“吐吞风月咽喉爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吐吞风月咽喉爽”出自哪首诗?

答案:吐吞风月咽喉爽”出自: 宋代 徐元杰 《赠香溪留君东上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ tūn fēng yuè yān hóu shuǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题2:“吐吞风月咽喉爽”的上一句是什么?

答案:吐吞风月咽喉爽”的上一句是: 随心而发自分明 , 诗句拼音为: suí xīn ér fā zì fēn míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄

问题3:“吐吞风月咽喉爽”的下一句是什么?

答案:吐吞风月咽喉爽”的下一句是: 咀嚼江山齿颊清 , 诗句拼音为: jǔ jué jiāng shān chǐ jiá qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“吐吞风月咽喉爽”全诗

赠香溪留君东上 (zèng xiāng xī liú jūn dōng shàng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

近代骚人咏性情,随心而发自分明。
吐吞风月咽喉爽,咀嚼江山齿颊清。
溪邑近闻工比兴,君诗端可派宗盟。
马头雪絮吟鞭快,好办佳篇奏集英。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn dài sāo rén yǒng xìng qíng , suí xīn ér fā zì fēn míng 。
tǔ tūn fēng yuè yān hóu shuǎng , jǔ jué jiāng shān chǐ jiá qīng 。
xī yì jìn wén gōng bǐ xīng , jūn shī duān kě pài zōng méng 。
mǎ tóu xuě xù yín biān kuài , hǎo bàn jiā piān zòu jí yīng 。

“吐吞风月咽喉爽”繁体原文

贈香溪留君東上

近代騷人詠性情,隨心而發自分明。
吐吞風月咽喉爽,咀嚼江山齒頰清。
溪邑近聞工比興,君詩端可派宗盟。
馬頭雪絮吟鞭快,好辦佳篇奏集英。

“吐吞风月咽喉爽”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
近代骚人咏性情,随心而发自分明。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
吐吞风月咽喉爽,咀嚼江山齿颊清。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
溪邑近闻工比兴,君诗端可派宗盟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马头雪絮吟鞭快,好办佳篇奏集英。

“吐吞风月咽喉爽”全诗注音

jìn dài sāo rén yǒng xìng qíng , suí xīn ér fā zì fēn míng 。

近代骚人咏性情,随心而发自分明。

tǔ tūn fēng yuè yān hóu shuǎng , jǔ jué jiāng shān chǐ jiá qīng 。

吐吞风月咽喉爽,咀嚼江山齿颊清。

xī yì jìn wén gōng bǐ xīng , jūn shī duān kě pài zōng méng 。

溪邑近闻工比兴,君诗端可派宗盟。

mǎ tóu xuě xù yín biān kuài , hǎo bàn jiā piān zòu jí yīng 。

马头雪絮吟鞭快,好办佳篇奏集英。

“吐吞风月咽喉爽”全诗翻译

译文:

近代的文人用诗歌抒发情感,坦率地展现内心世界。他们畅快地吸纳风景和月色,轻松地品味着国家的山河。近来有闻有识之士的创作,你的诗篇足以传承前辈的文学传统。像是马头飘雪般的快意鞭策,必将成为佳作,被列入集英阵营。

“吐吞风月咽喉爽”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“吐吞风月咽喉爽”相关诗句: