“乃知三代时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知三代时”出自哪首诗?
答案: “乃知三代时”出自: 宋代 方岳的 《田制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī sān dài shí ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“乃知三代时”的上一句是什么?
答案:
“乃知三代时”的上一句是: 竭不遗一鳞 , 诗句拼音为: jié bù yí yī lín
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“乃知三代时”的下一句是什么?
答案: “乃知三代时”的下一句是: 官与民为春 , 诗句拼音为: guān yǔ mín wèi chūn ,诗句平仄:平仄平平平。
“乃知三代时”全诗
田制 (tián zhì)
井田变阡陌,万世以罪秦。
商君信苛刻,不过民自民。
汉名反秦火,当与三代邻。
今年田欲方,明年田欲均。
宁知古井田,不为赋税湮。
百亩官所予,无甚富与贫。
所为经界者,要使风俗淳。
岂为横江网,竭不遗一鳞。
乃知三代时,官与民为春。
秦民自生生,官不与笑颦。
孰云汉田制,顾不如秦仁。
秦姑寘勿问,汉已掎摭狺。
谁其起邹叟,重与毕战陈。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
平平平仄平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄○仄平。
仄平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平○,○仄仄仄平。
“乃知三代时”繁体原文
田制
井田變阡陌,萬世以罪秦。
商君信苛刻,不過民自民。
漢名反秦火,當與三代鄰。
今年田欲方,明年田欲均。
寧知古井田,不爲賦稅湮。
百畝官所予,無甚富與貧。
所爲經界者,要使風俗淳。
豈爲橫江網,竭不遺一鱗。
乃知三代時,官與民爲春。
秦民自生生,官不與笑顰。
孰云漢田制,顧不如秦仁。
秦姑寘勿問,漢已掎摭狺。
誰其起鄒叟,重與畢戰陳。
“乃知三代时”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
井田变阡陌,万世以罪秦。
平平仄平仄,仄○平仄平。
商君信苛刻,不过民自民。
仄平仄平仄,○仄○仄平。
汉名反秦火,当与三代邻。
平平平仄平,平平平仄平。
今年田欲方,明年田欲均。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
宁知古井田,不为赋税湮。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
百亩官所予,无甚富与贫。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
所为经界者,要使风俗淳。
仄平○平仄,仄仄○仄平。
岂为横江网,竭不遗一鳞。
仄平○仄平,平仄平平平。
乃知三代时,官与民为春。
平平仄平平,平仄仄仄平。
秦民自生生,官不与笑颦。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
孰云汉田制,顾不如秦仁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
秦姑寘勿问,汉已掎摭狺。
平○仄平○,○仄仄仄平。
谁其起邹叟,重与毕战陈。
“乃知三代时”全诗注音
井田变阡陌,万世以罪秦。
商君信苛刻,不过民自民。
汉名反秦火,当与三代邻。
今年田欲方,明年田欲均。
宁知古井田,不为赋税湮。
百亩官所予,无甚富与贫。
所为经界者,要使风俗淳。
岂为横江网,竭不遗一鳞。
乃知三代时,官与民为春。
秦民自生生,官不与笑颦。
孰云汉田制,顾不如秦仁。
秦姑寘勿问,汉已掎摭狺。
谁其起邹叟,重与毕战陈。
“乃知三代时”全诗翻译
译文:
井田变成了阡陌,秦朝千古以来因其罪行备受指责。商君信奉苛刻的政策,却导致百姓自相残害。汉朝振兴名声,应当与三代王朝并列。今年有人想多占田地,明年又有人想均分土地。宁愿了解古代的井田制度,也不希望被赋税所淹没。官方分给百亩田地,无论富贵贫穷都一样。管理边疆的人,要努力使风俗纯朴。岂能像横跨江河的网,把一切都捕捞尽?我们应该知道三代时,官民共同享有春天的喜悦。秦朝百姓自生自灭,官方不理会百姓的疾苦。谁能否认汉朝的土地制度,岂止比不上秦朝的仁政?秦朝的错误可以不谈及,汉朝已经纠正并去除了秦朝的弊端。让我们向邹鲁之徒致敬,重赏毕战陈,他们坚守正义不遗漏一丝一毫。
“乃知三代时”相关诗句:
- 乃知三代时 出自 [宋] 方岳 ·《田制 》
- 是乃三代政 出自 [宋] 牟巘 ·《和程渔庄救燕 》
- 乃知盖代手 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 乃知百代下 出自 [唐] 昙翼 ·《招隐 》
- 乃知盖代手 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 要知旷代乃一见 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 不知三代贵 出自 [宋] 晁冲之 ·《昼寝 》
- 我爱三代时 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 岂惟三代时 出自 [宋] 魏了翁 ·《题东瓯王友直尚友堂 》
- 困学那知三代英 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 那知三代去已远 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 不知胸次是三代 出自 [宋] 曾丰 ·《涂汉英学诗二十余年矣挟近作来示赏叹之次俾更印可诸公间 》
- 未登三代盛明时 出自 [宋] 赵善括 ·《过金陵有感和韵 》
- 对此颇思三代时 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》
- 便见当时似三代 出自 [宋] 朱翌 ·《韩干二马图 》
- 自励要如三代时 出自 [宋] 朱翌 ·《蔡倅羔羊斋 其一 》
- 但令时世如三代 出自 [宋] 司马光 ·《题传灯录 》
- 三王四代是何时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 光武 其四 》
- 逢时尚可还三代 出自 [宋] 陆游 ·《离成都後却寄公寿子友德称 》
- 求之时代不可知 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》