首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大榆 > 寒凭烈风怒

“寒凭烈风怒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒凭烈风怒”出自哪首诗？

答案： “寒凭烈风怒”出自： 宋代 张耒的 《大榆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán píng liè fēng nù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“寒凭烈风怒”的上一句是什么？

答案： “寒凭烈风怒”的上一句是： 繁柯蔽凉颸 , 诗句拼音为： fán kē bì liáng sī ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“寒凭烈风怒”的下一句是什么？

答案： “寒凭烈风怒”的下一句是： 号白陵冬曦 , 诗句拼音为： hào bái líng dōng xī ，诗句平仄：○仄平平平。

“寒凭烈风怒”全诗

大榆 (dà yú)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

高榆百余年，其大数十围。
修柯遏云日，老枿干虹霓。
嗟尔拥肿材，大匠已见遗。
何人失翦伐，养此顽钝姿。
夏叶穴虫蚁，繁柯蔽凉颸。
寒凭烈风怒，号白陵冬曦。
鸾凤不女巢，所藏鸦与鸱。
吾宁爱弹射，念尔不适宜。
蟠据起墙屋，斧斤谅难施。
去恶不慎微，既成安可追。

平平仄平平，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平○○。
平仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，○仄平平平。
平仄仄仄平，仄○平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄○仄○仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。

gāo yú bǎi yú nián ， qí dà shù shí wéi 。
xiū kē è yún rì ， lǎo niè gān hóng ní 。
jiē ěr yōng zhǒng cái ， dà jiàng yǐ jiàn yí 。
hé rén shī jiǎn fá ， yǎng cǐ wán dùn zī 。
xià yè xué chóng yǐ ， fán kē bì liáng sī 。
hán píng liè fēng nù ， hào bái líng dōng xī 。
luán fèng bù nǚ cháo ， suǒ cáng yā yǔ chī 。
wú níng ài tán shè ， niàn ěr bù shì yí 。
pán jù qǐ qiáng wū ， fǔ jīn liàng nán shī 。
qù è bù shèn wēi ， jì chéng ān kě zhuī 。

“寒凭烈风怒”繁体原文

大榆

高榆百餘年，其大數十圍。
修柯遏雲日，老枿干虹霓。
嗟爾擁腫材，大匠已見遺。
何人失翦伐，養此頑鈍姿。
夏葉穴蟲蟻，繁柯蔽凉颸。
寒憑烈風怒，號白陵冬曦。
鸞鳳不女巢，所藏鴉與鴟。
吾寧愛彈射，念爾不適宜。
蟠據起牆屋，斧斤諒難施。
去惡不慎微，既成安可追。

“寒凭烈风怒”韵律对照

平平仄平平，○仄仄仄平。
高榆百余年，其大数十围。

平平仄平仄，仄仄平○○。
修柯遏云日，老枿干虹霓。

平仄仄仄平，仄仄仄仄○。
嗟尔拥肿材，大匠已见遗。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
何人失翦伐，养此顽钝姿。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
夏叶穴虫蚁，繁柯蔽凉颸。

平平仄平仄，○仄平平平。
寒凭烈风怒，号白陵冬曦。

平仄仄仄平，仄○平仄平。
鸾凤不女巢，所藏鸦与鸱。

平平仄○仄，仄仄仄仄平。
吾宁爱弹射，念尔不适宜。

平仄仄平仄，仄○仄○仄。
蟠据起墙屋，斧斤谅难施。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
去恶不慎微，既成安可追。

“寒凭烈风怒”全诗注音

gāo yú bǎi yú nián ， qí dà shù shí wéi 。

高榆百余年，其大数十围。

xiū kē è yún rì ， lǎo niè gān hóng ní 。

修柯遏云日，老枿干虹霓。

jiē ěr yōng zhǒng cái ， dà jiàng yǐ jiàn yí 。

嗟尔拥肿材，大匠已见遗。

hé rén shī jiǎn fá ， yǎng cǐ wán dùn zī 。

何人失翦伐，养此顽钝姿。

xià yè xué chóng yǐ ， fán kē bì liáng sī 。

夏叶穴虫蚁，繁柯蔽凉颸。

hán píng liè fēng nù ， hào bái líng dōng xī 。

寒凭烈风怒，号白陵冬曦。

luán fèng bù nǚ cháo ， suǒ cáng yā yǔ chī 。

鸾凤不女巢，所藏鸦与鸱。

wú níng ài tán shè ， niàn ěr bù shì yí 。

吾宁爱弹射，念尔不适宜。

pán jù qǐ qiáng wū ， fǔ jīn liàng nán shī 。

蟠据起墙屋，斧斤谅难施。

qù è bù shèn wēi ， jì chéng ān kě zhuī 。

去恶不慎微，既成安可追。

“寒凭烈风怒”全诗翻译

译文：
高大的榆树已经生长了一百多年，它的周围有数十围之广。修剪过的树枝像是阻挡云日，而老朽的树干上挂着美丽的彩虹。哎呀，你这树拥有了庞大的体积，可惜大匠们已经不在，留下了这样的缺憾。到底是哪个人失去了砍伐的本领，反倒养活了这株顽钝的树呢？夏天的叶子上住满了虫子和蚂蚁，茂密的树枝遮挡了凉风。在寒冷的风中，高声呼号着白陵的冬日阳光。鸾凤已不在这里筑巢，而只有乌鸦和猫头鹰栖息。我宁愿不去弹射它们，想着它们并不适合。围绕着它盘旋的墙屋，用斧头和锤子来砍伐可谓是困难重重。去除恶劣的部分，却没能小心地对待微小的问题，如今已经形成，再也难以追溯了。
总结：这段古文描写了一棵高大的榆树，已经长成百年，周围范围广阔。榆树修剪整齐，老枝上挂着彩虹，但却被遗弃。有人失去了砍伐的技艺，反而让这棵顽钝的榆树得以生存。夏天，树叶上生满了虫子和蚂蚁，树枝茂密遮挡凉风。寒冷的风吹过，呼号着白陵的冬日阳光。鸾凤不在此处筑巢，只有乌鸦和猫头鹰栖息。作者不愿去射击它们，因为它们不适合被伤害。榆树周围是围绕着它盘旋的墙屋，但用斧头和锤子砍伐困难重重。虽然去除了恶劣的部分，但却忽略了微小的问题，导致现在已经无法挽回。

“寒凭烈风怒”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“寒凭烈风怒”相关诗句：

“寒凭烈风怒”每个字的意思：

包含“寒凭烈风怒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