“鱼跃知琴乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼跃知琴乐”出自哪首诗?
答案: “鱼跃知琴乐”出自: 宋代 刘敞的 《同持国过江十新作池亭三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yuè zhī qín lè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“鱼跃知琴乐”的上一句是什么?
答案:
“鱼跃知琴乐”的上一句是: 影密欲藏舟 , 诗句拼音为: yǐng mì yù cáng zhōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“鱼跃知琴乐”的下一句是什么?
答案: “鱼跃知琴乐”的下一句是: 鸥飞为客留 , 诗句拼音为: ōu fēi wèi kè liú ,诗句平仄:平平平仄平。
“鱼跃知琴乐”全诗
同持国过江十新作池亭三首 其二 (tóng chí guó guò jiāng shí xīn zuò chí tíng sān shǒu qí èr)
菡萏千枝发,池塘五月秋。
香繁初过雨,影密欲藏舟。
鱼跃知琴乐,鸥飞为客留。
江湖未成往,愧此意悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“鱼跃知琴乐”繁体原文
同持國過江十新作池亭三首 其二
菡萏千枝發,池塘五月秋。
香繁初過雨,影密欲藏舟。
魚躍知琴樂,鷗飛爲客留。
江湖未成往,愧此意悠悠。
“鱼跃知琴乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
菡萏千枝发,池塘五月秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
香繁初过雨,影密欲藏舟。
平仄平平仄,平平平仄平。
鱼跃知琴乐,鸥飞为客留。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江湖未成往,愧此意悠悠。
“鱼跃知琴乐”全诗注音
菡萏千枝发,池塘五月秋。
香繁初过雨,影密欲藏舟。
鱼跃知琴乐,鸥飞为客留。
江湖未成往,愧此意悠悠。
“鱼跃知琴乐”全诗翻译
译文:
菡萏开出了千枝嫩芽,池塘中的景色却像五月的秋天一样凄凉。花香繁茂初时还被雨水洗过,倒映的影子因为茂密的花朵而渐渐欲将船隐匿。游鱼跃动时似乎能感知琴声的欢乐,而飞鸥停留则是为了招待远来的客人。江湖上未曾完成远行的计划,对于此事我心中感到愧疚,思虑纷杂,意绪悠远。
总结:
这篇古文描绘了菡萏盛开、池塘景色凄凉的场景。花香被雨水洗过,景色幽深。鱼儿跃动似乎对琴声欢乐有感应,鸥鸟飞翔则是为了招待客人。作者对未能实现江湖行程感到愧疚,心绪不宁。
“鱼跃知琴乐”总结赏析
赏析:刘敞的《同持国过江十新作池亭三首 其二》描述了池塘秋天的景色,以菡萏、池水、鱼、鸥等为意象,表现了诗人对大自然的赞美和对行将离去的愧疚之情。菡萏开放,形成千枝发,象征着盛夏时节的繁茂和生机;池塘中的水已经过了五月,正是秋天的氛围,深秋的影子将要隐匿船只。诗人以自然景象为背景,隐喻人生的变迁和感慨。他感叹自己未能完成江湖壮游之愿,表达了对时光流转的惋惜和人生未尽的遗憾。
“鱼跃知琴乐”相关诗句:
- 鱼跃知琴乐 出自 [宋] 刘敞 ·《同持国过江十新作池亭三首 其二 》
- 鱼跃鱼潜乐自知 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 鱼跃应鸣琴 出自 [宋] 刘敞 ·《宿九里潭 》
- 跃鱼赴鸣琴 出自 [宋] 刘敞 ·《録近文呈晏公 》
- 鱼跃鱼沉都不知 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 》
- 乐观鱼踊跃 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 静观飞跃乐鱼鸢 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲慈上人赋云溪 其一 》
- 鱼乐自跃鸥不惊 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 未知鱼跃地 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 忽焉快跃知鱼中 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其四 》
- 鱼知迎日争先跃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其三 》
- 鱼鸟犹知喜跃回 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其一 》
- 鱼知水暖不胜跃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寓息庵送春 》
- 我虽非鱼知鱼乐 出自 [宋] 楼钥 ·《醉题鱼屏 》
- 焉知鱼乐我非鱼 出自 [宋] 傅自修 ·《题濠上斋二绝 其一 》
- 非鱼知鱼谁乐 出自 [宋] 林希逸 ·《物理六言 其六 》
- 但知鱼乐如吾乐 出自 [宋] 王质 ·《和李平仲出郊 》
- 跃跃渊鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 知鱼知我乐如何 出自 [宋] 周密 ·《题宋伯仁烟波图後 》
- 人知鱼乐谁知我 出自 [宋] 萧立之 ·《游凤石道院 》