“岂意相逢在剡中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂意相逢在剡中”出自哪首诗?
答案: “岂意相逢在剡中”出自: 宋代 陆游的 《秋兴十二首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yì xiāng féng zài yǎn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂意相逢在剡中”的上一句是什么?
答案:
“岂意相逢在剡中”的上一句是: 栖贤雪夜匆匆别 , 诗句拼音为: qī xián xuě yè cōng cōng bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂意相逢在剡中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂意相逢在剡中”已经是最后一句了。
“岂意相逢在剡中”全诗
秋兴十二首 其一一 (qiū xīng shí èr shǒu qí yī yī)
樵客高僧两断蓬,偶同烟榜泛秋风。
栖贤雪夜匆匆别,岂意相逢在剡中。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岂意相逢在剡中”繁体原文
秋興十二首 其一一
樵客高僧兩斷蓬,偶同烟榜泛秋風。
栖賢雪夜匆匆別,豈意相逢在剡中。
“岂意相逢在剡中”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
樵客高僧两断蓬,偶同烟榜泛秋风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖贤雪夜匆匆别,岂意相逢在剡中。
“岂意相逢在剡中”全诗注音
樵客高僧两断蓬,偶同烟榜泛秋风。
栖贤雪夜匆匆别,岂意相逢在剡中。
“岂意相逢在剡中”全诗翻译
译文:
樵客和高僧都离开了茅草房,偶然一起乘着秋风漂流在烟波上。
雪夜里,贤士匆匆离去,岂料后来在剡溪相遇。
总结:
诗中描写了樵客和高僧的别离场景,他们分别后偶然在剡溪相遇。这首诗通过自然景物的描绘,表达了别离与相逢的情感,以及人生的无常和偶遇之美。
“岂意相逢在剡中”相关诗句:
- 岂意相逢在剡中 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其一一 》
- 岂意相逢在今日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠萧链师公弼 》
- 相逢岂在早 出自 [宋] 喻良能 ·《勿言鲁酒薄爲史端叔作也端叔同寮於越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之 》
- 相逢岂在早 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其二 》
- 岂料相逢在海涯 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 别後相逢岂在言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 今在岂有相逢日 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之 》
- 相逢失意中 出自 [唐] 孟郊 ·《逢江南故昼上人会中郑方回 》
- 相逢岂厌樽中牀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与苏世美同年夜饮 》
- 相逢乐在中 出自 [宋] 孙锐 ·《桑磐赠赵隠居 》
- 再喜相逢春意中 出自 [宋] 黄裳 ·《送林疑独教授 》
- 相逢多在暮烟中 出自 [宋] 陆游 ·《赠鹭 》
- 剡中风月久相忆 出自 [唐] 钱起 ·《送褚大落第东归 》
- 剡中人远空相忆 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和少述雪中见寄 》
- 逢人岂无意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 秋原菊 》
- 岂意亲逢事偶符 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 岂意一朝逢泽潞 出自 [宋] 龚孟夔 ·《送孟和卿平阳寻母 》
- 穷途岂意逢君子 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》
- 岂意今逢林出屏 出自 [宋] 王令 ·《寒林石 》
- 仲孺岂意逢将军 出自 [宋] 苏轼 ·《朱寿昌郎中少不知母所在刺血写经求之五十年去岁得之蜀中以诗贺之 》