首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同王适曹焕游清居院步还所居 > 周旋未忍弃

“周旋未忍弃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“周旋未忍弃”出自哪首诗？

答案： “周旋未忍弃”出自： 宋代 苏辙的 《同王适曹焕游清居院步还所居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu xuán wèi rěn qì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“周旋未忍弃”的上一句是什么？

答案： “周旋未忍弃”的上一句是： 饮食厌菘韭 , 诗句拼音为： yǐn shí yàn sōng jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“周旋未忍弃”的下一句是什么？

答案： “周旋未忍弃”的下一句是： 辛苦亦何负 , 诗句拼音为： xīn kǔ yì hé fù ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“周旋未忍弃”全诗

同王适曹焕游清居院步还所居 (tóng wáng shì cáo huàn yóu qīng jū yuàn bù huán suǒ jū)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

身为江城吏，心似野田叟。
寻僧忽忘归，饱食莫携手。
畏人久成性，路绕古城後。
茅茨远相望，鷄犬亦时有。
人还市井罢，日落狐兔走。
回风吹横烟，烧火卷林薮。
草深径渐恶，荆棘时挂肘。
褰裳涉沮洳，斜绝污池口。
投荒分岑寂，欹侧吾自取。
二君独何为，经岁坐相守。
游从乏车骑，饮食厌菘韭。
周旋未忍弃，辛苦亦何负。
归来倚南窗，试挹樽中酒。
笑问黄泥行，此味还同否。

平平平平仄，平仄仄平○。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平○○平，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄○，平仄○平仄。
平平○平仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
平○仄平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄仄平○○，仄仄平平仄。

shēn wèi jiāng chéng lì ， xīn sì yě tián sǒu 。
xún sēng hū wàng guī ， bǎo shí mò xié shǒu 。
wèi rén jiǔ chéng xìng ， lù rào gǔ chéng hòu 。
máo cí yuǎn xiāng wàng ， jī quǎn yì shí yǒu 。
rén huán shì jǐng bà ， rì luò hú tù zǒu 。
huí fēng chuī héng yān ， shāo huǒ juàn lín sǒu 。
cǎo shēn jìng jiàn è ， jīng jí shí guà zhǒu 。
qiān shang shè jǔ rù ， xié jué wū chí kǒu 。
tóu huāng fēn cén jì ， qī cè wú zì qǔ 。
èr jūn dú hé wèi ， jīng suì zuò xiāng shǒu 。
yóu cóng fá chē qí ， yǐn shí yàn sōng jiǔ 。
zhōu xuán wèi rěn qì ， xīn kǔ yì hé fù 。
guī lái yǐ nán chuāng ， shì yì zūn zhōng jiǔ 。
xiào wèn huáng ní xíng ， cǐ wèi huán tóng fǒu 。

“周旋未忍弃”繁体原文

同王適曹煥遊清居院步還所居

身爲江城吏，心似野田叟。
尋僧忽忘歸，飽食莫携手。
畏人久成性，路繞古城後。
茅茨遠相望，鷄犬亦時有。
人還市井罷，日落狐兔走。
迴風吹橫烟，燒火卷林藪。
草深徑漸惡，荆棘時挂肘。
褰裳涉沮洳，斜絕汙池口。
投荒分岑寂，欹側吾自取。
二君獨何爲，經歲坐相守。
遊從乏車騎，飲食厭菘韭。
周旋未忍棄，辛苦亦何負。
歸來倚南窗，試挹樽中酒。
笑問黄泥行，此味還同否。

“周旋未忍弃”韵律对照

平平平平仄，平仄仄平○。
身为江城吏，心似野田叟。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
寻僧忽忘归，饱食莫携手。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
畏人久成性，路绕古城後。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
茅茨远相望，鷄犬亦时有。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
人还市井罢，日落狐兔走。

平平○○平，○仄仄平仄。
回风吹横烟，烧火卷林薮。

仄○仄仄仄，平仄平仄仄。
草深径渐恶，荆棘时挂肘。

平平仄仄○，平仄○平仄。
褰裳涉沮洳，斜绝污池口。

平平○平仄，平仄平仄仄。
投荒分岑寂，欹侧吾自取。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
二君独何为，经岁坐相守。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
游从乏车骑，饮食厌菘韭。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
周旋未忍弃，辛苦亦何负。

