“追风逐电何雄哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追风逐电何雄哉”出自哪首诗?
答案: “追风逐电何雄哉”出自: 宋代 陆游的 《城东醉归深夜复呼酒作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuī fēng zhú diàn hé xióng zāi ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“追风逐电何雄哉”的上一句是什么?
答案:
“追风逐电何雄哉”的上一句是: 冬夜走马城东回 , 诗句拼音为:dōng yè zǒu mǎ chéng dōng huí
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“追风逐电何雄哉”的下一句是什么?
答案: “追风逐电何雄哉”的下一句是: 五门鼓动灯火閙 , 诗句拼音为: wǔ mén gǔ dòng dēng huǒ nào ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“追风逐电何雄哉”全诗
城东醉归深夜复呼酒作此诗 (chéng dōng zuì guī shēn yè fù hū jiǔ zuò cǐ shī)
冬夜走马城东回,追风逐电何雄哉。
五门鼓动灯火閙,意气忽觉如章台。
归来脱靴靴满霜,月明如水浸野堂。
梅花满手不可负,催炽兽炭传清觞。
书生所怀未易料,会与君王扫燕赵。
只愁渐老不禁寒,卧载辎车君勿笑。
平仄仄仄平平○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平平仄平,仄平○仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
“追风逐电何雄哉”繁体原文
城東醉歸深夜復呼酒作此詩
冬夜走馬城東回,追風逐電何雄哉。
五門鼓動燈火閙,意氣忽覺如章臺。
歸來脱靴靴滿霜,月明如水浸野堂。
梅花滿手不可負,催熾獸炭傳清觴。
書生所懷未易料,會與君王掃燕趙。
只愁漸老不禁寒,臥載輜車君勿笑。
“追风逐电何雄哉”韵律对照
平仄仄仄平平○,平平仄仄平平平。
冬夜走马城东回,追风逐电何雄哉。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
五门鼓动灯火閙,意气忽觉如章台。
平平仄平平仄平,仄平○仄○仄平。
归来脱靴靴满霜,月明如水浸野堂。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
梅花满手不可负,催炽兽炭传清觞。
平平仄平仄仄仄,仄仄平○仄○仄。
书生所怀未易料,会与君王扫燕赵。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
只愁渐老不禁寒,卧载辎车君勿笑。
“追风逐电何雄哉”全诗注音
冬夜走马城东回,追风逐电何雄哉。
五门鼓动灯火閙,意气忽觉如章台。
归来脱靴靴满霜,月明如水浸野堂。
梅花满手不可负,催炽兽炭传清觞。
书生所怀未易料,会与君王扫燕赵。
只愁渐老不禁寒,卧载辎车君勿笑。
“追风逐电何雄哉”全诗翻译
译文:
冬夜驱马回到东城,追逐着疾风,逐着闪电,真是英勇豪迈啊。
城内五座城门鼓声震动,灯火闹闹,心意顿时觉得宛如登上了高台。
归来时脱下靴子,靴面覆满了霜,月光明亮如水,洒满了野外的庭堂。
手中把握着满满的梅花,心中却不敢负重。且让我们加炽兽炭,续饮清觞,共享欢乐时光。
书生内心所怀的事物未必易以预料,也许将与君王一同巡游燕赵之地。
只是担忧岁月的渐老,无法抵挡寒冷的侵袭,当君王卧在马车上,勿要嘲笑他的行为。
总结:
诗人冬夜走马归来,饱经风霜,心怀雄心壮志。在城东五门的热闹灯火中,意气风发,宛如登上高台。归家后,脱靴霜满,月明如水,室内梅花满溢,归来的心情如同畅饮欢乐。诗人是个有抱负的书生,内心怀着不可预料的事物,或将与君王游历燕赵之地。尽管如此,他仍然忧虑岁月的衰老和寒冷的侵袭,但在君王辎车卧载的时刻,他希望君王不要嘲笑他的行为。整首诗描绘了诗人豪迈的形象,表达了对未来的渴望和不安。
“追风逐电何雄哉”相关诗句:
- 追风逐电何雄哉 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》
- 逐电追风万里余 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》
- 焉用逐风追电爲 出自 [宋] 秦观 ·《题騕褭图 》
- 追风逐电随所施 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 风追电逐角材贤 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其五 》
- 乐哉追逐乡三老 出自 [宋] 陆游 ·《湖堤暮归 》
- 策蹇何由追抹电 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 会看雷电疾追风 出自 [宋] 释德洪 ·《和清上人 》
- 掣电追风古见称 出自 [宋] 卫泾 ·《与进叔弟策杖山行遣马还孙氏 》
- 奔风轶电那容追 出自 [宋] 牟巘 ·《有翅天马图 》
- 追风掣电凌太空 出自 [宋] 张淏 ·《爲侍郎徐公邦宪赋 》
- 踞地何雄哉 出自 [宋] 释鉴 ·《师子岩 》
- 办此何雄哉 出自 [宋] 陈与义 ·《题大龙湫 》
- 虎视何雄哉 出自 [唐] 李白 ·《古风 三 》
- 峡中水涨何雄哉 出自 [宋] 陆游 ·《瞿唐行 》
- 风叶相追逐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋夜感怀 》
- 风月任追逐 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 风云竞追逐 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》
- 百年追逐能几何 出自 [宋] 释善珍 ·《死交行 》
- 追云逐月我何堪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》