“其谁善游者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其谁善游者”出自哪首诗?
答案: “其谁善游者”出自: 宋代 程俱的 《题滕司户虚舟庵和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí shuí shàn yóu zhě ,诗句平仄: 。
问题2:“其谁善游者”的上一句是什么?
答案:
“其谁善游者”的上一句是: 蚩蚩守藏舟 , 诗句拼音为: chī chī shǒu cáng zhōu
,诗句平仄: 。
问题3:“其谁善游者”的下一句是什么?
答案: “其谁善游者”的下一句是: 动寂两不侔 , 诗句拼音为: dòng jì liǎng bù móu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“其谁善游者”全诗
题滕司户虚舟庵和韵 (tí téng sī hù xū zhōu ān hé yùn)
万族同一海,至人乘桴浮。
狂风鼓溟壑,安问蜃与鰌。
扰扰堕浊水,蚩蚩守藏舟。
其谁善游者,动寂两不侔。
纷纶万境前,了了转处幽。
爱君虚舟句,勿逐虚舟求。
徜徉曹掾中,聊作虚舟留。
长维五藴山,亦泳爱水流。
飘摇度夷险,不喜亦不忧。
我乃蹇浅人,褊心屡招尤。
君心果空旷,永矣从君游。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○○仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
?平平仄○,平仄平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
“其谁善游者”繁体原文
題滕司戶虛舟庵和韻
萬族同一海,至人乘桴浮。
狂風鼓溟壑,安問蜃與鰌。
擾擾墮濁水,蚩蚩守藏舟。
其誰善游者,動寂兩不侔。
紛綸萬境前,了了轉處幽。
愛君虛舟句,勿逐虛舟求。
徜徉曹掾中,聊作虛舟留。
長維五藴山,亦泳愛水流。
飄搖度夷險,不喜亦不憂。
我乃蹇淺人,褊心屢招尤。
君心果空曠,永矣從君遊。
“其谁善游者”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平○平平。
万族同一海,至人乘桴浮。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
狂风鼓溟壑,安问蜃与鰌。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
扰扰堕浊水,蚩蚩守藏舟。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
其谁善游者,动寂两不侔。
平平仄仄平,○○仄仄平。
纷纶万境前,了了转处幽。
仄平平平仄,仄仄平平平。
爱君虚舟句,勿逐虚舟求。
?平平仄○,平仄平平○。
徜徉曹掾中,聊作虚舟留。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
长维五藴山,亦泳爱水流。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
飘摇度夷险,不喜亦不忧。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
我乃蹇浅人,褊心屡招尤。
平平仄○仄,仄仄○平平。
君心果空旷,永矣从君游。
“其谁善游者”全诗注音
万族同一海,至人乘桴浮。
狂风鼓溟壑,安问蜃与鰌。
扰扰堕浊水,蚩蚩守藏舟。
其谁善游者,动寂两不侔。
纷纶万境前,了了转处幽。
爱君虚舟句,勿逐虚舟求。
徜徉曹掾中,聊作虚舟留。
长维五藴山,亦泳爱水流。
飘摇度夷险,不喜亦不忧。
我乃蹇浅人,褊心屡招尤。
君心果空旷,永矣从君游。
“其谁善游者”全诗翻译
译文:
万民同处于广阔的海洋之中,至高的人物乘着小船漂浮其上。狂风激荡着海水,我愿问问,海中的蜃楼和鰌鱼有何安居之处?扰乱的波涛将浑浊的水带来,简陋的船只中,住着普通的渔夫。究竟是谁善于游泳,动静皆得心应手?纷乱复杂的境界之前,看得清楚的也能在幽深之处穿梭。我爱您提到的那句虚舟之言,不愿追随虚幻的船只去追求。在官场中游荡,只愿作为一艘虚舟停留。长久地生活在五藴山,也喜欢漂泊在水流之中。随波逐流穿越危险的地方,不论喜悲都不会影响心境。我自知才浅,心胸狭隘,屡次遭受责难。而您的心灵却如此开阔广漠,我愿永远跟随您一起徜徉游荡。
“其谁善游者”总结赏析
赏析:: 这首诗《题滕司户虚舟庵和韵》是程俱创作的,诗中以精妙的文字描绘了水上风景和诗人的内心感受。诗人以虚舟为载体,表现出他对自然景色和心境的深刻思考。
首先,诗人描绘了壮阔的海景,描述了舟船在波涛汹涌的海上航行,狂风鼓动着浩瀚的海洋,这种景象给人以壮观之感。然后,诗人提到了一些神秘的生物,如蜃和鰌,增加了诗歌的神秘色彩。
诗人还写到了舟船的颠簸,以及在这种环境下守舟的人,强调了生活的困难和坚韧。接着,诗人表达了游舟的乐趣和心境的宁静,将舟船比作虚舟,强调了虚舟本身的价值,而不是追求虚舟之外的东西。
诗中还有对自然景色的赞美,以及对游舟的热爱,展现了诗人对大自然的深刻感悟和情感表达。最后,诗人表达了自己与君子的交往和对君子的仰慕,将这种友情与对自然的热爱相结合。
标签: 写景、抒情、咏物、友情、自然。
“其谁善游者”相关诗句:
- 其谁善游者 出自 [宋] 程俱 ·《题滕司户虚舟庵和韵 》
- 谁其画者善游戏 出自 [宋] 方回 ·《题画卢仝长须赤脚 》
- 损其不善者 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三二 》
- 择其善者爲正文 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 与之游者但爱其人而莫见其术 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 交游善者疑多可 出自 [宋] 邵博 ·《寄潼川漕虞齐年 》
- 谁其善解纷 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊食荔枝龙眼 》
- 将正而毙兮谁善其後 出自 [宋] 薛季宣 ·《箕子操 》
- 其应世接物得马少游之善 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直书简帖赞 》
- 识者其谁 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 今其名者谁 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 其知者爲谁 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 拘幽操 》
- 知者其爲谁 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其一 》
- 从者其爲谁 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 谁其厌来者 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其五 》
- 继者今其谁 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 今其继者谁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 射利者谁其 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 继者贤其谁 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 故者谁其新 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》