“如神若仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“如神若仙”出自哪首诗?

答案:如神若仙”出自: 唐代 贯休 《富贵曲二首 二》, 诗句拼音为: rú shén ruò xiān

问题2:“如神若仙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“如神若仙”已经是第一句了。

问题3:“如神若仙”的下一句是什么?

答案:如神若仙”的下一句是: 似兰同雪 , 诗句拼音为: sì lán tóng xuě ,诗句平仄:仄平平仄

“如神若仙”全诗

富贵曲二首 二 (fù guì qū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

如神若仙,似兰同雪。
乐戒于极,胡不知辍。
只欲更缀上落花,恨不能把住明月。
太山肉尽,东海酒竭。
佳人醉唱,敲玉钗折。
宁知耘田车水翁,日日日灸背欲裂。

○平仄平,仄平平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄仄○仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄,○仄平○。
平平平平平仄平,仄仄仄仄仄仄仄。

rú shén ruò xiān , sì lán tóng xuě 。
lè jiè yú jí , hú bù zhī chuò 。
zhī yù gèng zhuì shàng luò huā , hèn bù néng bǎ zhù míng yuè 。
tài shān ròu jìn , dōng hǎi jiǔ jié 。
jiā rén zuì chàng , qiāo yù chāi zhé 。
níng zhī yún tián chē shuǐ wēng , rì rì rì jiǔ bèi yù liè 。

“如神若仙”繁体原文

富貴曲二首 二

如神若仙,似蘭同雪。
樂戒于極,胡不知輟。
只欲更綴上落花,恨不能把住明月。
太山肉盡,東海酒竭。
佳人醉唱,敲玉釵折。
寧知耘田車水翁,日日日灸背欲裂。

“如神若仙”全诗注音

rú shén ruò xiān , sì lán tóng xuě 。

如神若仙,似兰同雪。

lè jiè yú jí , hú bù zhī chuò 。

乐戒于极,胡不知辍。

zhī yù gèng zhuì shàng luò huā , hèn bù néng bǎ zhù míng yuè 。

只欲更缀上落花,恨不能把住明月。

tài shān ròu jìn , dōng hǎi jiǔ jié 。

太山肉尽,东海酒竭。

jiā rén zuì chàng , qiāo yù chāi zhé 。

佳人醉唱,敲玉钗折。

níng zhī yún tián chē shuǐ wēng , rì rì rì jiǔ bèi yù liè 。

宁知耘田车水翁,日日日灸背欲裂。

“如神若仙”全诗翻译

译文:
如此人物犹如神灵,好像仙人一般,美若兰花纷飞于白雪之中。
陶醉在乐声之中,为何不知停止。
只愿再续这飘落的花瓣,却懊悔不能揽住明亮的月光。
太山上的食物消耗殆尽,东海中的美酒已干涸。
美丽的女子醉酒高歌,敲击玉钗却断裂了。
宁愿像那辛勤耕田的车水翁一样,日复一日用火炙烤背膛直至欲裂。

全诗描绘了一位美丽如仙的人物,她的美貌被形容得如同兰花凌雪般动人。她陶醉在音乐之中,欲罢不能,只想继续追求那些美好的事物,但又恨自己不能抓住这些美好。全诗以古代人物的生活场景和比喻,表达了对于美好事物的追求与无奈。同时,也描写了世俗生活中的琐碎和艰辛,通过对比,更凸显了这位美人的非凡魅力与与众不同。

“如神若仙”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“如神若仙”相关诗句: