“可讳浮生百计疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可讳浮生百计疎”出自哪首诗?
答案: “可讳浮生百计疎”出自: 宋代 陈造的 《寓吴门十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě huì fú shēng bǎi jì shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可讳浮生百计疎”的上一句是什么?
答案:
“可讳浮生百计疎”的上一句是: 溪翁园客问何如 , 诗句拼音为:xī wēng yuán kè wèn hé rú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可讳浮生百计疎”的下一句是什么?
答案: “可讳浮生百计疎”的下一句是: 不惮典衣规得酒 , 诗句拼音为: bù dàn diǎn yī guī dé jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“可讳浮生百计疎”全诗
寓吴门十首 其四 (yù wú mén shí shǒu qí sì)
溪翁园客问何如,可讳浮生百计疎。
不惮典衣规得酒,长因乞米衒能书。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“可讳浮生百计疎”繁体原文
寓吳門十首 其四
溪翁園客問何如,可諱浮生百計疎。
不憚典衣規得酒,長因乞米衒能書。
“可讳浮生百计疎”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪翁园客问何如,可讳浮生百计疎。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不惮典衣规得酒,长因乞米衒能书。
“可讳浮生百计疎”全诗注音
溪翁园客问何如,可讳浮生百计疎。
不惮典衣规得酒,长因乞米衒能书。
“可讳浮生百计疎”全诗翻译
译文:
溪边的老翁,园中的客人问你怎么样度过这个人生,你可否隐瞒百般的险恶。
你不嫌弃身着朴素的衣裳,规矩地享受美酒,长久以来就靠乞讨谷米来维持生计,却又能写得一手好文章。
总结:
这首诗描绘了一个在溪边园子里的老翁,他过着简朴而又淡泊的生活。有人询问他如何度过浮世的百般烦恼,他并不隐瞒自己的生活方式。他不为名利所动,不惮于穿着普通的衣裳,但仍能品味美酒,且擅长写作。这种淡泊名利、勤奋好学的生活态度,值得我们借鉴。
“可讳浮生百计疎”相关诗句:
- 可讳浮生百计疎 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其四 》
- 浮生百念疎 出自 [宋] 顾逢 ·《过僧房 》
- 浮生计可逃 出自 [宋] 黄文雷 ·《上天池寺 其三 》
- 百计纵疎终办此 出自 [宋] 张鎡 ·《燕坐 其二 》
- 平生作计疎 出自 [宋] 戴复古 ·《思家 》
- 燕巢生计疎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵李提举秋日杂咏 》
- 拥肿全生计未疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《门前榕树 》
- 适安生计未全疎 出自 [宋] 武衍 ·《夏日书事 》
- 三年生计鬓萧疎 出自 [唐] 殷尧藩 ·《下第东归作 》
- 麴生可亲不可疎 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 风里浮云可计程 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 身世浮云那可计 出自 [宋] 张耒 ·《黄州酒务税宿房北窗新种竹戏题於壁 》
- 益信生计浮 出自 [宋] 刘弇 ·《赠黄成伯仇览 》
- 浮桴具生计 出自 [宋] 沈辽 ·《澧州水 》
- 百计不可宽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其二 》
- 生来不作浮名计 出自 [宋] 马廷鸾 ·《五月二十夜记梦 》
- 浮生梦境何足计 出自 [宋] 张耒 ·《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸 》
- 浮生何必计升沈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 浮生行止谁能计 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其三 》
- 浮云生计本悠然 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧永 》