“蓬莱道山到者稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱道山到者稀”出自哪首诗?
答案: “蓬莱道山到者稀”出自: 宋代 汪莘的 《群玉堂即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái dào shān dào zhě xī ,诗句平仄: 。
问题2:“蓬莱道山到者稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蓬莱道山到者稀”已经是第一句了。
问题3:“蓬莱道山到者稀”的下一句是什么?
答案: “蓬莱道山到者稀”的下一句是: 忽随飈驾同来归 , 诗句拼音为: hū suí biāo jià tóng lái guī ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“蓬莱道山到者稀”全诗
群玉堂即事 (qún yù táng jí shì)
蓬莱道山到者稀,忽随飈驾同来归。
天横阆野望不尽,地绝瀛海如无依。
初得松门入萧瑟,渐绕苔径穿芳菲。
奇花异卉不可识,但觉春是人间非。
高檐长廊白日静,朱帘绿幕清风微。
仰观群玉三大字,始忆上帝书所储。
赤图绿牒文字古,空桑孤竹音调希。
饮中八仙各洒落,琼林风月相光辉。
坐而投壶妙贯耳,立而对奕工解图。
吟诗诵赋清且永,何事顾我频歔欷。
君不见咸平景德时,太平都在杨刘诗。
又不见庆历元佑际,後来谁与欧苏继。
只今延阁多才贤,如玉在山珠在渊。
杨刘欧苏未为老,秦皇鼂张俱少年。
有客野於孟东野,更宜卢仝作诗社。
碧牋小纸辱佳命,青林紫笔令挥写。
君山天酒浇枯肠,吸尽一架酴醿香。
赠君千岁白鹿健,报我三尺金鱼光。
羽陵蠹简非我处,老上龙庭欲飞去。
凤台南轩又招手,第一内宅由来住。
东西南北身已老,安得丹液还元脑。
碧桃洞口花乱飞,留待归来不须扫。
平平仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平○平。
仄○仄平仄仄仄,平平平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄平○仄,平仄仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄○平仄。
仄平平仄平平平,○仄仄平平仄平。
平平○平仄平仄,平平平○平仄平。
仄仄仄平仄平仄,○平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平平,仄仄仄仄?平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平仄平仄仄,平仄平仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“蓬莱道山到者稀”繁体原文
群玉堂即事
蓬萊道山到者稀,忽隨飈駕同來歸。
天橫閬野望不盡,地絕瀛海如無依。
初得松門入蕭瑟,漸繞苔徑穿芳菲。
奇花異卉不可識,但覺春是人間非。
高檐長廊白日靜,朱簾綠幕清風微。
仰觀群玉三大字,始憶上帝書所儲。
赤圖綠牒文字古,空桑孤竹音調希。
飲中八仙各灑落,瓊林風月相光輝。
坐而投壺妙貫耳,立而對奕工解圖。
吟詩誦賦清且永,何事顧我頻歔欷。
君不見咸平景德時,太平都在楊劉詩。
又不見慶曆元祐際,後來誰與歐蘇繼。
只今延閣多才賢,如玉在山珠在淵。
楊劉歐蘇未爲老,秦皇鼂張俱少年。
有客野於孟東野,更宜盧仝作詩社。
碧牋小紙辱佳命,青林紫筆令揮寫。
君山天酒澆枯腸,吸盡一架酴醿香。
贈君千歲白鹿健,報我三尺金魚光。
羽陵蠹簡非我處,老上龍庭欲飛去。
鳳臺南軒又招手,第一內宅由來住。
東西南北身已老,安得丹液還元腦。
碧桃洞口花亂飛,留待歸來不須掃。
“蓬莱道山到者稀”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
蓬莱道山到者稀,忽随飈驾同来归。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
天横阆野望不尽,地绝瀛海如无依。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄○平○。
初得松门入萧瑟,渐绕苔径穿芳菲。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
奇花异卉不可识,但觉春是人间非。
平平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
高檐长廊白日静,朱帘绿幕清风微。
仄○平仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仰观群玉三大字,始忆上帝书所储。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平○平。
赤图绿牒文字古,空桑孤竹音调希。
仄○仄平仄仄仄,平平平仄○平平。
饮中八仙各洒落,琼林风月相光辉。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
坐而投壶妙贯耳,立而对奕工解图。
○平仄仄平○仄,平仄仄仄平平○。
吟诗诵赋清且永,何事顾我频歔欷。
平仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
君不见咸平景德时,太平都在杨刘诗。
仄仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄○平仄。
又不见庆历元佑际,後来谁与欧苏继。
仄平平仄平平平,○仄仄平平仄平。
只今延阁多才贤,如玉在山珠在渊。
平平○平仄平仄,平平平○平仄平。
杨刘欧苏未为老,秦皇鼂张俱少年。
仄仄仄平仄平仄,○平平平仄平仄。
