“应放月团团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应放月团团”出自哪首诗?
答案: “应放月团团”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng fàng yuè tuán tuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“应放月团团”的上一句是什么?
答案:
“应放月团团”的上一句是: 天光惜壠亩 , 诗句拼音为: tiān guāng xī lǒng mǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“应放月团团”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应放月团团”已经是最后一句了。
“应放月团团”全诗
山居杂诗九十首 其一七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī qī)
连日山村雨,牛羊都在栏。
低田渍积水,卧穗铺新寒。
气逼琴丝润,香传岩桂丹。
天光惜壠亩,应放月团团。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“应放月团团”繁体原文
山居雜詩九十首 其一七
連日山村雨,牛羊都在欄。
低田漬積水,卧穗鋪新寒。
氣逼琴絲潤,香傳巖桂丹。
天光惜壠畝,應放月團團。
“应放月团团”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
连日山村雨,牛羊都在栏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
低田渍积水,卧穗铺新寒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
气逼琴丝润,香传岩桂丹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天光惜壠亩,应放月团团。
“应放月团团”全诗注音
连日山村雨,牛羊都在栏。
低田渍积水,卧穗铺新寒。
气逼琴丝润,香传岩桂丹。
天光惜壠亩,应放月团团。
“应放月团团”全诗翻译
译文:
近日连绵的山村雨,使得牛羊都聚集在栏中。低洼的田野积满了水,躺卧的麦穗铺展着新的寒气。
空气中弥漫着琴弦般的湿润,芳香传来岩石上桂花的红晕。天光下,留恋着这块壤土,应该放牧月亮般团团圆满。
“应放月团团”总结赏析
赏析::
这首诗是曹勋的《山居杂诗九十首》中的第一七首,描述了一个山村中连日的雨天。在这片山村,雨水滋润了大地,让牛羊都待在栏中,低田积水,田野中的庄稼已经长出新的寒禾。诗人通过描写自然景色,展现了山村宁静、朴实的生活情景。
首先,诗人以“连日山村雨”开篇,生动地刻画出了雨天的持续,强调了大自然的力量。接着,他提到“牛羊都在栏”,表现了雨水让农村的牲畜都躲避在栏中,增加了诗中的生活气息。然后,诗人描述了“低田渍积水”,暗示着雨水的浸润,给人一种清新的感觉。接下来,他写到“气逼琴丝润,香传岩桂丹”,运用了音乐和香气的意象,增强了诗中的意境感。最后两句“天光惜壠亩,应放月团团”则表达了诗人对于自然美景的赞美和欣赏。
标签:
写景、田园、山村、自然、雨天、农村生活
“应放月团团”相关诗句:
- 应放月团团 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 团团放出月精神 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其二 》
- 放出月团团 出自 [宋] 王迈 ·《鹅坑先茔晚归 》
- 只应此夜团团月 出自 [宋] 洪刍 ·《中秋戏赵公子 》
- 月亦团团应不得 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 明月应团团 出自 [宋] 徐集孙 ·《中秋夜雨 》
- 放出团团白昼天 出自 [宋] 陈宓 ·《月岩 其一 》
- 瑠璃瓦湿月团团 出自 [宋] 王安礼 ·《宿直二首 其一 》
- 团团月上海棠枝 出自 [宋] 张玉娘 ·《海棠月 》
- 分照团团月在波 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人开田求颂 》
- 团团样学天边月 出自 [宋] 孔武仲 ·《小井 》
- 一琴团团明月样 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 团团便是故乡月 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 珊瑚枝上月团团 出自 [宋] 释居简 ·《天童俊侍者求颂 》
- 团团明月上天来 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 九秋半矩月团团 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《广寒游 》
- 白月团团仍可爱 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》
- 桂影团团月上时 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 轻阴不隔团团月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元夕 》
- 山童碾破团团月 出自 [唐] 秦韬玉 ·《采茶歌 》