“门户青毡旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门户青毡旧”出自哪首诗?
答案: “门户青毡旧”出自: 宋代 毕仲游的 《挽晁端友著作二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén hù qīng zhān jiù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“门户青毡旧”的上一句是什么?
答案:
“门户青毡旧”的上一句是: 文物晋诗人 , 诗句拼音为: wén wù jìn shī rén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“门户青毡旧”的下一句是什么?
答案: “门户青毡旧”的下一句是: 穷途白发新 , 诗句拼音为: qióng tú bái fà xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“门户青毡旧”全诗
挽晁端友著作二首 其一 (wǎn cháo duān yǒu zhù zuò èr shǒu qí yī)
好学五车富,轻财四壁贫。
风流汉家令,文物晋诗人。
门户青毡旧,穷途白发新。
招魂谁解意,惭愧屈灵均。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“门户青毡旧”繁体原文
輓晁端友著作二首 其一
好學五車富,輕財四壁貧。
風流漢家令,文物晉詩人。
門戶青氈舊,窮途白髮新。
招魂誰解意,慚愧屈靈均。
“门户青毡旧”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
好学五车富,轻财四壁贫。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风流汉家令,文物晋诗人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门户青毡旧,穷途白发新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
招魂谁解意,惭愧屈灵均。
“门户青毡旧”全诗注音
好学五车富,轻财四壁贫。
风流汉家令,文物晋诗人。
门户青毡旧,穷途白发新。
招魂谁解意,惭愧屈灵均。
“门户青毡旧”全诗翻译
译文:
好学五车富,指的是勤奋好学的人,他们积累的知识财富丰富如五车之多;而轻财四壁贫,则是指不善理财的人,虽然拥有财产,但居处简陋。
风流汉家令,指的是风度翩翩的有才之士,他们在家族中地位显赫,备受尊敬;而文物晋诗人,则是指以文学才华和晋代的诗人。
门户青毡旧,形容家族门庭朴素简单,没有豪华的装饰;而穷途白发新,表示穷困潦倒的人面对新的艰难困境。
招魂谁解意,指的是痛苦的灵魂,不知找谁倾诉心声,寻求解脱;而惭愧屈灵均,则是对逝去的先人感到惭愧,觉得自己没有做到让祖灵得到安宁。
这首诗总体上描述了两种不同命运的对比,富裕与贫困、尊贵与卑微、荣誉与惭愧,通过对比反映出生活的无常和对命运的思考。
“门户青毡旧”总结赏析
赏析:这首古诗《挽晁端友著作二首 其一》由毕仲游创作,表达了对晁端友的怀念和赞美之情。诗人以清新的文笔,生动地描绘了晁端友的特质和生平,同时也表达了自己的惋惜之情。
诗中首先提到晁端友好学,具备广泛的知识,用“好学五车富”来形容他的博学。然而,虽然他博学多才,但他的家境却不富裕,用“轻财四壁贫”来形容。这一对照的描写展现出了晁端友内外兼修的品质。
接下来,诗人称赞晁端友是一位“风流汉家令”,表现出他不仅具备学识,还有令人敬佩的风采。他被视为“文物晋诗人”,意味着他在文学领域的杰出成就。
诗中还提到了晁端友的家庭情况,门户“青毡旧”,这里突显出他的门第,然而“穷途白发新”,则表达了他晚年贫困的遭遇,形成了鲜明的对比。
最后两句“招魂谁解意,惭愧屈灵均”表达了诗人对晁端友的怀念之情,认为他早逝是一种屈辱,希望他的灵魂能得到安宁。
“门户青毡旧”相关诗句:
- 门户青毡旧 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其一 》
- 毡付衡门只旧青 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《司令谢兢元赐以诗见索近文且叙世旧次韵谢之 》
- 青毡俄睹旧门墙 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服致语口号 》
- 金门旧事付青毡 出自 [宋] 度正 ·《呈晏制干二首 其一 》
- 青毡我家旧 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 青毡吾旧物 出自 [宋] 李若水 ·《震山岩 》
- 望洽青毡旧 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 旧物还青毡 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 青毡非旧物 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其四 》
- 物比青毡旧 出自 [宋] 宋庠 ·《晚岁感旧寄永兴相国晏公 》
- 青毡梁旧物 出自 [宋] 薛季宣 ·《读萧铣传 》
- 收取旧青毡 出自 [宋] 楼钥 ·《淳谒告归省复还海陵 》
- 复收旧青毡 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 棘寺旧青毡 出自 [宋] 许月卿 ·《送抚倅林评事归班 》
- 旧习守青毡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八 》
- 拂拭旧青毡 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 旧物止青毡 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 我家旧有青毡 出自 [宋] 刘克庄 ·《勉千里侄秋试六言四首 其三 》
- 文阶重焕旧毡青 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 认取青毡爲旧物 出自 [宋] 陈着 ·《高洁堂来见因次前韵三首 其一 》