首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵子瞻送李廌 > 愿爲雾豹怀文隠

“愿爲雾豹怀文隠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿爲雾豹怀文隠”出自哪首诗？

答案： “愿爲雾豹怀文隠”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵子瞻送李廌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì zǐ duò dì zhuī fēng rì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“愿爲雾豹怀文隠”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“愿爲雾豹怀文隠”已经是第一句了。

问题3：“愿爲雾豹怀文隠”的下一句是什么？

答案： “愿爲雾豹怀文隠”的下一句是： 未试千里谁能识 , 诗句拼音为： wèi shì qiān lǐ shuí néng shí ，诗句平仄：仄仄平仄平平仄。

“愿爲雾豹怀文隠”全诗

次韵子瞻送李廌 (cì yùn zǐ zhān sòng lǐ zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

骥子堕地追风日，未试千里谁能识。
习之实录葬皇祖，斯文如女有正色。
今年持橐佐春官，遂失此人难塞责。
虽然一哄有奇偶，博悬于投不在德。
君看巨浸朝百川，此岂有意潢潦前。
愿为雾豹怀文隠，莫爱风蝉蜕骨仙。

仄仄○仄平平仄，仄仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，平平○仄仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄仄。
平○仄○平仄平，仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì zǐ duò dì zhuī fēng rì ， wèi shì qiān lǐ shuí néng shí 。
xí zhī shí lù zàng huáng zǔ ， sī wén rú nǚ yǒu zhèng sè 。
jīn nián chí tuó zuǒ chūn guān ， suì shī cǐ rén nán sāi zé 。
suī rán yī hǒng yǒu jī ǒu ， bó xuán yú tóu bù zài dé 。
jūn kàn jù jìn cháo bǎi chuān ， cǐ qǐ yǒu yì huáng liáo qián 。
yuàn wèi wù bào huái wén yǐn ， mò ài fēng chán tuì gǔ xiān 。

“愿爲雾豹怀文隠”繁体原文

次韵子瞻送李廌

驥子墮地追風日，未試千里誰能識。
習之實錄葬皇祖，斯文如女有正色。
今年持橐佐春官，遂失此人難塞責。
雖然一鬨有奇偶，博懸于投不在德。
君看巨浸朝百川，此豈有意潢潦前。
願爲霧豹懷文隠，莫愛風蟬蛻骨仙。

“愿爲雾豹怀文隠”韵律对照

仄仄○仄平平仄，仄仄平仄平平仄。
骥子堕地追风日，未试千里谁能识。

仄平仄仄仄平仄，平平○仄仄○仄。
习之实录葬皇祖，斯文如女有正色。

平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
今年持橐佐春官，遂失此人难塞责。

平平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄仄。
虽然一哄有奇偶，博悬于投不在德。

平○仄○平仄平，仄仄仄仄○仄平。
君看巨浸朝百川，此岂有意潢潦前。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愿为雾豹怀文隠，莫爱风蝉蜕骨仙。

“愿爲雾豹怀文隠”全诗注音

jì zǐ duò dì zhuī fēng rì ， wèi shì qiān lǐ shuí néng shí 。

骥子堕地追风日，未试千里谁能识。

xí zhī shí lù zàng huáng zǔ ， sī wén rú nǚ yǒu zhèng sè 。

习之实录葬皇祖，斯文如女有正色。

jīn nián chí tuó zuǒ chūn guān ， suì shī cǐ rén nán sāi zé 。

今年持橐佐春官，遂失此人难塞责。

suī rán yī hǒng yǒu jī ǒu ， bó xuán yú tóu bù zài dé 。

虽然一哄有奇偶，博悬于投不在德。

jūn kàn jù jìn cháo bǎi chuān ， cǐ qǐ yǒu yì huáng liáo qián 。

君看巨浸朝百川，此岂有意潢潦前。

yuàn wèi wù bào huái wén yǐn ， mò ài fēng chán tuì gǔ xiān 。

愿为雾豹怀文隠，莫爱风蝉蜕骨仙。

“愿爲雾豹怀文隠”全诗翻译

译文：
骥马子降生于追风之日，却未有人能试驭它千里。
曾经亲临皇祖的葬礼，他的风采犹如淑女一样庄重。
今年他受命持橐辅佐春官，却因此失去了这位难以取代的人，难以弥补他的缺失。
虽然众人对他的评价褒贬不一，但真才实学却并不取决于外在美。
请君观看巨浸的百川朝朝暮暮，岂会有意淹没涌动前行的洪流。
愿我能像雾中的豹一样隐姓埋名，不被世人所喜好；莫贪恋风中蝉的蜕变，追求长生不死的仙药。
全文总结：本文表达了骥马子的卓越才能和高尚品德，他因受命担任春官辅佐而失去，但他并不在乎众人的赞美与否，愿意保持谦逊低调，不为俗世所扰。同时，作者也呼吁人们不要贪恋虚名和不实之物，要珍惜真正的价值与本质。

“愿爲雾豹怀文隠”总结赏析

赏析：:
这首诗《次韵子瞻送李廌》是黄庭坚的七言绝句，以抒发离别之情，表达对友人离去的感慨与祝愿。诗人以细腻的笔法勾勒出深情厚谊，并融入了对时局的一些思考。
首联描述了李廌离开的情景，以"骥子堕地追风日"来形容他的离去如同一匹奔驰的骏马落地，迅速消失在风日之中，使人难以追寻。这里写景明快，形象生动。
接着，诗人提到李廌曾参与葬皇祖的实录工作，以及他的仕途经历。"斯文如女有正色"这一句表达了李廌的仕途清白，品德高尚。
接下来，诗人表达了对李廌卸任的感慨，感叹自己没有能力阻止他的离去，有些自责。"遂失此人难塞责"这一句点出了诗人内心的愧疚之情。
然后，诗人提到了世事多变，人事难料，"博悬于投不在德"表示命运无法预测，成功或失败都不一定与个人的道德品质有关。
在倒数第二联中，诗人以"君看巨浸朝百川"的比喻，表达了世间万物都在变化，人事如潮水般涌动，暗示着友人离去是不可避免的命运之一。
最后两句"愿为雾豹怀文隠，莫爱风蝉蜕骨仙"则表达了诗人对李廌的祝愿，愿他保持文士之气，不被世俗风尘所累，成为有道之人。
标签: 抒情、友情、离别、祝愿。

“愿爲雾豹怀文隠”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“愿爲雾豹怀文隠”相关诗句：

“愿爲雾豹怀文隠”每个字的意思：

包含“愿爲雾豹怀文隠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