“鱼龙多变化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼龙多变化”出自哪首诗？
答案： “鱼龙多变化”出自： 宋代 陈允平的 《补陀山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú lóng duō biàn huà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“鱼龙多变化”的上一句是什么？
答案：
“鱼龙多变化”的上一句是： 华夷一水通 , 诗句拼音为： huá yí yī shuǐ tōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“鱼龙多变化”的下一句是什么？
答案： “鱼龙多变化”的下一句是： 日月自虚空 , 诗句拼音为： rì yuè zì xū kōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鱼龙多变化”全诗
补陀山 (bǔ tuó shān)
茫茫东海东，古洞石玲珑。
蓬岛三山近，华夷一水通。
鱼龙多变化，日月自虚空。
此境元非幻，人心隠显中。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鱼龙多变化”繁体原文
補陀山
茫茫東海東，古洞石玲瓏。
蓬島三山近，華夷一水通。
魚龍多變化，日月自虛空。
此境元非幻，人心隠顯中。
“鱼龙多变化”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
茫茫东海东，古洞石玲珑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蓬岛三山近，华夷一水通。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鱼龙多变化，日月自虚空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此境元非幻，人心隠显中。
“鱼龙多变化”全诗注音
茫茫东海东，古洞石玲珑。
蓬岛三山近，华夷一水通。
鱼龙多变化，日月自虚空。
此境元非幻，人心隠显中。
“鱼龙多变化”全诗翻译
译文：
茫茫的东海向东延伸，有一座古老的洞穴，洞内石壁琳琅满目。
在蓬莱山岛的东面，有三座山峰紧相靠近，东方的华夏与西方的夷狄之地因为这一水域而相通。
水中有各种变幻莫测的鱼龙，太阳和月亮则自幻虚的虚空中升起。
这片景象绝非虚幻，人的内心感悟却在其中隐现。
总结：
诗人描绘了东海辽阔无垠，洞穴奇特玄妙的景象。蓬莱山岛上的三座山峰相近，将华夏与夷狄相连。水中的鱼龙翻腾，太阳和月亮升落于虚空。这一景象实实在在，折射出人的内心体悟。
“鱼龙多变化”相关诗句：
- 鱼龙多变化 出自 [宋] 陈允平 ·《补陀山 》
- 鱼龙变化 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一九 》
- 鱼龙变化 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五七 》
- 春雷变化鱼龙 出自 [宋] 释绍昙 ·《别源 》
- 变化鱼龙雷火烧 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九五 》
- 不因变化鱼龙日 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其一 》
- 鱼龙变化讵虚声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其一 》
- 龙蛇多变化 出自 [宋] 叶适 ·《阳复 》
- 多羡龙门齐变化 出自 [唐] 黄颇 ·《和主司王起 》
- 大鱼变化小鱼黠 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 信天缘 》
- 变化天池鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 变化本鲲鱼 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》
- 鱼应变化垂天翼 出自 [宋] 陆佃 ·《朝散 》
- 云龙忽变化 出自 [唐] 马戴 ·《黄神谷纪事 》
- 龙鸾变化异 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 变化如云龙 出自 [宋] 李之仪 ·《五云观 》
- 神龙倏变化 出自 [宋] 张栻 ·《再用前韵 》
- 我疑龙变化 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 雨天龙变化 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 变化似龙兴 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其二 》