“佛祖玄关元不识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佛祖玄关元不识”出自哪首诗？
答案： “佛祖玄关元不识”出自： 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其八一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fó zǔ xuán guān yuán bù shí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“佛祖玄关元不识”的上一句是什么？
答案：
“佛祖玄关元不识”的上一句是： 拈却七 , 诗句拼音为： niān què qī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“佛祖玄关元不识”的下一句是什么？
答案： “佛祖玄关元不识”的下一句是： 百尺竿头掉臂行 , 诗句拼音为： bǎi chǐ gān tóu diào bì xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“佛祖玄关元不识”全诗
偈颂一百二十三首 其八一 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā yī)
去却一，拈却七，佛祖玄关元不识。
百尺竿头掉臂行，笑指西方日头出。
透金圈，吞栗棘，明眼衲僧没气息。
仄仄仄，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，平仄仄，平仄仄平仄仄仄。
“佛祖玄关元不识”繁体原文
偈頌一百二十三首 其八一
去却一，拈却七，佛祖玄關元不識。
百尺竿頭掉臂行，笑指西方日頭出。
透金圈，吞栗棘，明眼衲僧沒氣息。
“佛祖玄关元不识”韵律对照
仄仄仄，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
去却一，拈却七，佛祖玄关元不识。
仄仄平平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
百尺竿头掉臂行，笑指西方日头出。
仄平仄，平仄仄，平仄仄平仄仄仄。
透金圈，吞栗棘，明眼衲僧没气息。
“佛祖玄关元不识”全诗注音
去却一，拈却七，佛祖玄关元不识。
百尺竿头掉臂行，笑指西方日头出。
透金圈，吞栗棘，明眼衲僧没气息。
“佛祖玄关元不识”全诗翻译
译文：
去掉一，拈掉七，佛祖的玄关原本不被认识。
在百尺竿头放下手臂前进，笑着指着西方，太阳已经升起。
穿透金圈，吞下栗棘，明眼的衲僧消失了气息。
总结：
这首古文表达了一个衲僧通过修行和觉悟，逐渐突破了迷惑和困难，最终领悟到佛祖的玄妙，实现了超越生死的境地。在这个过程中，衲僧战胜了各种难关和挑战，最终得以脱离尘世束缚，达到了解脱的境界。
“佛祖玄关元不识”相关诗句：
- 佛祖玄关元不识 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》
- 佛祖玄关须探讨 出自 [宋] 王炎 ·《清老画双溪壁以诗谢之 》
- 佛祖不识 出自 [宋] 释智愚 ·《辞世颂 》
- 拈起则佛祖不识 出自 [宋] 释智愚 ·《径山西寮衆老郎请赞 》
- 玄关元不幽 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近题王子由隠居 》
- 佛殿元不识 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二十三 》
- 佛祖玄机 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五九 》
- 玄禅到佛祖 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 已悟玄机窥佛祖 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 帝系祖玄元 出自 [唐] 李岑 ·《玄元皇帝应见贺圣祚无疆 》
- 道帝玄元祖 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 道降玄元祖 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 道帝玄元祖 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 佛祖透关 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三 》
- 佛祖机关 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 古（《五灯会元》作「祖」）佛不从修证得 出自 [唐] 慧光（《五灯会元》作「慧觉」） ·《颂 二 》
- 若人识祖佛 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 全彰诸祖玄关 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一○ 》
- 坐断佛祖关 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三三 》
- 佛祖有机关 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其八 》