“叱咤风霆人辟易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叱咤风霆人辟易”出自哪首诗?
答案: “叱咤风霆人辟易”出自: 宋代 程公许的 《送崔吉甫外刺安康分韵得客字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì zhà fēng tíng rén pì yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“叱咤风霆人辟易”的上一句是什么?
答案:
“叱咤风霆人辟易”的上一句是: 行台岌嶪立分鼎 , 诗句拼音为: xíng tái jí yè lì fēn dǐng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“叱咤风霆人辟易”的下一句是什么?
答案: “叱咤风霆人辟易”的下一句是: 文书晓夜来急急 , 诗句拼音为: wén shū xiǎo yè lái jí jí ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“叱咤风霆人辟易”全诗
送崔吉甫外刺安康分韵得客字 (sòng cuī jí fǔ wài cì ān kāng fēn yùn dé kè zì)
崔郎神骏如天马兮来西极,霜蹄蹴踏汗流赤。
不令长楸嘶风扈属车,亦合交河涉冰摧敌魄。
世无善御如王良,可能帖耳受鞭策。
栈云嵯峩汉江碧,一眼长淮天不隔。
风寒几处索调护,我有奇谋同药石。
囊书行万里,三载京华客。
浮云黯黮一扫空,归来双剑翔鳬舄。
行台岌嶪立分鼎,叱咤风霆人辟易。
文书晓夜来急急,吏衙事牍看山积。
那知退食清心堂,万卷敷床客满席。
落落一世谁怜才,令我推枕三太息。
翺翔半刺头欲雪,袖长奈何地褊迫。
我闻安康坦途走洛师,内与荆襄梁益通血脉。
军兴生聚计萧条,嗷嗷悲鸿尚中泽。
鼓鼙何日当罢警,济时孰是良筹画。
薰风催熟崆峒麦,本根须人为爱惜。
志士惨淡意则同,掺袪况复念行役。
君看老骥久伏枥,一蹴千里如咫尺。
醉归为君慨慷击唾壶,天鸡三叫东方白。
平平平仄○平仄平平平仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄○平平平仄仄平,仄仄平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○○平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,平平平仄平平仄。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄○仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄○仄平仄仄仄。
仄○平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平仄仄。
平○平仄仄平平,平平平平仄○仄。
仄平平仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,○平仄仄仄○仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○仄仄。
仄平平平仄仄仄仄平,平平○仄平平仄。
“叱咤风霆人辟易”繁体原文
送崔吉甫外刺安康分韻得客字
崔郎神駿如天馬兮來西極,霜蹄蹴踏汗流赤。
不令長楸嘶風扈屬車,亦合交河涉冰摧敵魄。
世無善御如王良,可能帖耳受鞭策。
棧雲嵯峩漢江碧,一眼長淮天不隔。
風寒幾處索調護,我有奇謀同藥石。
囊書行萬里,三載京華客。
浮雲黯黮一掃空,歸來雙劍翔鳬舄。
行臺岌嶪立分鼎,叱咤風霆人辟易。
文書曉夜來急急,吏衙事牘看山積。
那知退食清心堂,萬卷敷床客滿席。
落落一世誰憐才,令我推枕三太息。
翺翔半刺頭欲雪,袖長奈何地褊迫。
我聞安康坦途走洛師,內與荆襄梁益通血脈。
軍興生聚計蕭條,嗷嗷悲鴻尚中澤。
鼓鼙何日當罷警,濟時孰是良籌畫。
薰風催熟崆峒麥,本根須人爲愛惜。
志士慘淡意則同,摻袪况復念行役。
君看老驥久伏櫪,一蹴千里如咫尺。
醉歸爲君慨慷擊唾壺,天雞三叫東方白。
“叱咤风霆人辟易”韵律对照
平平平仄○平仄平平平仄,平平仄仄仄平仄。
崔郎神骏如天马兮来西极,霜蹄蹴踏汗流赤。
仄仄○平平平仄仄平,仄仄平平仄平平仄仄。
不令长楸嘶风扈属车,亦合交河涉冰摧敌魄。
仄平仄仄○○平,仄平仄仄仄平仄。
世无善御如王良,可能帖耳受鞭策。
仄平平○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
栈云嵯峩汉江碧,一眼长淮天不隔。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
风寒几处索调护,我有奇谋同药石。
平平○仄仄,○仄平平仄。
囊书行万里,三载京华客。
平平仄仄仄仄○,平平平仄平平仄。
浮云黯黮一扫空,归来双剑翔鳬舄。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
行台岌嶪立分鼎,叱咤风霆人辟易。
平平仄仄平仄仄,仄○仄仄○平仄。
文书晓夜来急急,吏衙事牍看山积。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
那知退食清心堂,万卷敷床客满席。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄○仄仄。
落落一世谁怜才,令我推枕三太息。
平平仄仄平仄仄,仄○仄平仄仄仄。
翺翔半刺头欲雪,袖长奈何地褊迫。
