“十步九蹉跌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十步九蹉跌”出自哪首诗?
答案: “十步九蹉跌”出自: 宋代 魏了翁的 《续和李参政湖上杂咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí bù jiǔ cuō diē ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“十步九蹉跌”的上一句是什么?
答案:
“十步九蹉跌”的上一句是: 气力与运颓 , 诗句拼音为:qì lì yǔ yùn tuí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“十步九蹉跌”的下一句是什么?
答案: “十步九蹉跌”的下一句是: 闻有用我者 , 诗句拼音为: wén yǒu yòng wǒ zhě ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“十步九蹉跌”全诗
续和李参政湖上杂咏 其二 (xù hé lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng qí èr)
气力与运颓,十步九蹉跌。
闻有用我者,掩耳忽不悦。
吾非嵇康徒,道远未能涉。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
“十步九蹉跌”繁体原文
續和李參政湖上雜詠 其二
氣力與運頹,十步九蹉跌。
聞有用我者,掩耳忽不悅。
吾非嵇康徒,道遠未能涉。
“十步九蹉跌”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
气力与运颓,十步九蹉跌。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
闻有用我者,掩耳忽不悦。
平平平平平,仄仄仄平仄。
吾非嵇康徒,道远未能涉。
“十步九蹉跌”全诗注音
气力与运颓,十步九蹉跌。
闻有用我者,掩耳忽不悦。
吾非嵇康徒,道远未能涉。
“十步九蹉跌”全诗翻译
译文:
气力和运势都衰退,十步中有九次摔倒。
听说有人需要我帮忙,却掩耳不悦。
我不是像嵇康一样只是学问无用之人,但在修行道路上还未能踏上更远的阶段。
总结:这首诗表达了作者对自身能力与运势的低谷感叹,他听到别人需要他的帮助,却心生不悦。他自比嵇康,意味着他并不满足于平凡的学问,仍追求更高层次的道路。
“十步九蹉跌”相关诗句:
- 十步九蹉跌 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其二 》
- 十步九跌蹉 出自 [宋] 释居简 ·《漫塘名陈内机小斋曰能止 》
- 平地十步九蹉跌 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 十步九跌行人疲 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 泥活活 》
- 蹇步多跌蹉 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其五 》
- 步武一蹉跌 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 十年蹉跌路岐分 出自 [宋] 蔡襄 ·《燕司封同年以诗见迎 》
- 乱石砭足十九跌 出自 [宋] 魏了翁 ·《飞雪亭 》
- 蹉跎九十春 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 无俾蹉跌 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一七 》
- 失势一蹉跌 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其六 》
- 一跌防百蹉 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 一时偶蹉跌 出自 [宋] 周孚 ·《题豫章先生像予尝作看云图诗二首 其一 》
- 功业虽蹉跌 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 何妨偶蹉跌 出自 [宋] 司马光 ·《亨杞下第作诗示之 》
- 一朝有蹉跌 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一八 》
- 蹉跌适足祸 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 侧足畏蹉跌 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 庶脱蹉跌厄 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 应之蹉跎三十九 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》