“孤根易动枝条散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤根易动枝条散”出自哪首诗?
答案: “孤根易动枝条散”出自: 宋代 刘敞的 《灵椿馆风折椿树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū gēn yì dòng zhī tiáo sàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“孤根易动枝条散”的上一句是什么?
答案:
“孤根易动枝条散”的上一句是: 南山白虎啸狂飇 , 诗句拼音为: nán shān bái hǔ xiào kuáng biāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“孤根易动枝条散”的下一句是什么?
答案: “孤根易动枝条散”的下一句是: 芳华寂寞未及衰 , 诗句拼音为: fāng huá jì mò wèi jí shuāi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“孤根易动枝条散”全诗
灵椿馆风折椿树 (líng chūn guǎn fēng zhé chūn shù)
野人独爱灵椿馆,馆前灵椿耸危干。
风柔雨练三月余,奕奕中庭荫华伞。
清阴及物不自惜,赤日当天损炎旱。
危檐密牖清有余,翠竹猗桐何足算。
南山白虎啸狂飇,孤根易动枝条散。
芳华寂寞未及衰,萎迟遂比沟中断。
君不见月中紫桂天上榆,有名无实安自如。
天河均涧易生植,甘露洒叶长扶疏。
结根得所应自贵,庇荫虽远真徒虚。
灵椿乎,庄子浪叟诚尔徒。
尔当自取八千岁,今颠蹶矣人谁扶。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄○○○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,○○仄仄平○仄。
平仄仄仄○仄仄平仄平,仄平平仄平仄○。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
仄平仄仄○仄仄,仄○平仄平平平。
平平平,平仄○○平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
“孤根易动枝条散”繁体原文
靈椿館風折椿樹
野人獨愛靈椿館,館前靈椿聳危幹。
風柔雨練三月餘,奕奕中庭蔭華傘。
清陰及物不自惜,赤日當天損炎旱。
危簷密牖清有餘,翠竹猗桐何足算。
南山白虎嘯狂飇,孤根易動枝條散。
芳華寂寞未及衰,萎遲遂比溝中斷。
君不見月中紫桂天上榆,有名無實安自如。
天河均澗易生植,甘露灑葉長扶疏。
結根得所應自貴,庇蔭雖遠真徒虚。
靈椿乎,莊子浪叟誠爾徒。
爾當自取八千歲,今顛蹶矣人誰扶。
“孤根易动枝条散”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄平仄。
野人独爱灵椿馆,馆前灵椿耸危干。
平平仄仄○仄平,仄仄○○○平仄。
风柔雨练三月余,奕奕中庭荫华伞。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
清阴及物不自惜,赤日当天损炎旱。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
危檐密牖清有余,翠竹猗桐何足算。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
南山白虎啸狂飇,孤根易动枝条散。
平平仄仄仄仄平,○○仄仄平○仄。
芳华寂寞未及衰,萎迟遂比沟中断。
平仄仄仄○仄仄平仄平,仄平平仄平仄○。
君不见月中紫桂天上榆,有名无实安自如。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
天河均涧易生植,甘露洒叶长扶疏。
仄平仄仄○仄仄,仄○平仄平平平。
结根得所应自贵,庇荫虽远真徒虚。
平平平,平仄○○平仄平。
灵椿乎,庄子浪叟诚尔徒。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
尔当自取八千岁,今颠蹶矣人谁扶。
“孤根易动枝条散”全诗注音
野人独爱灵椿馆,馆前灵椿耸危干。
风柔雨练三月余,奕奕中庭荫华伞。
清阴及物不自惜,赤日当天损炎旱。
危檐密牖清有余,翠竹猗桐何足算。
南山白虎啸狂飇,孤根易动枝条散。
芳华寂寞未及衰,萎迟遂比沟中断。
君不见月中紫桂天上榆,有名无实安自如。
天河均涧易生植,甘露洒叶长扶疏。
结根得所应自贵,庇荫虽远真徒虚。
灵椿乎,庄子浪叟诚尔徒。
尔当自取八千岁,今颠蹶矣人谁扶。
“孤根易动枝条散”全诗翻译
译文:
野人独爱灵椿馆,馆前灵椿高耸而挺拔。
风柔雨绵绵,已有三月之久,中庭的华伞荫庇着翠竹。
清凉的阴影下,灵椿并不吝啬地与万物分享,赤日高悬天际,虽然炎热干旱,却无法削弱它的生机。
危檐密窗虽然清净宽广,翠竹与垂榕的美景也无法计算得尽。
南山上白虎仰天咆哮,狂风呼啸而过,孤独的根本容易动摇,枝条散乱。
芳华依旧,但寂寞未免难免衰败,枯萎的迟缓逐渐与沟渠断裂。
君可曾看见,月中的紫桂和天上的榆树,名声远胜实际,虚有其表。
天河与涧水俱均可孕育植物,甘露洒在叶片上,长助其茂密蔓生。
结下深厚根基就能自行成长,虽然远远遮蔽庇荫,但实际却空虚无实。
灵椿啊,庄子浪叟真正是你的弟子啊。
你原本可自取长寿八千岁,现在却颠沛流离,无人能扶持你了。
“孤根易动枝条散”总结赏析
《灵椿馆风折椿树》这首诗是刘敞创作的,它表现了灵椿馆前一棵折断的椿树,以及自然界的景物和人生哲理。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是自然与人生的反思。作者通过描绘灵椿馆前一棵折断的椿树,以及自然界的景物,来反映生命的脆弱和变幻无常。在这棵椿树折断的背后,作者隐喻了人生的短暂和不可预测性。
首先,诗中提到了“风柔雨练三月余”,这描述了春天的柔和气候,但也强调了时间的流逝。接着,诗人写到“清阴及物不自惜”,表达了自然界的慷慨和大气。然而,他也指出“赤日当天损炎旱”,暗示了炎热的夏天对生命的威胁。
在诗的后半部分,作者提到了南山的白虎啸声,以及椿树的孤根易动,表现了自然界的粗犷和无情。然而,椿树仍然保持着一些芳华,这与人生的坚韧和希望形成了对比。最后,诗人以灵椿馆和庄子浪叟的形象来强调生命的短暂和不可控制性。
“孤根易动枝条散”相关诗句:
- 孤根易动枝条散 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 鸟散纤条动 出自 [宋] 宋祁 ·《水亭 》
- 寻根及枝逮条蘖 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 根本苟盛枝条繁 出自 [宋] 刘敞 ·《子直携杂文见过 》
- 和根带子上枝条 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三七 》
- 枝条不动影 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其二 》
- 霜蓬根易动 出自 [宋] 宋祁 ·《答京西提刑张司封次韵 》
- 危根易摇动 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其二 》
- 莫惜枝条动软声 出自 [唐] 元稹 ·《第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳 》
- 根移枝可易 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 桂孤香易散 出自 [宋] 钱惟演 ·《秋夜对月 》
- 孤根容易发天葩 出自 [宋] 徐清叟 ·《寄贾平章 》
- 孤根易变终微贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬太师相公 》
- 易摇难立怜孤根 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 孤根易变江南橘 出自 [宋] 宋祁 ·《将解职抒怀上郡守 》
- 孤根先动是蓬蒿 出自 [宋] 曾巩 ·《初冬道中 》
- 霜枝半折孤根出 出自 [宋] 苏轼 ·《观子美病中作嗟叹不足因次韵 》
- 孤根初作两枝荣 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其一 》
- 孤根应发冻梅枝 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈可斋先生陈侍郎 》
- 动时枝弱易爲风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美扬州看辛夷花次韵 》