“何必谢家庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必谢家庄”出自哪首诗?
答案: “何必谢家庄”出自: 唐代 元稹的 《谕子蒙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bì xiè jiā zhuāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何必谢家庄”的上一句是什么?
答案:
“何必谢家庄”的上一句是: 但令长有酒 , 诗句拼音为: dàn lìng cháng yǒu jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何必谢家庄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何必谢家庄”已经是最后一句了。
“何必谢家庄”全诗
谕子蒙 (yù zǐ méng)
抚稚君休感,无儿我不伤。
片云离岫远,双燕念巢忙。
大壑谁非水,华星各自光。
但令长有酒,何必谢家庄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“何必谢家庄”繁体原文
諭子蒙
撫稚君休感,無兒我不傷。
片雲離岫遠,雙燕念巢忙。
大壑誰非水,華星各自光。
但令長有酒,何必謝家莊。
“何必谢家庄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抚稚君休感,无儿我不伤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
片云离岫远,双燕念巢忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大壑谁非水,华星各自光。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
但令长有酒,何必谢家庄。
“何必谢家庄”全诗注音
抚稚君休感,无儿我不伤。
片云离岫远,双燕念巢忙。
大壑谁非水,华星各自光。
但令长有酒,何必谢家庄。
“何必谢家庄”全诗翻译
译文:
抚慰君休感叹,没有孩子我也不伤心。
片片云朵离开高山遥远,一对燕子忙着思念自己的巢。
大河谁不是水流,明亮的星星各自闪耀光芒。
只要长久地有美酒相伴,又何必羡慕富裕的家庭。
总结:
这首古文诗篇表达了诗人在无儿无女的境况下,并不感到悲伤与寂寞。诗人从观察自然中汲取启示,云朵离岫遥远,双燕忙着巢室,描绘出自然界中万物各自有其任务与规律,表达了对自然生态的赞美。最后,诗人认为只要有美酒作伴,无需过多担忧物质财富,而可以享受简朴而自在的生活。整首诗以淡泊的情感和豁达的态度,传递了诗人对生活的积极态度和对自然的敬畏之情。
“何必谢家庄”相关诗句:
- 何必谢家庄 出自 [唐] 元稹 ·《谕子蒙 》
- 何必王家与谢家 出自 [宋] 刘克庄 ·《燕二首 其一 》
- 庄上黄鹂识谢家 出自 [宋] 赵若槸 ·《石鼓铺 》
- 何必师庄周 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 何必庄指齐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送端式归漳州 》
- 何须点缀谢庄衣 出自 [宋] 吴潜 ·《再和赵知录韵三首 其二 》
- 何必蒙庄悟养恬 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄嘉兴黄尉府 》
- 何必谢交游 出自 [宋] 崔某 ·《题翟公 》
- 何必谢公携 出自 [宋] 李处权 ·《桥院 》
- 东林何必谢刘雷 出自 [宋] 王安石 ·《寄国清处谦 》
- 东林何必谢刘雷 出自 [宋] 赵湘 ·《寄国清处谦 》
- 何必谢公双泪落 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻笛二首 其二 》
- 何必东山谢安石 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 何必东山随谢守 出自 [宋] 余翼 ·《诗二首 其一 》
- 草梦何须必谢池 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其一 》
- 画图何必家家有 出自 [唐] 郭夔 ·《九华山 》
- 何谢陶家时 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 柳浪 》
- 何必归故家 出自 [宋] 李清照 ·《晓梦 》
- 何必吾家操 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 何必移家去 出自 [宋] 徐瑞 ·《己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 》