“不随猿鹤化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不随猿鹤化”出自哪首诗?
答案: “不随猿鹤化”出自: 宋代 苏轼的 《鬰孤台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù suí yuán hè huà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不随猿鹤化”的上一句是什么?
答案:
“不随猿鹤化”的上一句是: 劳生阅百州 , 诗句拼音为: láo shēng yuè bǎi zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不随猿鹤化”的下一句是什么?
答案: “不随猿鹤化”的下一句是: 甘作贾胡留 , 诗句拼音为: gān zuò jiǎ hú liú ,诗句平仄:平仄仄平○。
“不随猿鹤化”全诗
鬰孤台 (yù gū tái)
吾生如寄耳,岭海亦闲游。
赣石三百里,寒江尺五流。
楚山微有霰,越瘴久无秋。
望断横云峤,魂飞咤雪洲。
晓钟时出寺,暮鼓各鸣楼。
归路迷千嶂,劳生阅百州。
不随猿鹤化,甘作贾胡留。
只有貂裘在,犹堪买钓舟。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
“不随猿鹤化”繁体原文
鬰孤臺
吾生如寄耳,嶺海亦閑游。
贛石三百里,寒江尺五流。
楚山微有霰,越瘴久無秋。
望斷橫雲嶠,魂飛咤雪洲。
曉鐘時出寺,暮鼓各鳴樓。
歸路迷千嶂,勞生閱百州。
不隨猿鶴化,甘作賈胡留。
祇有貂裘在,猶堪買釣舟。
“不随猿鹤化”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
吾生如寄耳,岭海亦闲游。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
赣石三百里,寒江尺五流。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
楚山微有霰,越瘴久无秋。
仄仄○平○,平平仄仄平。
望断横云峤,魂飞咤雪洲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓钟时出寺,暮鼓各鸣楼。
平仄平平仄,○平仄仄平。
归路迷千嶂,劳生阅百州。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
不随猿鹤化,甘作贾胡留。
平仄平平仄,○平仄仄平。
只有貂裘在,犹堪买钓舟。
“不随猿鹤化”全诗注音
吾生如寄耳,岭海亦闲游。
赣石三百里,寒江尺五流。
楚山微有霰,越瘴久无秋。
望断横云峤,魂飞咤雪洲。
晓钟时出寺,暮鼓各鸣楼。
归路迷千嶂,劳生阅百州。
不随猿鹤化,甘作贾胡留。
只有貂裘在,犹堪买钓舟。
“不随猿鹤化”全诗翻译
译文:
吾的一生就像是寄居在这世间一般,来去自如,自由自在,无拘无束。在山岭和大海之间,我也随心所欲地游荡闲逛。
在赣石这片土地上,有着长达三百里的山川河流。寒冷的江水,只有尺宽五流,不像一般江河那样宽阔。
楚山的微风似乎会带着霰雪落下,而越地的瘴气则让秋天变得漫长而难以出现。
我站在高处望去,山与云重重叠叠,横云峤将视线遮断。我的灵魂仿佛要随风而去,飘荡至雪洲之上。
每当黎明时分,寺院的钟声会响起,黄昏时分,各处楼阁的鼓声会回响。时光流转,这样的日子不知不觉就过去了。
归程之路迷失在千山万水之间,我劳累地游历过无数州郡,见过许多风土人情。
我不愿随波逐流,像猿猴或仙鹤一样改变形态。宁愿甘心留在边疆的贾胡地区。
我唯一珍视的貂裘依然在身边,还可用它来换取一艘钓船,继续追寻自由的生活。
全诗描写了诗人在旅途中的心境和感受。他生活得像寄居一般,自由自在,无拘无束。他游荡在赣石山海之间,感受着寒江和瘴气的特殊氛围。他远望着横云峤的景色,灵魂似乎随着风雪飘荡。清晨的寺钟和黄昏的楼阁鼓声都成为他时光的记忆。他在旅途中穿越千山万水,阅尽百州,不愿随波逐流,而是甘心留在偏远的边疆。他珍视着身边的貂裘,愿意用它来买一艘钓船,继续他自由的生活方式。全诗情感真挚,写景优美,通过诗人的心境和选择,表达了对自由和独立生活的向往和追求。
“不随猿鹤化”相关诗句:
- 不随猿鹤化 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 化爲鹤与猿 出自 [宋] 谢翱 ·《池上萍 》
- 君子化爲猿鹤兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 追随任猿鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 春深猿鹤喜追随 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 吟随猿鹤沧洲晚 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》
- 分随猿鹤老隈支 出自 [宋] 魏了翁 ·《万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝 其二 》
- 欲随猿鹤老岩隈 出自 [唐] 朱存 ·《东山 》
- 猿鹤相随采药还 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题泉南陈氏步云亭 》
- 本家猿鹤亦随身 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 欲随猿鹤老岩隈 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 东山 》
- 不念猿鹤怨 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 猿鹤不相识 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 不如鹤与猿 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 崑山 》
- 猿鹤不敢梯 出自 [宋] 范成大 ·《初入峡山效孟东野 》
- 不能负猿鹤 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实赠王自然 》
- 猿鹤不足数 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 晓猿不惊鹤不怨 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 猿留鹤恋不觉久 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 异时猿鹤不相辽 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其三 》