平平仄平平，仄仄平○仄。
归来倚南窗，试挹樽中酒。

仄仄平○○，仄仄平平仄。
笑问黄泥行，此味还同否。

“周旋未忍弃”全诗注音

shēn wèi jiāng chéng lì ， xīn sì yě tián sǒu 。

身为江城吏，心似野田叟。

xún sēng hū wàng guī ， bǎo shí mò xié shǒu 。

寻僧忽忘归，饱食莫携手。

wèi rén jiǔ chéng xìng ， lù rào gǔ chéng hòu 。

畏人久成性，路绕古城後。

máo cí yuǎn xiāng wàng ， jī quǎn yì shí yǒu 。

茅茨远相望，鷄犬亦时有。

rén huán shì jǐng bà ， rì luò hú tù zǒu 。

人还市井罢，日落狐兔走。

huí fēng chuī héng yān ， shāo huǒ juàn lín sǒu 。

回风吹横烟，烧火卷林薮。

cǎo shēn jìng jiàn è ， jīng jí shí guà zhǒu 。

草深径渐恶，荆棘时挂肘。

qiān shang shè jǔ rù ， xié jué wū chí kǒu 。

褰裳涉沮洳，斜绝污池口。

tóu huāng fēn cén jì ， qī cè wú zì qǔ 。

投荒分岑寂，欹侧吾自取。

èr jūn dú hé wèi ， jīng suì zuò xiāng shǒu 。

二君独何为，经岁坐相守。

yóu cóng fá chē qí ， yǐn shí yàn sōng jiǔ 。

游从乏车骑，饮食厌菘韭。

zhōu xuán wèi rěn qì ， xīn kǔ yì hé fù 。

周旋未忍弃，辛苦亦何负。

guī lái yǐ nán chuāng ， shì yì zūn zhōng jiǔ 。

归来倚南窗，试挹樽中酒。

xiào wèn huáng ní xíng ， cǐ wèi huán tóng fǒu 。

笑问黄泥行，此味还同否。

“周旋未忍弃”全诗翻译

译文：
身为江城的吏员，心境如同野田的老农。寻找僧人时忽然忘记回家，吃得饱餐却无人携手同行。因畏惧他人久而成性，只能绕道古城的背后行走。茅茨的房屋相互遥远，但鸡犬的声音仍然时常可闻。当人们都回到市井中休息，太阳落下后，狐狸兔子开始出来活动。

回头看，微风吹拂着横卧的烟雾，篝火烧起掀起林薮的卷烟。草丛深处的小径逐渐显得可怕，荆棘时常挂扰着人的胳膊。褰裳涉过沮洳，斜绝在污秽池塘的边缘。

放逐荒野，分开了高低的山头，我自愿选择欹侧。为什么两位朋友独自守候着，经过岁月的流逝仍坐在一起相伴？

随行的伙伴都骑车乏力，饮食里的菘韭已经厌倦。虽然反复往来，但仍然不忍心离开，这份辛苦究竟是为了什么？

归来后倚在南窗，试着喝一口樽中的酒。笑着问黄泥行人，这种滋味是否相同呢？

全诗描绘了一个江城吏的寂寞和内心挣扎，与朋友的团聚和别离，以及在繁忙的世界中寻找自我的过程。诗人通过丰富的自然景象和情感描写，表达了对现实生活的感慨和思考。

“周旋未忍弃”总结赏析

这首诗《同王适曹焕游清居院步还所居》是苏辙的作品，写景抒怀，表达了诗人在清幽的居所与友人共游的情感。下面是对这首诗的赏析：
赏析：
诗人以自己和友人同游清幽的居院为背景，通过诗篇展现了江城吏苏辙追求宁静和淡泊的生活态度。首句"身为江城吏，心似野田叟"表明了诗人身在繁忙的江城，但内心却像是生活在田园般的宁静。他似乎渴望离开城市的喧嚣，追求田园生活的宁静。
接下来的句子描述了诗人和友人在居院中游玩，但在愉快的时光中，却忽然"寻僧忽忘归，饱食莫携手"，表达了友情和人生的短暂，以及人生中的一些错失和遗憾。而"畏人久成性，路绕古城后"则反映了社会压力和习惯所带来的影响，使人渐渐远离了原本的初衷。
诗中还描绘了居院周围的景色，如"茅茨远相望，鸡犬亦时有"，以及自然的变化，如"回风吹横烟，烧火卷林薮"，这些描写增加了诗的画面感。
在诗的最后，诗人表达了自己的坚守和忍耐，不忍离去，即使生活辛苦，也不愿放弃。他借酒测问友人，想知道友人是否也有相同的感慨和心境。

“周旋未忍弃”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“周旋未忍弃”相关诗句：

“周旋未忍弃”每个字的意思：

包含“周旋未忍弃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