“路向西郊驻彩旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路向西郊驻彩旗”出自哪首诗?
答案: “路向西郊驻彩旗”出自: 宋代 吕陶的 《城西龙祠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù xiàng xī jiāo zhù cǎi qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路向西郊驻彩旗”的上一句是什么?
答案:
“路向西郊驻彩旗”的上一句是: 市桥官柳翠阴垂 , 诗句拼音为:shì qiáo guān liǔ cuì yīn chuí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路向西郊驻彩旗”的下一句是什么?
答案: “路向西郊驻彩旗”的下一句是: 故事毎从遐俗尚 , 诗句拼音为: gù shì měi cóng xiá sú shàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“路向西郊驻彩旗”全诗
城西龙祠二首 其一 (chéng xī lóng cí èr shǒu qí yī)
市桥官柳翠阴垂,路向西郊驻彩旗。
故事毎从遐俗尚,清欢又送晚春归。
留连野色迟迟去,珍惜年华苒苒飞。
老杜有诗殊有味,风光流转莫相违。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“路向西郊驻彩旗”繁体原文
城西龍祠二首 其一
市橋官柳翠陰垂,路嚮西郊駐彩旂。
故事毎從遐俗尚,清歡又送晚春歸。
留連野色遲遲去,珍惜年華苒苒飛。
老杜有詩殊有味,風光流轉莫相違。
“路向西郊驻彩旗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
市桥官柳翠阴垂,路向西郊驻彩旗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
故事毎从遐俗尚,清欢又送晚春归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
留连野色迟迟去,珍惜年华苒苒飞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老杜有诗殊有味,风光流转莫相违。
“路向西郊驻彩旗”全诗注音
市桥官柳翠阴垂,路向西郊驻彩旗。
故事毎从遐俗尚,清欢又送晚春归。
留连野色迟迟去,珍惜年华苒苒飞。
老杜有诗殊有味,风光流转莫相违。
“路向西郊驻彩旗”全诗翻译
译文:
市桥上官柳树郁郁葱葱,枝叶垂垂低垂。路途向着西郊,彩旗迎风招展。
每个故事都源自遥远的乡野风俗,尚在人们心中传颂。清晨的欢愉又送走了晚春的归去。
停留在野外美景中,时光缓缓流逝,可贵的青春岁月如飞逝。
老杜(杜牧)的诗作,独具风味,其风景描写流转不停,无与伦比。
全诗描绘了市桥官道上柳树葱茏,西郊道路上彩旗飘扬的美景。诗人从乡村风俗中寻找灵感,讴歌了古老故事的传承。清晨欢乐随着晚春逐渐离去。作者感慨时光如梭,珍惜青春岁月的短暂。并称赞杜牧的诗作独具特色,描写风景之美流转不息,值得倾心品味。
“路向西郊驻彩旗”总结赏析
这是吕陶的《城西龙祠二首 其一》。这首诗主要表达了诗人在城西龙祠欣赏春日美景的心情。下面是赏析:
在第一句中,市桥的官柳翠绿如翠阴垂下,给人以清新的感觉。马车行进在通向西郊的路上,鲜艳的彩旗高高飘扬,预示着一个重要的仪式或活动即将举行。
诗人在第二句中提到故事,意味着这里曾经有许多历史故事或传说,这些故事已经被人们传颂,仍然在流传。清欢送走了温暖的春天,迎来了渐渐降临的傍晚。
第三句中的留连野色迟迟去,表现了诗人对大自然美景的沉醉,他珍惜逝去的年华,感慨时光如飞。这里可能有一些抒情的成分。
最后一句提到了老杜,指的是唐代著名诗人杜牧,他的诗作也充满了风光和时光的主题,这句话暗示着吕陶受到了杜牧的启发,希望自己的诗歌也能够像他一样留传下去。
“路向西郊驻彩旗”相关诗句:
- 路向西郊驻彩旗 出自 [宋] 吕陶 ·《城西龙祠二首 其一 》
- 桑郊向日彩旗开 出自 [宋] 欧阳修 ·《残腊 》
- 彩驻龙旗 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 郊天旧乐章 豫和 》
- 幡虹驻彩旗 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 野渡临风驻彩旗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬窦员外使君寒食日途次松滋渡先寄示四韵 》
- 佳节凭高驻彩旗 出自 [宋] 宋祁 ·《九日宴射 》
- 野渡临风驻彩旗 出自 [唐] 杜牧 ·《江上偶见绝句 》
- 春郊谁从彩旗行 出自 [宋] 欧阳修 ·《崑丘台 》
- 九向云山驻使旗 出自 [宋] 宋祁 ·《送刘学士守衡阳兼还故里 》
- 何日鸾旗驻路旁 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 满路敲金插彩旗 出自 [宋] 钱时 ·《烧香客 》
- 彩旗画鼓閙西城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其一 》
- 路入山西又向(《兰亭考》作「路更」)西 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 西郊向草堂 出自 [唐] 杜甫 ·《西郊 》
- 西郊路可寻 出自 [宋] 李复 ·《晓至西郊 》
- 残雪西郊路 出自 [宋] 方回 ·《正月初七日如江西以畏饮辞吴式贤宅宿向果市店 》
- 西郊寻隐路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题裴二十一新园 》
- 颇闻西郊路 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 人归西郊路 出自 [宋] 陆游 ·《夜出偏门还三山 》
- 晓路入西郊 出自 [宋] 晁补之 ·《济州道中寄叶勋秀才 》