“今朝扫尽不容留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝扫尽不容留”出自哪首诗?
答案: “今朝扫尽不容留”出自: 宋代 陆游的 《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo sǎo jìn bù róng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今朝扫尽不容留”的上一句是什么?
答案:
“今朝扫尽不容留”的上一句是: 客疾无根莫浪忧 , 诗句拼音为:kè jí wú gēn mò làng yōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今朝扫尽不容留”的下一句是什么?
答案: “今朝扫尽不容留”的下一句是: 饭囊酒瓮非吾事 , 诗句拼音为: fàn náng jiǔ wèng fēi wú shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“今朝扫尽不容留”全诗
嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一二 (jiā dìng jǐ sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù shí èr shǒu qí yī èr)
客疾无根莫浪忧,今朝扫尽不容留。
饭囊酒瓮非吾事,只贮千岩万壑秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝扫尽不容留”繁体原文
嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一二
客疾無根莫浪憂,今朝掃盡不容留。
飯囊酒甕非吾事,只貯千巖萬壑秋。
“今朝扫尽不容留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
客疾无根莫浪忧,今朝扫尽不容留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饭囊酒瓮非吾事,只贮千岩万壑秋。
“今朝扫尽不容留”全诗注音
客疾无根莫浪忧,今朝扫尽不容留。
饭囊酒瓮非吾事,只贮千岩万壑秋。
“今朝扫尽不容留”全诗翻译
译文:
客人疾病来得突然,无从找到病根,不必多虑忧愁。此刻就要将烦恼扫除一空,一点也不能留下。
饭囊酒瓮并非我所关心的事,只将心思放在收藏秋天里的千山万壑之美。
“今朝扫尽不容留”相关诗句:
- 今朝扫尽不容留 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一二 》
- 只今留君不尽醉 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 匹马今朝不少留 出自 [唐] 张谓 ·《送卢举使河源 》
- 不留一叶到今朝 出自 [宋] 释居简 ·《霜晓 》
- 今朝不尽醉 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 我今尽扫荡 出自 [宋] 晁说之 ·《月 》
- 壮怀今扫尽 出自 [宋] 潘畤 ·《咏钓台 其一 》
- 从今一扫胡兵尽 出自 [宋] 种师道 ·《诗二首 其二 》
- 只欲从今都扫尽 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 今朝年尽酒未尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 浄不容扫 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 壁坏不容扫 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其一 》
- 欲扫不容帚 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》
- 我曹不容扫 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其二 》
- 电扫不容隙 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 哀容今共尽 出自 [唐] 岑参 ·《西河郡太原守张夫人挽歌 》
- 长年关扫不容尘 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七三 》
- 留形尽古今 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 古今容尽太平人 出自 [宋] 强至 ·《题公节醉乡亭 》
- 留命到今朝 出自 [唐] 赵武建 ·《刺左右膊诗 》