“俯听春蚕食叶声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯听春蚕食叶声”出自哪首诗?
答案: “俯听春蚕食叶声”出自: 宋代 喻良能的 《八月十五夜翫月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ tīng chūn cán shí yè shēng ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题2:“俯听春蚕食叶声”的上一句是什么?
答案:
“俯听春蚕食叶声”的上一句是: 仰看一镜缘云上 , 诗句拼音为: yǎng kàn yī jìng yuán yún shàng
,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题3:“俯听春蚕食叶声”的下一句是什么?
答案: “俯听春蚕食叶声”的下一句是: 今年广文在官舍 , 诗句拼音为: jīn nián guǎng wén zài guān shè ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“俯听春蚕食叶声”全诗
八月十五夜翫月 (bā yuè shí wǔ yè wán yuè)
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄○仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○○,平平平仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
平平平平○○仄,○平○仄平平平。
“俯听春蚕食叶声”繁体原文
八月十五夜翫月
前年磬湖新雨歇,獨繞湖邊待明月。
夜深雲散月華來,疑是山陰踏晴雪。
去年鎖宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一鏡緣雲上,俯聽春蠶食葉聲。
今年廣文在官舍,亦復開樽臨月榭。
慈顔一笑綵衣輕,誰云官冷孤清夜。
酒闌月色更徘徊,捲簾開戶真佳哉。
懸知明年應更好,扁舟正泊雙溪隈。
“俯听春蚕食叶声”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仄○仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
平平仄仄仄○○,平平平仄平平仄。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
平平平平○○仄,○平○仄平平平。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
“俯听春蚕食叶声”全诗注音
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
“俯听春蚕食叶声”全诗翻译
译文:
前年,在磬湖,新雨停歇,我独自绕湖边等待明月的出现。夜深了,云散去,月华终于显现,宛如有人在山阴踏着晴雪。
去年,我被困在宿舍,和一群英才相伴。冰娥对我也有情意。仰望镜中的自己,就像云彩飘浮在天际;俯听春蚕吃叶子的声音,仿佛就在耳边。
今年,我在官舍广学文史,在月色的映衬下,我再次开樽赏月,站在月榭上。慈颜一笑,衣袂飘飘,谁说在官场冷漠,我在这孤寂的夜晚也能感受到温暖。
酒已近尽,月色更加悠远,我卷起帘子,开启门户,心中真是舒畅。我知道明年定会更好,扁舟将停泊在双溪之隈,等待新的奇遇。
“俯听春蚕食叶声”相关诗句:
- 俯听春蚕食叶声 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 始听春蚕食叶声 出自 [宋] 宋无 ·《雪夜有怀 》
- 更听春蚕食叶声 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五日夜试院翫月呈叶判官徐教授蔡主簿 》
- 食叶蚕声行入听 出自 [宋] 陈造 ·《试院赠三同官 》
- 误作春蚕食叶声 出自 [宋] 郑刚中 ·《枕上闻雪声 》
- 下笔春蚕食叶声 出自 [宋] 欧阳修 ·《礼部贡院阅进士就试 》
- 扫尽春蚕食叶声 出自 [宋] 方恬 ·《句 其一 》
- 万蚕食此春叶声 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 也听春蚕叶上声 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 食叶蚕声句偏美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺赠永叔和禹玉 》
- 食叶蚕声白雨来 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日作 》
- 食叶蚕声白雨来 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其一 》
- 岂畏食叶春蚕喧 出自 [宋] 谢逸 ·《送谭子仁游太学 》
- 春蚕食叶开文闱 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 洒窗蚕食叶 出自 [宋] 高元之 ·《句 》
- 初疑蚕食叶 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 野蚕食叶还成茧 出自 [唐] 张籍 ·《废居行 》
- 今年蚕食两叶桑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一五 》
- 下笔万蚕争食叶 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 桑叶正肥蚕食饱 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其二 》