“川流有本源源听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“川流有本源源听”出自哪首诗?
答案: “川流有本源源听”出自: 宋代 张载的 《集义斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān liú yǒu běn yuán yuán tīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“川流有本源源听”的上一句是什么?
答案:
“川流有本源源听”的上一句是: 动心那肯诧齐卿 , 诗句拼音为: dòng xīn nà kěn chà qí qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“川流有本源源听”的下一句是什么?
答案: “川流有本源源听”的下一句是: 月入容光处处明 , 诗句拼音为: yuè rù róng guāng chù chù míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“川流有本源源听”全诗
集义斋 (jí yì zhāi)
小斋新创得新名,大笔标题字势轻。
养勇所期肩孟子,动心那肯诧齐卿。
川流有本源源听,月入容光处处明。
此道几人能彷佛,浪言徒遣俗儒惊。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
“川流有本源源听”繁体原文
集義齋
小齋新創得新名,大筆標題字勢輕。
養勇所期肩孟子,動心那肯詫齊卿。
川流有本源源聽,月入容光處處明。
此道幾人能彷彿,浪言徒遣俗儒驚。
“川流有本源源听”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小斋新创得新名,大笔标题字势轻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
养勇所期肩孟子,动心那肯诧齐卿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
川流有本源源听,月入容光处处明。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
此道几人能彷佛,浪言徒遣俗儒惊。
“川流有本源源听”全诗注音
小斋新创得新名,大笔标题字势轻。
养勇所期肩孟子,动心那肯诧齐卿。
川流有本源源听,月入容光处处明。
此道几人能彷佛,浪言徒遣俗儒惊。
“川流有本源源听”全诗翻译
译文:
在小斋里,创作的新名字崭露头角,用大笔书写的标题字显得轻快灵动。孟子期待着有人能承担肩上的责任培养勇气,而动心的人怎么会不敬重齐卿呢?川流不断涌动,有一个根源源头的声音,我们倾听着。月亮进入宁静的容光中,每一个地方都明亮。这条道路有几人能够像孟子一样体悟其中的真理,纷纷浮夸的言辞只能让俗世间的儒者惊讶不已。
总结:
这篇古文表达了在小斋里,有人创作了新的名字和轻快灵动的标题字。孟子希望有人能够担负起养育勇气的责任,而受到感动的人自然不会不尊重齐卿。文章中提到川流不息,有根源的声音,人们都在倾听。月亮进入宁静的容光之中,每一个地方都充满明亮。然而,能够真正领悟其中道理的人并不多,而那些浮夸的言辞只能让世俗的儒者感到惊讶。
“川流有本源源听”相关诗句:
- 川流有本源源听 出自 [宋] 张载 ·《集义斋 》
- 先料水清源(首本作「源情」、辛本、川本作「情源」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 十一 》
- 有泉源源流不潴 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 笔下源源赴百川 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏迨 》
- 本本源源造化心 出自 [宋] 陈岩 ·《金沙泉 》
- 源源本本是天伦 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其五 》
- 源源听法语 出自 [宋] 郭祥正 ·《游鹿苑寺 》
- 银河源源天上流 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 银河源源天上流 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 江水源源亦断流 出自 [宋] 金履详 ·《和徐山甫初秋韵 》
- 沟塍流水已源源 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵黄元授喜雨诗 》
- 川源得上流 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 血流成川源 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 川源流盛美 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 流俗暗本源 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 源流本慷慨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 源流本何许 出自 [宋] 吕南公 ·《渠中水 》
- 源源如流泉 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 崑仑源派入川流 出自 [宋] 释义青 ·《第六十八蓝市鄽颂 》
- 川流难绝信源长 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 平王 》