“正在临邛病痟甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正在临邛病痟甚”出自哪首诗？
答案： “正在临邛病痟甚”出自： 宋代 文同的 《和张推官荔枝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng zài lín qióng bìng xiāo shèn ，诗句平仄： ○仄○平仄平仄 。
问题2：“正在临邛病痟甚”的上一句是什么？
答案：
“正在临邛病痟甚”的上一句是： 烹玉才凝忍更尝 , 诗句拼音为： pēng yù cái níng rěn gèng cháng
，诗句平仄： ○仄○平仄平仄 。
问题3：“正在临邛病痟甚”的下一句是什么？
答案： “正在临邛病痟甚”的下一句是： 忽蒙佳惠敢相忘 , 诗句拼音为： hū méng jiā huì gǎn xiāng wàng ，诗句平仄：仄平平仄仄○仄。
“正在临邛病痟甚”全诗
和张推官荔枝 (hé zhāng tuī guān lì zhī)
长嗟珍果滞遐方，好种华林奉帝王。
夏簟满风罗秀色，晓梯乘露摘新香。
泼霞乍染愁将变，烹玉才凝忍更尝。
正在临邛病痟甚，忽蒙佳惠敢相忘。
○平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄平○仄○平。
○仄○平仄平仄，仄平平仄仄○仄。
“正在临邛病痟甚”繁体原文
和張推官荔枝
長嗟珍果滯遐方，好種華林奉帝王。
夏簟滿風羅秀色，曉梯乘露摘新香。
潑霞乍染愁將變，烹玉纔凝忍更嘗。
正在臨邛病痟甚，忽蒙佳惠敢相忘。
“正在临邛病痟甚”韵律对照
○平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
长嗟珍果滞遐方，好种华林奉帝王。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
夏簟满风罗秀色，晓梯乘露摘新香。
仄平仄仄平○仄，平仄平○仄○平。
泼霞乍染愁将变，烹玉才凝忍更尝。
○仄○平仄平仄，仄平平仄仄○仄。
正在临邛病痟甚，忽蒙佳惠敢相忘。
“正在临邛病痟甚”全诗注音
长嗟珍果滞遐方，好种华林奉帝王。
夏簟满风罗秀色，晓梯乘露摘新香。
泼霞乍染愁将变，烹玉才凝忍更尝。
正在临邛病痟甚，忽蒙佳惠敢相忘。
“正在临邛病痟甚”全诗翻译
译文：
叹息着憾恨那珍贵的果实难以离开远方，欣喜地在华林里种植着献给皇帝。
夏日薄凉的席子上，风吹过罗绮，美景宜人，清晨踏着露水，采摘新鲜的芬芳。
红霞如泼溅般染上忧愁，愁苦似乎将要改变，而珍贵的玉石烹制之时需谨慎品尝。
正在临邛地患病而愈发显得憔悴，忽然蒙受了善意的恩泽，竟然忍不住要感念。
总结：
这段古文描写了作者对珍贵果实和花木的种植，以及在清晨采摘新香的场景。隐喻着生活中的变化和喜悦，但也面临着愁苦和病患。然而，作者在困境中获得了善意的帮助，对此怀着感念之情。
“正在临邛病痟甚”相关诗句：
- 正在临邛病痟甚 出自 [宋] 文同 ·《和张推官荔枝 》
- 应笑临邛病痟客 出自 [宋] 文同 ·《寄成都赵资政 》
- 临邛但发痟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 尚自在临邛 出自 [唐] 张说 ·《被使在蜀 》
- 何必在临邛 出自 [唐] 薛能 ·《桃花 》
- 偶辞幽隐在临邛 出自 [唐] 黄崇嘏 ·《下狱贡诗 》
- 临邛道士今何在 出自 [宋] 曹彦约 ·《海棠 其二 》
- 痟肌夏尤甚 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 酒酣病痟作 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 竟使谁病痟 出自 [宋] 李新 ·《古意 其四 》
- 文园仍病痟 出自 [宋] 欧阳修 ·《吊黄学士三首 其二 》
- 痟病证仙方 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬沈仍长官惠葡萄 》
- 频餐愈病痟 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 中乾欲病痟 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 花添病眼正临卷 出自 [宋] 喻良能 ·《试院次韵马驹父见寄 》
- 显允临邛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 秀毓临邛 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 临邛传瑞物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之 》
- 寄语临邛客 出自 [唐] 张修之 ·《长门怨 》
- 临邛不足并 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》