“何须更论他年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须更论他年事”出自哪首诗?
答案: “何须更论他年事”出自: 宋代 李纲的 《上饶道中杂咏三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū gèng lùn tā nián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何须更论他年事”的上一句是什么?
答案:
“何须更论他年事”的上一句是: 溪头略彴渡时幽 , 诗句拼音为: xī tóu lüè zhuó dù shí yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何须更论他年事”的下一句是什么?
答案: “何须更论他年事”的下一句是: 且把风光慰旅愁 , 诗句拼音为: qiě bǎ fēng guāng wèi lǚ chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何须更论他年事”全诗
上饶道中杂咏三首 其一 (shàng ráo dào zhōng zá yǒng sān shǒu qí yī)
半世区区何所求,南来岂为稻粱谋。
烟岚远近浓还淡,石濑萦回咽更流。
云外鈎輈听处好,溪头略彴渡时幽。
何须更论他年事,且把风光慰旅愁。
仄仄平平平仄平,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何须更论他年事”繁体原文
上饒道中雜詠三首 其一
半世區區何所求,南來豈爲稻粱謀。
烟嵐遠近濃還淡,石瀨縈迴咽更流。
雲外鈎輈聽處好,溪頭略彴渡時幽。
何須更論他年事,且把風光慰旅愁。
“何须更论他年事”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄平仄平平。
半世区区何所求,南来岂为稻粱谋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟岚远近浓还淡,石濑萦回咽更流。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云外鈎輈听处好,溪头略彴渡时幽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须更论他年事,且把风光慰旅愁。
“何须更论他年事”全诗注音
半世区区何所求,南来岂为稻粱谋。
烟岚远近浓还淡,石濑萦回咽更流。
云外鈎輈听处好,溪头略彴渡时幽。
何须更论他年事,且把风光慰旅愁。
“何须更论他年事”全诗翻译
译文:
半辈子的时间,区区有何所求,南来又怎会为了谋求稻粱而来。烟雾在远处时浓时淡,石濑在蜿蜒回旋中更显流动。云的外面,倾听鈎輈之声,处处都是美好的景致;溪头,稍作彴渡,时光静谧幽深。何须再谈论将来的事情,先让风光来安慰旅途中的忧愁。
总结:全文:这篇古文表达了一个游子在旅途中的感受,他在半世的岁月里追求着不同的目标,而此时南来,却不为了俗世间的物质利益而劳累。文章以描写自然景色为主,烟岚、石濑、云外鈎輈、溪头等元素展现出美好的风景,通过感受自然的美妙来慰藉旅途中的忧愁,表达了对自然的热爱与向往。同时,文章也借景抒发了对逝去时光和未来的无奈,倡导把眼前的风光作为一种安慰,暂时忘却忧愁,享受旅途中的美好时光。
“何须更论他年事”总结赏析
《上饶道中杂咏三首 其一》这首诗是李纲创作的,通过三首诗的形式,表达了他旅行途中的感受和思考。现在我们来赏析:这首诗:
赏析:
这首诗以写景抒怀为主题,表现了诗人在旅途中所感受到的大自然景色和内心情感。首句“半世区区何所求”表明诗人对于人生的追求并不是物质财富,而是对自然景色的向往和感悟。他来到南方,不是为了谋生计,而是为了远离尘嚣,享受自然之美。
接下来的句子描绘了眼前的景色,如“烟岚远近浓还淡”描述了远处山脉的云雾缭绕,有时浓密,有时淡薄,呈现出变幻莫测的美景。诗中还有“石濑萦回咽更流”,这一句通过描写溪水的流动,表现了大自然的生命力和不断变化的美。
在诗的后半部分,诗人提到“云外鈎輈听处好”和“溪头略彴渡时幽”,这些描写细节加强了诗意的层次感,让读者仿佛置身于诗人所描述的景色中。最后一句“何须更论他年事,且把风光慰旅愁”表达了诗人在旅途中找到了内心的慰藉,不再为未来忧虑,只是享受眼前的风景和心灵的宁静。
“何须更论他年事”相关诗句:
- 何须更论他年事 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其一 》
- 何须更论神仙事 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 他年富贵岂须论 出自 [宋] 韦骧 ·《送范子镇承议同年宰清源 》
- 他年论事要回天 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 不须更论升沉事 出自 [宋] 李正民 ·《寄德邵 其一 》
- 何须更清论 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其二 》
- 何须论往事 出自 [宋] 李纲 ·《夜泊繁昌 》
- 不须更论何时吃 出自 [宋] 王十朋 ·《拾荔枝核欲种之戏成一首 》
- 何须着论更言钱 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往夏州 》
- 无事何须论一段 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 一 》
- 无事何须论一段 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 无事何须论一段 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 其他万事更何求 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其三 》
- 何待更论年 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其一 》
- 上堂何事更论量 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠清首座 》
- 他年谒帝言何事 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景冲澹偶然作二首 二 》
- 拜兄何暇更论年 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘郎中 》
- 何须更说神仙事 出自 [宋] 楼钥 ·《游大梅山梅仙岩 》
- 处事何须更作牙 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其二 》
- 人事何须更预谋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君见赠 》