“断缨子路羡柴愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断缨子路羡柴愚”出自哪首诗？
答案： “断缨子路羡柴愚”出自： 宋代 陈普的 《呈汪主簿及茗源诸公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn yīng zǐ lù xiàn chái yú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“断缨子路羡柴愚”的上一句是什么？
答案：
“断缨子路羡柴愚”的上一句是： 章甫公西愧点雩 , 诗句拼音为：zhāng fǔ gōng xī kuì diǎn yú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“断缨子路羡柴愚”的下一句是什么？
答案： “断缨子路羡柴愚”的下一句是： 天知人弃终多福 , 诗句拼音为： tiān zhī rén qì zhōng duō fú ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“断缨子路羡柴愚”全诗
呈汪主簿及茗源诸公 (chéng wāng zhǔ bó jí míng yuán zhū gōng)
章甫公西愧点雩，断缨子路羡柴愚。
天知人弃终多福，道屈身伸頼读书。
有日官曹须忍耐，薰天声利尽欷歔。
行藏谩似琅琊客，采药深山日不虚。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“断缨子路羡柴愚”繁体原文
呈汪主簿及茗源諸公
章甫公西愧點雩，斷纓子路羨柴愚。
天知人棄終多福，道屈身伸頼讀書。
有日官曹須忍耐，薰天聲利儘欷歔。
行藏謾似琅琊客，採藥深山日不虛。
“断缨子路羡柴愚”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
章甫公西愧点雩，断缨子路羡柴愚。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天知人弃终多福，道屈身伸頼读书。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
有日官曹须忍耐，薰天声利尽欷歔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行藏谩似琅琊客，采药深山日不虚。
“断缨子路羡柴愚”全诗注音
章甫公西愧点雩，断缨子路羡柴愚。
天知人弃终多福，道屈身伸頼读书。
有日官曹须忍耐，薰天声利尽欷歔。
行藏谩似琅琊客，采药深山日不虚。
“断缨子路羡柴愚”全诗翻译
译文：
章甫公西行愧短点雩，断发终生羡子路柴愚。
天地明白，人若放弃则常有福多；修行之道，屈身谦和，拜读书籍为盼。
某一日，官场之事需耐心等待，薄利微声皆有欷歔之哀。
行为言谈宛如琅琊客，隐姓埋名深山求药，日夜不虚度。
总结：
诗中描绘了章甫公远赴西方，因短点雩愧，感到羡慕身居子路的柴愚。作者通过天知人弃的道理表达人若坚持不懈，必有福报；倡导屈身修道，虚心求学。官场之事需耐心等待，世事利弊无常，须克己奉公。行为态度如琅琊客，追求深山药物，行止不虚。整体传达了崇尚谦逊、坚持不懈和隐逸修行的思想。
“断缨子路羡柴愚”相关诗句：
- 断缨子路羡柴愚 出自 [宋] 陈普 ·《呈汪主簿及茗源诸公 》
- 结缨犹当效子路 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 羡子年少正得路 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 久断俗子路 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其三 》
- 然虽羡簪缨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 参鲁柴亦愚 出自 [宋] 叶适 ·《赠赵季清县丞 》
- 庶或未愚柴 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 安知柴也愚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上刘推官一首 》
- 羡君家世旧缨簪 出自 [宋] 卢氏 ·《送夫赴襄阳 》
- 濯缨空羡水如蓝 出自 [宋] 廖刚 ·《冒暑借壁间韵 》
- 愚如老我类高柴 出自 [宋] 楼钥 ·《爲倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵 》
- 佩服高柴一字愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首 其二 》
- 柴愚参鲁师由辈 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五一 》
- 自笑柴愚得参鲁 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 生喜柴愚恶鮀佞 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 我羡柴桑里 出自 [宋] 高文虎 ·《种菊 》
- 莫羡愚公日万钱 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 终身寒饿羡钱愚 出自 [宋] 尹穑 ·《句 其五 》
- 柴车本不羡华轩 出自 [宋] 林希逸 ·《再用仙字韵答刘躔甫 》
- 更羡柴门无限好 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其一 》