“从此王基未得宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此王基未得宽”出自哪首诗?
答案: “从此王基未得宽”出自: 宋代 释行海的 《次徐相公韵十首 岳飞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ wáng jī wèi dé kuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“从此王基未得宽”的上一句是什么?
答案:
“从此王基未得宽”的上一句是: 可怜身死莫须有 , 诗句拼音为: kě lián shēn sǐ mò xū yǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“从此王基未得宽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从此王基未得宽”已经是最后一句了。
“从此王基未得宽”全诗
次徐相公韵十首 岳飞 (cì xú xiàng gong yùn shí shǒu yuè fēi)
战守京河不下鞍,臣图恢复不图官。
十年南渡客头白,万里北征戎胆寒。
叛桧班师金诏急,留飞赤子泪嘷乾。
可怜身死莫须有,从此王基未得宽。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“从此王基未得宽”繁体原文
次徐相公韻十首 岳飛
戰守京河不下鞍,臣圖恢復不圖官。
十年南渡客頭白,萬里北征戎膽寒。
叛檜班師金詔急,留飛赤子泪嘷乾。
可憐身死莫須有,從此王基未得寬。
“从此王基未得宽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
战守京河不下鞍,臣图恢复不图官。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
十年南渡客头白,万里北征戎胆寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叛桧班师金诏急,留飞赤子泪嘷乾。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜身死莫须有,从此王基未得宽。
“从此王基未得宽”全诗注音
战守京河不下鞍,臣图恢复不图官。
十年南渡客头白,万里北征戎胆寒。
叛桧班师金诏急,留飞赤子泪嘷乾。
可怜身死莫须有,从此王基未得宽。
“从此王基未得宽”全诗翻译
译文:
战守京河不下马鞍,我身为臣子,心志在于恢复国家,而非谋求高官厚禄。
历经十年南渡,流寇劫掠,客中头发已白,万里北征,征战之苦使得士兵们的胆寒。
叛逆之人罪孽深重,已经败退,朝廷的诏令紧急催促班师,然而我忍不住留连于悲怆之中,泪水横流,哭泣声震乾坤。
可怜我以莫须有之罪而身死,无法辩白自清,从此王基未能获得宽恕与平反。
总结:
此诗写的是一位忠诚的臣子,因为图谋恢复国家,不谋求官位,而历经长期战守和征战,使得他白了头发,壮士们的战胆也冷却。后来,叛逆者被击败,班师回朝的诏令紧急下达,但他因为莫须有的冤罪而身死,无法洗清污名,使得王基不能得到平反昭雪。整首诗抒发了忠臣报国,忍辱负重的忧国忧民之情。
“从此王基未得宽”相关诗句:
- 从此王基未得宽 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 岳飞 》
- 从此君王宽北顾 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 霸王基业从吴始 出自 [宋] 刘摰 ·《金陵 》
- 王业自此基 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 何年开此帝王基 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵懐古 》
- 中兴从此创基成 出自 [宋] 徐钧 ·《寇恂 》
- 从此东南基岱岳 出自 [宋] 彭秋宇 ·《庚申喜闻 》
- 典午基图从此殆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读张华传 》
- 萧王得衆能宽裕 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 光武 》
- 未尝论罸不从宽 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其三 》
- 虽得峥嵘苦未宽 出自 [宋] 袁燮 ·《倚天阁 》
- 此得两君聊自宽 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠东阳吕望孙周登二武士 》
- 得此一泓宽梦想 出自 [宋] 项安世 ·《题画扇 》
- 因此诗而得宽宥 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 宽慈实德太平基 出自 [宋] 杜范 ·《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶 其一 》
- 新基还见缭墙宽 出自 [宋] 朱熹 ·《次彦集经营别墅之作 》
- 地古基平数亩宽 出自 [宋] 吴与 ·《七星坛 》
- (此二首从清余姚邵启贤辑、武昌陶氏刊本《王贞白诗》中补得 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 二 》
- 王枚俱得从 出自 [唐] 李适 ·《奉和圣制九日侍宴应制得高字 》
- 安得从王师 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》