“古人今人被磨灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人今人被磨灭”出自哪首诗?
答案: “古人今人被磨灭”出自: 宋代 梅尧臣的 《读问月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén jīn rén bèi mó miè ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“古人今人被磨灭”的上一句是什么?
答案:
“古人今人被磨灭”的上一句是: 常娥孤栖欲嫁谁 , 诗句拼音为: cháng é gū qī yù jià shuí
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“古人今人被磨灭”的下一句是什么?
答案: “古人今人被磨灭”的下一句是: 休问有来都几时 , 诗句拼音为: xiū wèn yǒu lái dōu jǐ shí ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“古人今人被磨灭”全诗
读问月 (dú wèn yuè)
我读李白问月诗,乃知白也心太痴。
明月在上尔在下,月行岂独君相随。
白兔捣药亦何疗,常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭,休问有来都几时。
唯有长照金樽里,此言万世不可移。
但能自醉月自落,夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日,半是风雨相乖离。
常愿晴明对以饮,耳边流水胜鸣丝。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。
仄平平平仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄仄○仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平仄○平○。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
“古人今人被磨灭”繁体原文
讀問月
我讀李白問月詩,乃知白也心太癡。
明月在上爾在下,月行豈獨君相隨。
白兔擣藥亦何療,常娥孤棲欲嫁誰。
古人今人被磨滅,休問有來都幾時。
唯有長照金樽裏,此言萬世不可移。
但能自醉月自落,夜夜如此誰復疑。
一月二十二三日,半是風雨相乖離。
常願晴明對以飲,耳邊流水勝鳴絲。
“古人今人被磨灭”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
我读李白问月诗,乃知白也心太痴。
平仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄平○平。
明月在上尔在下,月行岂独君相随。
仄仄仄仄仄平仄,平平平平仄仄平。
白兔捣药亦何疗,常娥孤栖欲嫁谁。
仄平平平仄○仄,平仄仄平平仄平。
古人今人被磨灭,休问有来都几时。
仄仄○仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
唯有长照金樽里,此言万世不可移。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
但能自醉月自落,夜夜如此谁复疑。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄平仄○平○。
一月二十二三日,半是风雨相乖离。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
常愿晴明对以饮,耳边流水胜鸣丝。
“古人今人被磨灭”全诗注音
我读李白问月诗,乃知白也心太痴。
明月在上尔在下,月行岂独君相随。
白兔捣药亦何疗,常娥孤栖欲嫁谁。
古人今人被磨灭,休问有来都几时。
唯有长照金樽里,此言万世不可移。
但能自醉月自落,夜夜如此谁复疑。
一月二十二三日,半是风雨相乖离。
常愿晴明对以饮,耳边流水胜鸣丝。
“古人今人被磨灭”全诗翻译
译文:
李白问月诗中表达了对月亮的迷恋和思索。他发现自己与月亮一起存在,月亮的运行并不只与他相伴。他提到了白兔捣药和常娥孤栖的故事,暗指古代传说中的人物,他们都有自己的心事和困境。
他观察到古人和现代人都会逝去,不再存在,无法确定他们何时到来。但他相信只有长久保存在金樽中的诗词才能经久不变。
他认为只要自己陶醉于月光之下,每夜都是如此明亮,再也无需怀疑。他还提到了一个具体日期,月历上的二十二三日,形容了风雨交错的景象。
最后,他渴望与晴朗的明月一起饮酒,倾听流水的声音,这声音胜过弦乐的美妙。整首诗表达了诗人对月亮的赞美和对自然之美的向往。
“古人今人被磨灭”相关诗句:
- 古人今人被磨灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读问月 》
- 今人古人共磨灭 出自 [宋] 李流谦 ·《岩桂堂 》
- 古来磨灭知几人 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 古今人事半销磨 出自 [唐] 王延彬 ·《哭徐夤 》
- 磨灭几何人 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 磨灭彼何人 出自 [宋] 司马光 ·《咏史 其一 》
- 人言忠孝不磨灭 出自 [宋] 李訦 ·《谒丞相祠观八阵图 》
- 几人登览皆磨灭 出自 [宋] 戴复古 ·《滕王阁次韵刘允叔 》
- 被人唤作达磨 出自 [宋] 释慧远 ·《达磨祖师赞 》
- 惟有诗人被磨折 出自 [宋] 苏轼 ·《赠张刁二老 》
- 千古磨不灭 出自 [宋] 程洵 ·《过铅山望鹅湖峰次叔重韵 》
- 访古多磨灭 出自 [宋] 张嵲 ·《褒城县雨中 》
- 清光万古不磨灭 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 清磨万古人 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其一 》
- 自古达人俱泯灭 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈贵池挽词 》
- 迹灭尘生古人画 出自 [唐] 清昼 ·《暗思联句 》
- 自古诗人贵磨琢 出自 [宋] 周必大 ·《芜湖宰沈约之端节惠诗编次韵爲谢 》
- 斯人千古不磨心 出自 [宋] 陆九渊 ·《鹅湖和教授兄韵 》
- 星文人事古难磨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬张岩卿七夕 》
- 自古诗人磨不倒 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其五 》