“杯盘狼籍水仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杯盘狼籍水仙家”出自哪首诗？
答案： “杯盘狼籍水仙家”出自： 宋代 曾极的 《游寒岩 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēi pán láng jí shuǐ xiān jiā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“杯盘狼籍水仙家”的上一句是什么？
答案：
“杯盘狼籍水仙家”的上一句是： 织女横河溪月堕 , 诗句拼音为： zhī nǚ héng hé xī yuè duò
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“杯盘狼籍水仙家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“杯盘狼籍水仙家”已经是最后一句了。
“杯盘狼籍水仙家”全诗
游寒岩 其二 (yóu hán yán qí èr)
黄瑶白璧缀幽花，珍重高人为叹嗟。
织女横河溪月堕，杯盘狼籍水仙家。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“杯盘狼籍水仙家”繁体原文
游寒巖 其二
黄瑶白璧綴幽花，珍重高人爲嘆嗟。
織女橫河溪月墮，杯盤狼籍水仙家。
“杯盘狼籍水仙家”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
黄瑶白璧缀幽花，珍重高人为叹嗟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
织女横河溪月堕，杯盘狼籍水仙家。
“杯盘狼籍水仙家”全诗注音
黄瑶白璧缀幽花，珍重高人为叹嗟。
织女横河溪月堕，杯盘狼籍水仙家。
“杯盘狼籍水仙家”全诗翻译
译文：
黄色的玉佩点缀在幽深的花朵间，珍视着高尚的人，令他们感叹不已。
织女斜横在河溪中，月色如水，飘落下来；杯盘散乱，水仙的居所一片凌乱。
总结：
诗人描绘了黄色的玉佩点缀在幽深的花朵间，使得高尚的人为之叹息赞叹。接着，诗人描述了织女斜横在河溪中，月色如水，杯盘散乱，水仙的居所凌乱的情景。通过描写这些画面，诗人展示了一种富有情感和意境的意象。
“杯盘狼籍水仙家”相关诗句：
- 杯盘狼籍水仙家 出自 [宋] 曾极 ·《游寒岩 其二 》
- 狼籍杯盘送客筵 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 杯盘狼籍宜侵夜 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑二司录与李六郎中寒食日相过同宴见赠 》
- 杯盘狼籍未朝天 出自 [唐] 曹唐 ·《紫河张休真 》
- 却惭狼籍草杯盘 出自 [宋] 朱南杰 ·《和吴梅庵同登白龙对月韵 》
- 盃盘任狼籍 出自 [宋] 毕仲游 ·《颍河夜泛 》
- 狼籍盘与樽 出自 [宋] 王安石 ·《谢公墩 》
- 狼籍涅盘心 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三七 》
- 狼籍一杯酒 出自 [宋] 沈辽 ·《箫鼓曲 》
- 荆棘狼籍盘根芽 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 皮毛狼籍血盘盂 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 不待盃盘狼籍後 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 祭盘狼籍山鸟饱 出自 [宋] 黄庶 ·《过少姨庙 》
- 一杯狼籍走三彭 出自 [宋] 李之仪 ·《谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 杯盘渐狼藉 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 杯盘颇狼藉 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 杯盘狼藉人何处 出自 [唐] 李中 ·《酒醒 》
- 狼藉杯盘重会面 出自 [宋] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 狼藉杯盘晚照中 出自 [宋] 韦骧 ·《和贾尉女真花 》