“一双眸子清於水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一双眸子清於水”出自哪首诗?

答案:一双眸子清於水”出自: 宋代 释宝昙 《与应兄之西湖二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuāng móu zǐ qīng wū shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“一双眸子清於水”的上一句是什么?

答案:一双眸子清於水”的上一句是: 年来怕见发鬅鬙 , 诗句拼音为: nián lái pà jiàn fā péng sēng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“一双眸子清於水”的下一句是什么?

答案:一双眸子清於水”的下一句是: 想见新诗我不能 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn xīn shī wǒ bù néng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“一双眸子清於水”全诗

与应兄之西湖二绝 其二 (yǔ yìng xiōng zhī xī hú èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

它日西湖有此僧,年来怕见发鬅鬙。
一双眸子清於水,想见新诗我不能。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tā rì xī hú yǒu cǐ sēng , nián lái pà jiàn fā péng sēng 。
yī shuāng móu zǐ qīng wū shuǐ , xiǎng jiàn xīn shī wǒ bù néng 。

“一双眸子清於水”繁体原文

與應兄之西湖二絕 其二

它日西湖有此僧,年來怕見髮鬅鬙。
一雙眸子清於水,想見新詩我不能。

“一双眸子清於水”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
它日西湖有此僧,年来怕见发鬅鬙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一双眸子清於水,想见新诗我不能。

“一双眸子清於水”全诗注音

tā rì xī hú yǒu cǐ sēng , nián lái pà jiàn fā péng sēng 。

它日西湖有此僧,年来怕见发鬅鬙。

yī shuāng móu zǐ qīng wū shuǐ , xiǎng jiàn xīn shī wǒ bù néng 。

一双眸子清於水,想见新诗我不能。

“一双眸子清於水”全诗翻译

译文:

某日在西湖上,有一位僧人,经过多年,他开始害怕展现他的鬅鬙发型。他的一双眼睛清澈透明,宛如水面,我心中想要一睹他所创作的新诗却无法实现。

总结:

诗人描绘了一个身着僧袍的人在西湖畔的景象,这位僧人已有多年未露面,现在却因为头发的变化而感到羞怯。他的眼神清澈透明,仿佛清澈的水,但诗人却无法欣赏到他的新诗作品。整首诗透过描写僧人和他的变化,抒发了诗人对于无法欣赏到新作品的遗憾之情。

“一双眸子清於水”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“一双眸子清於水”相关诗句: