“惜哉天不憗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜哉天不憗”出自哪首诗?
答案: “惜哉天不憗”出自: 宋代 楼钥的 《石南康挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zāi tiān bù yìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“惜哉天不憗”的上一句是什么?
答案:
“惜哉天不憗”的上一句是: 中庸进百能 , 诗句拼音为: zhōng yōng jìn bǎi néng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“惜哉天不憗”的下一句是什么?
答案: “惜哉天不憗”的下一句是: 无复见川增 , 诗句拼音为: wú fù jiàn chuān zēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“惜哉天不憗”全诗
石南康挽词 其一 (shí nán kāng wǎn cí qí yī)
挺挺石可转,恂恂衣不胜。
平生忧国志,长夜读书灯。
大易窥三古,中庸进百能。
惜哉天不憗,无复见川增。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惜哉天不憗”繁体原文
石南康挽詞 其一
挺挺石可轉,恂恂衣不勝。
平生憂國志,長夜讀書燈。
大易窺三古,中庸進百能。
惜哉天不憗,無復見川增。
“惜哉天不憗”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
挺挺石可转,恂恂衣不胜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生忧国志,长夜读书灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大易窥三古,中庸进百能。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
惜哉天不憗,无复见川增。
“惜哉天不憗”全诗注音
挺挺石可转,恂恂衣不胜。
平生忧国志,长夜读书灯。
大易窥三古,中庸进百能。
惜哉天不憗,无复见川增。
“惜哉天不憗”全诗翻译
译文:
挺挺的石头可转动,恂恂的衣裳难以胜任。
平生怀有忧国之志,长夜辗转读书时灯火辉煌。
大易参透三代古典,中庸推崇百家才能。
惋惜啊,天命不昭示,再也无法见到川增老师。
总结:
诗人表达了对于石头可转动和衣裳难以胜任的古物现象的感慨。接着,诗人自叹平生志向忧国,夜晚读书至深夜,显示了他的学识渊博。之后,他推崇大易三代的古代经典,推进中庸之道,崇尚多才多艺。最后,诗人对逝去的川增老师表示惋惜,并感叹命运无法预知,不再能见到这位教师。全诗抒发了诗人对于学问与师长的敬爱之情。
“惜哉天不憗”相关诗句:
- 惜哉天不憗 出自 [宋] 楼钥 ·《王武陵挽词 》
- 惜哉天不憗 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其一 》
- 惜哉天弗憗 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文靖吕丞相 》
- 不憗此翁天实惜 出自 [宋] 许及之 ·《郑通判同年挽词 其二 》
- 那知天不憗 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其一 》
- 天胡不憗公 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文枢密挽诗 其一 》
- 如何天不憗 出自 [宋] 吴芾 ·《挽汤丞相三首 其一 》
- 天胡不憗遗 出自 [宋] 魏了翁 ·《李怀安挽诗 》
- 天胡不遗憗 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其二 》
- 天胡不憗遗 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其四 》
- 皇天不憗遗 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其四 》
- 天胡不憗遗 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其三 》
- 可嗟天不憗 出自 [宋] 赵烨 ·《挽吕东莱 其一 》
- 如何天不憗 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其六 》
- 如何天不憗 出自 [宋] 程俱 ·《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其二 》
- 天乎不憗遗 出自 [宋] 刘摰 ·《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一 》
- 不憗天何理 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其三 》
- 惨戚天不憗 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 天胡不憗遗 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其二 》
- 皇天不憗遗 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》