“但是诗人多薄命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但是诗人多薄命”出自哪首诗?
答案: “但是诗人多薄命”出自: 唐代 白居易的 《采石墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn shì shī rén duō bó mìng ,诗句平仄: 。
问题2:“但是诗人多薄命”的上一句是什么?
答案:
“但是诗人多薄命”的上一句是: 曾有惊天动地文 , 诗句拼音为: céng yǒu jīng tiān dòng dì wén
,诗句平仄: 。
问题3:“但是诗人多薄命”的下一句是什么?
答案: “但是诗人多薄命”的下一句是: 就中沦落不过君 , 诗句拼音为: jiù zhōng lún luò bù guò jūn ,诗句平仄:仄○平仄仄○平。
“但是诗人多薄命”全诗
采石墓 (cǎi shí mù)
采石江边李白坟,遶田无限草连云。
可怜荒壠泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。
渚苹溪草犹堪荐,大雅遗风不可闻。
(见《采石志》,转录自《李白在安徽》)(按:《全唐诗》卷四四○收本诗,缺末二句,今重录。
今人或谓末二句系人僞托。
)。
仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
仄平平仄○平仄,仄仄○平仄仄○。
?仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平平??仄?平平平仄仄仄?○仄平,仄仄仄仄,平○仄。
平平仄仄仄仄仄仄平仄仄。
?。
“但是诗人多薄命”繁体原文
采石墓
采石江邊李白墳,遶田無限草連雲。
可憐荒壠泉骨,曾有驚天動地文。
但是詩人多薄命,就中淪落不過君。
渚蘋溪草猶堪薦,大雅遺風不可聞。
(見《采石志》,轉錄自《李白在安徽》)(按:《全唐詩》卷四四○收本詩,缺末二句,今重錄。
今人或謂末二句係人僞託。
)。
“但是诗人多薄命”韵律对照
仄仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
采石江边李白坟,遶田无限草连云。
仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
可怜荒壠泉骨,曾有惊天动地文。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。
仄平平仄○平仄,仄仄○平仄仄○。
渚苹溪草犹堪荐,大雅遗风不可闻。
?仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平平??仄?平平平仄仄仄?○仄平,仄仄仄仄,平○仄。
(见《采石志》,转录自《李白在安徽》)(按:《全唐诗》卷四四○收本诗,缺末二句,今重录。
平平仄仄仄仄仄仄平仄仄。
今人或谓末二句系人僞托。
?。
)。
“但是诗人多薄命”全诗注音
采石江边李白坟,遶田无限草连云。
可怜荒壠泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。
渚苹溪草犹堪荐,大雅遗风不可闻。
(见《采石志》,转录自《李白在安徽》)(按:《全唐诗》卷四四○收本诗,缺末二句,今重录。
今人或谓末二句系人僞托。
)。
“但是诗人多薄命”全诗翻译
译文:
在采石江边,有一座李白的坟墓,四周田野草木茂盛,连绵不绝,仿佛延伸到云霄之间。可怜那贫瘠的坟地,曾经葬有一位风华绝代的诗人,他的文学作品曾经震动过天地。
然而,诗人多是命运薄弱的存在,其中有许多人沦落得不如君王显赫。在这荒废的野地里,虽然有着茂盛的野草和青苔,但李白的崇高文化风范却再也无法感知。
这首诗引自《采石志》,收录在《李白在安徽》一书中。另有记载称,《全唐诗》收录此诗时末两句缺失,现予以重新录入。然而现今一些人认为这末两句可能是后人捏造的内容。(按:《全唐诗》卷四四○收本诗,缺末二句,今重录。今人或谓末二句系人伪托。)
“但是诗人多薄命”相关诗句:
- 但是诗人多薄命 出自 [唐] 白居易 ·《采石墓 》
- 但是诗人多薄命 出自 [唐] 白居易 ·《李白墓 》
- 诗人多命薄 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 自古诗人多命薄 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 只是诗人薄命休 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二 》
- 可是从来多薄命 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其二 》
- 可但人嫌薄命人 出自 [宋] 廖刚 ·《真州次韵酬丁梦符见赠 》
- 美人薄命多 出自 [宋] 方蒙仲 ·《落梅 》
- 佳人多命薄 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 佳人多薄命 出自 [宋] 左瀛 ·《妾薄命 》
- 诗人命能薄 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 古来佳人多薄命 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 莫怨家人多命薄 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 辞人命薄多无位 出自 [唐] 白居易 ·《宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢 》
- 自古才人多薄命 出自 [宋] 赵必 ·《挽张县尹 》
- 红顔胜人多薄命 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 自古多招薄命人 出自 [宋] 孔武仲 ·《入湘江二绝句 其二 》
- 自古佳人多命薄 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 自古佳人多命薄 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 自古佳人多命薄 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》