“笑拂吴鈎气益奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑拂吴鈎气益奇”出自哪首诗？
答案： “笑拂吴鈎气益奇”出自： 宋代 陈深的 《送悦心北上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào fú wú gōu qì yì qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“笑拂吴鈎气益奇”的上一句是什么？
答案：
“笑拂吴鈎气益奇”的上一句是： 便乘天骥上通逵 , 诗句拼音为：biàn chéng tiān jì shàng tōng kuí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“笑拂吴鈎气益奇”的下一句是什么？
答案： “笑拂吴鈎气益奇”的下一句是： 徐庶交游尽名士 , 诗句拼音为： xú shù jiāo yóu jìn míng shì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“笑拂吴鈎气益奇”全诗
送悦心北上 (sòng yuè xīn běi shàng)
便乘天骥上通逵，笑拂吴鈎气益奇。
徐庶交游尽名士，王维才艺重当时。
西风星斗寒芒动，落日川原秋兴悲。
莫向黄金台上望，霸图消歇草离离。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“笑拂吴鈎气益奇”繁体原文
送悅心北上
便乘天驥上通逵，笑拂吳鈎氣益奇。
徐庶交遊盡名士，王維才藝重當時。
西風星斗寒芒動，落日川原秋興悲。
莫向黄金臺上望，霸圖消歇草離離。
“笑拂吴鈎气益奇”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
便乘天骥上通逵，笑拂吴鈎气益奇。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
徐庶交游尽名士，王维才艺重当时。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
西风星斗寒芒动，落日川原秋兴悲。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫向黄金台上望，霸图消歇草离离。
“笑拂吴鈎气益奇”全诗注音
便乘天骥上通逵，笑拂吴鈎气益奇。
徐庶交游尽名士，王维才艺重当时。
西风星斗寒芒动，落日川原秋兴悲。
莫向黄金台上望，霸图消歇草离离。
“笑拂吴鈎气益奇”全诗翻译
译文：
乘着天马飞越大道，欢笑之中施展着出众的才气。
徐庶与各方达士交往，无不知名，而王维以其才艺在当时备受推崇。
西风吹动星辰，寒意逐渐浓烈，夕阳映照着原野，秋意使人油然而生悲伤。
不要仰望着高耸的黄金台，傲视一切权势，因为权谋计划迟早会草草收场。
总结：
诗人乘坐天马翱翔，自得其乐；徐庶和王维都以才华博得名望；诗中景象映照着秋日的凄凉，以及权谋的薄幸。
“笑拂吴鈎气益奇”相关诗句：
- 笑拂吴鈎气益奇 出自 [宋] 陈深 ·《送悦心北上 》
- 吴鈎拂拭霜雪冷 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次韵李鹤田德真寄远 》
- 含笑看吴鈎 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十九 》
- 醉来含笑看吴鈎 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 酒阑一笑看吴鈎 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 笑看吴鈎应嚼齿 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 意气拂吴钩 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 高才逸气老益奇 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 笑拂吴笺作飞草 出自 [宋] 陆游 ·《湖山寻梅二首 其二 》
- 君不见龙门探奇气益壮 出自 [宋] 方凤 ·《送吴立夫 》
- 气老益壮穷益坚 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 银鈎秀句益疏通 出自 [宋] 苏轼 ·《寄子由 》
- 拂石试银鈎 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 拂拭采桑鈎 出自 [宋] 赵湘 ·《皇后合春帖子 其三 》
- 拂拭采桑鈎 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其三 》
- 鈎帘拂坐榻 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 凤辇拂鈎陈 出自 [唐] 杜审言 ·《扈从出长安应制 》
- 和气拂拂回星躔 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 楼头烟缕拂帘鈎 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其五 》
- 鈎拂红尘渭水秋 出自 [宋] 初惟深 ·《渔父 》