“开奁带露尚精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开奁带露尚精神”出自哪首诗?
答案: “开奁带露尚精神”出自: 宋代 赵孟坚的 《谢送牡丹 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi lián dài lù shàng jīng shén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“开奁带露尚精神”的上一句是什么?
答案:
“开奁带露尚精神”的上一句是: 蘸蜡封枝翦处新 , 诗句拼音为:zhàn là fēng zhī jiǎn chù xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“开奁带露尚精神”的下一句是什么?
答案: “开奁带露尚精神”的下一句是: 洛阳路远风尘暗 , 诗句拼音为: luò yáng lù yuǎn fēng chén àn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“开奁带露尚精神”全诗
谢送牡丹 其二 (xiè sòng mǔ dān qí èr)
蘸蜡封枝翦处新,开奁带露尚精神。
洛阳路远风尘暗,肠断应无做谱人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“开奁带露尚精神”繁体原文
謝送牡丹 其二
蘸蠟封枝翦處新,開奩带露尚精神。
洛陽路遠風塵暗,腸斷應無做譜人。
“开奁带露尚精神”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蘸蜡封枝翦处新,开奁带露尚精神。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洛阳路远风尘暗,肠断应无做谱人。
“开奁带露尚精神”全诗注音
蘸蜡封枝翦处新,开奁带露尚精神。
洛阳路远风尘暗,肠断应无做谱人。
“开奁带露尚精神”全诗翻译
译文:
蘸蜡封住刚剪过的树枝,显得嫩绿欲滴。拆开包裹,上面的露水还保持着清新。
在遥远的洛阳路上,风尘密布,使人看不清远处的景象。内心感伤,想必已没有人愿意做出细致的计划了。
总结:
诗人以蘸蜡封枝、开奁带露为象征,表达出对新生事物的期盼和珍视。洛阳路上风尘暗,揭示出世事无常,心灵受困的现实。最后以“肠断应无做谱人”表达出内心的痛楚和对失望现实的认知。
“开奁带露尚精神”相关诗句:
- 开奁带露尚精神 出自 [宋] 赵孟坚 ·《谢送牡丹 其二 》
- 宝奁平开秋露洗 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 宾奁俯枕玉奁开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其三 》
- 犹带瘦精神 出自 [宋] 翁卷 ·《哭徐山民 》
- 带露全移缀水精 出自 [唐] 李商隐 ·《和马郎中移白菊见示 》
- 窗梅犹带旧精神 出自 [宋] 朱南杰 ·《春日呈 》
- 带雪精神清更好 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其一○ 》
- 精神别带阳春到 出自 [宋] 陈藻 ·《梅 》
- 轻裘缓带倍精神 出自 [宋] 郑霖 ·《安抚陈侍郎宴曾提刑乐语 》
- 尚带白露漙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 精神露蛟虬 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 骥逸露精神 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 警露精神异 出自 [唐] 李中 ·《鹤 》
- 精神露鹰隼 出自 [宋] 刘敞 ·《始凉 》
- 老眼尚精神 出自 [宋] 释智愚 ·《春日对镜 》
- 精神老尚全 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其一 》
- 君尚精神健 出自 [宋] 王炎 ·《与滕元英 》
- 尚惧精神衰 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其一 》
- 尚带天边风露香 出自 [宋] 王直方 ·《玉蕊花 》
- 归来尚带荼䕷露 出自 [宋] 曹勋 ·《过处和赏荼䕷 》