仄○平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平仄仄。
我闻安康坦途走洛师,内与荆襄梁益通血脉。
平○平仄仄平平,平平平平仄○仄。
军兴生聚计萧条,嗷嗷悲鸿尚中泽。
仄平平仄○仄仄,仄平仄仄平平仄。
鼓鼙何日当罢警,济时孰是良筹画。
平平平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
薰风催熟崆峒麦,本根须人为爱惜。
仄仄仄仄仄仄平,○平仄仄仄○仄。
志士惨淡意则同,掺袪况复念行役。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○仄仄。
君看老骥久伏枥,一蹴千里如咫尺。
仄平平平仄仄仄仄平,平平○仄平平仄。
醉归为君慨慷击唾壶,天鸡三叫东方白。
“叱咤风霆人辟易”全诗注音
崔郎神骏如天马兮来西极,霜蹄蹴踏汗流赤。
不令长楸嘶风扈属车,亦合交河涉冰摧敌魄。
世无善御如王良,可能帖耳受鞭策。
栈云嵯峩汉江碧,一眼长淮天不隔。
风寒几处索调护,我有奇谋同药石。
囊书行万里,三载京华客。
浮云黯黮一扫空,归来双剑翔鳬舄。
行台岌嶪立分鼎,叱咤风霆人辟易。
文书晓夜来急急,吏衙事牍看山积。
那知退食清心堂,万卷敷床客满席。
落落一世谁怜才,令我推枕三太息。
翺翔半刺头欲雪,袖长奈何地褊迫。
我闻安康坦途走洛师,内与荆襄梁益通血脉。
军兴生聚计萧条,嗷嗷悲鸿尚中泽。
鼓鼙何日当罢警,济时孰是良筹画。
薰风催熟崆峒麦,本根须人为爱惜。
志士惨淡意则同,掺袪况复念行役。
君看老骥久伏枥,一蹴千里如咫尺。
醉归为君慨慷击唾壶,天鸡三叫东方白。
“叱咤风霆人辟易”全诗翻译
译文:
崔郎的神骏犹如天马,来到遥远的西极,霜蹄踏地汗流如赤。
即使没有让长楸嘶风驰车,也能跨过交河涉冰摧敌魄。
世间没有人像王良那样善于驾御马匹,也许能听从鞭策。
山峰云雾嵯峩,汉江碧波荡漾,一眼望见长淮的天际,毫无阻隔。
风寒之地,我数次调整防护,凭借奇谋和药石同伴。
我背负书囊,走过万里,三年在京城作客。
浮云黯淡一扫而空,归来双剑翱翔舞。
行台高耸,立分鼎之上,威震风云,有勇者前来求见。
文书夜以继日地送达,吏衙中公务文牍堆积如山。
谁能知晓我退隐安康的清心之地,卧床敷床,客满席帱。
我身为一个才子,落落寡合,不禁让我叹息三次。
高飞欲脱去半截羽毛,然而长袖奈何地狭窄。
我听说安康平坦的路途通向洛阳,内外与荆州、襄阳、梁州、益州相通血脉。
军队兴起,聚集兵计,时局凋敝,悲鸿声响彻中泽。
战鼓战鼙何时才能停止警戒,济世之时何人有良策谋。
温暖的春风催熟崆峒的麦子,本根需人来爱护。
志士忧国忧民,心意相同,消除鸿难,更需牵挂行伍。
君看那老骥长久地驻守在马槽,一跃千里犹如咫尺。
醉饮归来,为君倾诉心中激情,酒壶中天鸡三叫,东方初白。
总结:
此诗描绘了崔郎的英勇善骑之能,游历山川,智谋之略以及情怀壮志。尽管岁月不饶人,他仍然保持着奋发向前的精神,立志要为国家和人民贡献所长,矢志不渝,豪情万丈。
“叱咤风霆人辟易”相关诗句:
- 叱咤风霆人辟易 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 叱咤雷霆发指端 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 叱咤沮风云 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 戏马台歌 》
- 叱咤风云生 出自 [唐] 李隆基 ·《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗 》
- 叱咤气生风 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 风云生叱咤 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 风云生咤叱 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 喑呜叱咤风云生 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 叱咤雷雹生风飚 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 叱咤风雷呵鬼神 出自 [宋] 李涛 ·《题袁恭父神心精舍 》
- 鼓枻叱咤生风雷 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡儿莫窥江 》
- 叱咤生风盖代豪 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寇司户春怀 》
- 叱咤风云五六年 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 京口风云随叱咤 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞模临皋亭四画 》
- 道人叱咤鞭雷公 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 乡人辟易义风情 出自 [宋] 陈着 ·《挽张正甫二首 其二 》
- 喑呜叱咤 出自 [宋] 释宗杲 ·《慧日雅和尚赞 》
- 喑呜叱咤 出自 [宋] 饶节 ·《佛米赞 》
- 叱咤万战场 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 掩卷成叱咤 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》