“咸韶古奏更谁传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咸韶古奏更谁传”出自哪首诗?
答案: “咸韶古奏更谁传”出自: 宋代 陆游的 《读豳诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián sháo gǔ zòu gèng shuí chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“咸韶古奏更谁传”的上一句是什么?
答案:
“咸韶古奏更谁传”的上一句是: 屈宋遗音今尚绝 , 诗句拼音为: qū sòng yí yīn jīn shàng jué
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“咸韶古奏更谁传”的下一句是什么?
答案: “咸韶古奏更谁传”的下一句是: 吾曹所学非章句 , 诗句拼音为: wú cáo suǒ xué fēi zhāng jù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“咸韶古奏更谁传”全诗
读豳诗 (dú bīn shī)
我读豳风七月篇,圣贤事事在陈编。
岂惟王业方兴日,要是淳风未散前。
屈宋遗音今尚绝,咸韶古奏更谁传。
吾曹所学非章句,白发青灯一泫然。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“咸韶古奏更谁传”繁体原文
讀豳詩
我讀豳風七月篇,聖賢事事在陳編。
豈惟王業方興日,要是淳風未散前。
屈宋遺音今尚絕,咸韶古奏更誰傳。
吾曹所學非章句,白髮青燈一泫然。
“咸韶古奏更谁传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
我读豳风七月篇,圣贤事事在陈编。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂惟王业方兴日,要是淳风未散前。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屈宋遗音今尚绝,咸韶古奏更谁传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾曹所学非章句,白发青灯一泫然。
“咸韶古奏更谁传”全诗注音
我读豳风七月篇,圣贤事事在陈编。
岂惟王业方兴日,要是淳风未散前。
屈宋遗音今尚绝,咸韶古奏更谁传。
吾曹所学非章句,白发青灯一泫然。
“咸韶古奏更谁传”全诗翻译
译文:
我读了《豳风七月篇》,发现圣贤的事迹都在这篇诗里展现出来。
岂止是国家的大业在不断发展,就是朴实的风气在未被破坏之前也很重要。
屈原和宋玉的音乐如今已经失传,而咸韶古曲又由谁来传承呢?
我们这些学者的所学并不是仅限于读懂文字,而是带着白发和青灯,怀揣着心中的忧愁和感慨。这是我们的坚守和使命。
总结:
诗人在读《豳风七月篇》时,感慨圣贤的事迹体现在编篡的文字之中。强调国家的大业正在蓬勃发展,而朴实的风气也尤为重要。然而,屈原和宋玉的音乐已不传世,古曲咸韶也无人传承。而我们这些学者,不仅仅是读书识字,更是怀揣着白发和青灯,带着内心的忧愁和感慨,坚守着学问的使命。
“咸韶古奏更谁传”相关诗句:
- 咸韶古奏更谁传 出自 [宋] 陆游 ·《读豳诗 》
- 韶咸古曲教谁爱 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 七 》
- 声如奏韶咸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 咸韶奏清庙 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 奉常新乐奏咸韶 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其三 》
- 独奏咸韶无濩夏 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 霓裳相倚奏咸韶 出自 [宋] 方岳 ·《次韵双头牡丹 》
- 锺律咸韶古 出自 [宋] 胡宿 ·《礼毕庆成 》
- 舜韶更奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其二 》
- 韶乐已闻更雅奏 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其三 》
- 古音今少奏咸池 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 咸池曲绝谁奏乐 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 更传风雅似闻韶 出自 [宋] 张景修 ·《福应山 》
- 咸韶息韵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
- 咸韶音节缓 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》
- 雅道播咸韶 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 咸韶媿朱弦 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 大蔟似咸韶 出自 [宋] 黄庶 ·《立春 》
- 和气引咸韶 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 咸韶乱蛙吹 出自 [宋] 李流谦 ·《送史唐英二首 其一 》