有客野於孟东野,更宜卢仝作诗社。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
碧牋小纸辱佳命,青林紫笔令挥写。
平平平仄平平平,仄仄仄仄?平平。
君山天酒浇枯肠,吸尽一架酴醿香。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
赠君千岁白鹿健,报我三尺金鱼光。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
羽陵蠹简非我处,老上龙庭欲飞去。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
凤台南轩又招手,第一内宅由来住。
平平平仄平仄仄,平仄平仄平平仄。
东西南北身已老,安得丹液还元脑。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
碧桃洞口花乱飞,留待归来不须扫。
“蓬莱道山到者稀”全诗注音
蓬莱道山到者稀,忽随飈驾同来归。
天横阆野望不尽,地绝瀛海如无依。
初得松门入萧瑟,渐绕苔径穿芳菲。
奇花异卉不可识,但觉春是人间非。
高檐长廊白日静,朱帘绿幕清风微。
仰观群玉三大字,始忆上帝书所储。
赤图绿牒文字古,空桑孤竹音调希。
饮中八仙各洒落,琼林风月相光辉。
坐而投壶妙贯耳,立而对奕工解图。
吟诗诵赋清且永,何事顾我频歔欷。
君不见咸平景德时,太平都在杨刘诗。
又不见庆历元佑际,後来谁与欧苏继。
只今延阁多才贤,如玉在山珠在渊。
杨刘欧苏未为老,秦皇鼂张俱少年。
有客野於孟东野,更宜卢仝作诗社。
碧牋小纸辱佳命,青林紫笔令挥写。
君山天酒浇枯肠,吸尽一架酴醿香。
赠君千岁白鹿健,报我三尺金鱼光。
羽陵蠹简非我处,老上龙庭欲飞去。
凤台南轩又招手,第一内宅由来住。
东西南北身已老,安得丹液还元脑。
碧桃洞口花乱飞,留待归来不须扫。
“蓬莱道山到者稀”全诗翻译
译文:
蓬莱道山很少有人到访,忽然乘风而来与我归来。
天空横阔,眼望不尽,大地尽头瀛海无依。
初次来到松门入萧瑟之地,渐渐走过苔径,穿越芳菲之境。
奇花异卉我难以辨识,只觉得春天在这里与人间大不相同。
高檐长廊下,白日静谧,朱帘绿幕间,清风微吹。
抬头观望着那几个大字,让我想起上帝记载的古书。
赤图绿牒中的文字极古老,空桑孤竹间的音调难得一见。
品饮中,八仙各显神通,琼林风月交相辉映。
坐而投壶,妙贯耳际;站而对奕,工解谜图。
吟诗诵赋清雅永恒,为何频频忧虑我。
君不见咸平景德时,太平盛世都在杨衡和刘禹锡的诗篇中。
又不见庆历元佑年间,后来的诗人谁能继承欧阳修和苏轼的名垂青史。
如今延阁之中多才贤之士,如同玉在山珠在渊。
杨衡和刘禹锡依旧风华绝代,秦皇和鼂锋张衮同为少年才俊。
有客野游孟东野,更宜卢仝为这里作诗社。
碧牋小纸赠我佳命,青林紫笔召我挥写。
君山天酒浇灌我枯肠,吸尽一架酴醿香。
赠你千岁白鹿健康,报我三尺金鱼光彩。
羽陵蠹简不是我所居,老上龙庭欲飞去。
凤台南轩再次招手,第一内宅一直是我的居所。
东西南北,我的身体已然老迈,安得丹液回春脑。
碧桃洞口花乱飞,留待归来不须扫。
总结:
诗人描述了一次神奇的蓬莱之行,探访了山川奇景和芳草绿树之地。描绘了山中居所的宏伟美丽,回忆了古代文人杰出的诗篇和书信。表达了对过去盛世和古代名士的怀念,同时也对当代才俊的赞赏。最后,寄情于自然的美丽和永恒的诗意,期望未来归来再赏花景。
“蓬莱道山到者稀”相关诗句:
- 蓬莱道山到者稀 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 弱水蓬山到者稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其一 》
- 蓬莱道山 出自 [宋] 傅崧卿 ·《以冰饷同舍 》
- 蓬莱道家山 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 道家蓬莱山 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其三 》
- 蓬莱道家山 出自 [宋] 张孝祥 ·《送邵怀英分鲁直诗韵人间风日不到处天上玉堂森宝书得书字 》
- 道家蓬莱山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙莘老 》
- 三山便到蓬莱宫 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏送张思道游福唐 》
- 蓬莱到日望三山 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 蓬莱缥缈道家山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次履中学士正月十一日迎驾大庆殿 》
- 蓬莱东想道家山 出自 [宋] 王安石 ·《次韵祖择之登紫微阁二首 其一 》
- 道山蓬莱陈几席 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 蓬莱新有道家山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄景繁学士 》
- 上蓬莱道山之壁 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 道山延阁小蓬莱 出自 [宋] 释居简 ·《分题画策得山茶 》
- 渭曲山阴到者稀 出自 [宋] 张舜民 ·《题赵大年奉议小景 》
- 蓬莱阁静簿书稀 出自 [宋] 沈括 ·《送程给事知越州 》
- 淮南使者蓬莱仙 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 偶到蓬莱家 出自 [宋] 李弥逊 ·《与同馆昼会王公衡家分韵得瓜字 》
- 身自到蓬莱 出自 [宋] 宋祁 ·《和道卿舍人奉祠太一斋宫 其三 》