“扫地供炉芬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫地供炉芬”出自哪首诗?
答案: “扫地供炉芬”出自: 宋代 曾几的 《迪侄屡饷新茶二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo dì gòng lú fēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“扫地供炉芬”的上一句是什么?
答案:
“扫地供炉芬”的上一句是: 敕厨羞煮饼 , 诗句拼音为:chì chú xiū zhǔ bǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“扫地供炉芬”的下一句是什么?
答案: “扫地供炉芬”的下一句是: 汤鼎聊从事 , 诗句拼音为: tāng dǐng liáo cóng shì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“扫地供炉芬”全诗
迪侄屡饷新茶二首 其二 (dí zhí lǚ xiǎng xīn chá èr shǒu qí èr)
敕厨羞煮饼,扫地供炉芬。
汤鼎聊从事,茶瓯遂策勳。
兴来吾不浅,送似汝良勤。
欲作柯山点,当令阿造分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
“扫地供炉芬”繁体原文
迪侄屢餉新茶二首 其二
敕廚羞煮餅,掃地供爐芬。
湯鼎聊從事,茶甌遂策勳。
興來吾不淺,送似汝良勤。
欲作柯山點,當令阿造分。
“扫地供炉芬”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敕厨羞煮饼,扫地供炉芬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汤鼎聊从事,茶瓯遂策勳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兴来吾不浅,送似汝良勤。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
欲作柯山点,当令阿造分。
“扫地供炉芬”全诗注音
敕厨羞煮饼,扫地供炉芬。
汤鼎聊从事,茶瓯遂策勳。
兴来吾不浅,送似汝良勤。
欲作柯山点,当令阿造分。
“扫地供炉芬”全诗翻译
译文:
敕令厨房羞怯地煮饼,扫除地面以供奉炉芬香。汤鼎侍候着随时从事,茶瓯则被用来策勋劳功。在兴起的时候,我感觉自己并不浅薄,而与你送别相比,你的勤奋更加令人敬佩。欲将柯山之美景点缀,就应该命令阿造分担这份责任。
“扫地供炉芬”总结赏析
赏析:这首诗是曾几创作的《迪侄屡饷新茶二首 其二》,表现了作者对茶的珍贵和烹制茶的过程的赞美。诗中通过描写烹茶的场景和过程,表达了对茶文化的热爱和对品茶师傅的敬意。
首节描写了厨房中烹制茶的情景,作者提到了煎饼和扫地,突出了整个过程的细致和精致,这种精益求精的态度也体现了对茶的珍视。第二节中,提到了汤鼎和茶瓯,暗示了茶的制作需要用心和技巧,而不是粗糙的工作。第三节中,作者表达了自己对茶的喜爱程度不浅,并感慨送茶的人像迪侄一样勤奋。最后一节中,提到了柯山点茶的愿望,以及阿造的分工,再次强调了对茶的热情和对茶文化传承的期望。
“扫地供炉芬”相关诗句:
- 扫地供炉芬 出自 [宋] 曾几 ·《迪侄屡饷新茶二首 其二 》
- 地炉供小饮 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 扫地香一炉 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其一 》
- 朝供炉香夜供灯 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其三 》
- 玉麈炷炉芬 出自 [宋] 洪朋 ·《清夜 》
- 句与炉争芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其三 》
- 趺坐对炉芬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答王眘中 》
- 危坐听炉芬 出自 [宋] 孙觌 ·《春雨 》
- 铜炉涌翠芬 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其二 》
- 爲渠炷炉芬 出自 [宋] 裘万顷 ·《宿田家竹亭 》
- 金猊祝炉芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其六 》
- 崇兰供清芬 出自 [宋] 张栻 ·《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶 》
- 茗盌炉芬清昼永 出自 [宋] 李彭 ·《戏次人韵 》
- 一炉香火伴清芬 出自 [宋] 王洋 ·《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否 》
- 御府拜赐天炉芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 炉芬遣我梦芸香 出自 [宋] 曾几 ·《次子苍追忆馆中纳凉韵 》
- 隐几一笑空炉芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 山炉小甑吹幽芬 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 浣手供炉馨 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 温炉火屡供 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其三 》