“脱空成善巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱空成善巧”出自哪首诗?
答案: “脱空成善巧”出自: 宋代 释师范的 《永寿础长老请赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō kōng chéng shàn qiǎo ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“脱空成善巧”的上一句是什么?
答案:
“脱空成善巧”的上一句是: 怒駡当慈悲 , 诗句拼音为:nù mà dāng cí bēi
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“脱空成善巧”的下一句是什么?
答案: “脱空成善巧”的下一句是: 三钱买李子 , 诗句拼音为: sān qián mǎi lǐ zǐ ,诗句平仄:○○仄仄仄。
“脱空成善巧”全诗
永寿础长老请赞 (yǒng shòu chǔ zhǎng lǎo qǐng zàn)
怒駡当慈悲,脱空成善巧。
三钱买李子,偏向赤边咬。
如今此话许谁知,永寿破家真种草。
仄仄○平平,仄○平仄仄。
○○仄仄仄,平仄仄平○。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“脱空成善巧”繁体原文
永壽礎長老請贊
怒駡當慈悲,脫空成善巧。
三錢買李子,偏向赤邊咬。
如今此話許誰知,永壽破家真種草。
“脱空成善巧”韵律对照
仄仄○平平,仄○平仄仄。
怒駡当慈悲,脱空成善巧。
○○仄仄仄,平仄仄平○。
三钱买李子,偏向赤边咬。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
如今此话许谁知,永寿破家真种草。
“脱空成善巧”全诗注音
怒駡当慈悲,脱空成善巧。
三钱买李子,偏向赤边咬。
如今此话许谁知,永寿破家真种草。
“脱空成善巧”全诗翻译
译文:
怒骂却被当作慈悲,不经意间化解了烦恼。
三钱钱买李子,偏偏咬到了李子的红皮边缘。
如今这番话语,有几人能真正理解?永寿中的家宅却因种植那种草而荒废破败。
总结:
诗人表达了在世俗中善行被误解的无奈,以及讽刺社会风气的深刻,警示人们要保持善良与慈悲,并慎选所种之物以免不测。
“脱空成善巧”相关诗句:
- 脱空成善巧 出自 [宋] 释师范 ·《永寿础长老请赞 》
- 巧说脱空 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其六 》
- 与善成空说 出自 [唐] 孔绍安 ·《伤顾学士 》
- 十倍慈悲成脱空 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三 》
- 须善巧 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其四 》
- 善巧开权 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○二 》
- 曾无善巧言 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆赵州 》
- 应机非善巧 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四九 》
- 终无善宦巧 出自 [宋] 宋祁 ·《送戚秘丞典上饶钱监 》
- 巧鬻非善贾 出自 [宋] 李兼 ·《寄题愚斋 》
- 善巧万金药 出自 [宋] 王之道 ·《游白云山海会寺 》
- 善巧休爲眼画眉 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一三 》
- 善巧方便亦从伊 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十一 》
- 行宫善巧帖毛球 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 伽佗善巧何能继 出自 [宋] 韩维 ·《送芳公长老归法云 》
- 不善巧图真个拙 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 善巧作花轻堕砌 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其一 》
- 要知积善工夫巧 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其三 》
- 用处不须生善巧 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 二 》
- 豪文脱去刻削巧 出自 [宋] 孔平仲 ·《李太白 》