“臣哉邻哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臣哉邻哉”出自哪首诗?
答案: “臣哉邻哉”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《景德中朝会十四首 公卿入门用《正安》。》, 诗句拼音为: chén zāi lín zāi 。
问题2:“臣哉邻哉”的上一句是什么?
答案:
“臣哉邻哉”的上一句是: 威仪棣棣 , 诗句拼音为: wēi yí dì dì
。
问题3:“臣哉邻哉”的下一句是什么?
答案: “臣哉邻哉”的下一句是: 介尔蕃祉 , 诗句拼音为: jiè ěr fān zhǐ ,诗句平仄:仄仄平仄。
“臣哉邻哉”全诗
景德中朝会十四首 公卿入门用《正安》。 (jǐng dé zhōng cháo huì shí sì shǒu gōng qīng rù mén yòng 《 zhèng ān 》 。)
万邦来同,九宾在位。
奉璋荐绅,陟降庭止。
文思安安,威仪棣棣。
臣哉邻哉,介尔蕃祉。
仄平平平,仄平仄仄。
仄平仄平,仄○○仄。
平○平平,平平仄仄。
平平平平,仄仄平仄。
“臣哉邻哉”繁体原文
景德中朝會十四首 公卿入門用《正安》。
萬邦來同,九賓在位。
奉璋薦紳,陟降庭止。
文思安安,威儀棣棣。
臣哉鄰哉,介爾蕃祉。
“臣哉邻哉”全诗注音
万邦来同,九宾在位。
奉璋荐绅,陟降庭止。
文思安安,威仪棣棣。
臣哉邻哉,介尔蕃祉。
“臣哉邻哉”全诗翻译
译文:
万国前来朝贺,九位贵宾在座位上端坐。
恭敬地奉上玉璋和贡品,升降台阶停在庭院之间。
充满文采的思绪安然宁静,威严的仪态庄重肃穆。
臣子们啊,亲近的邻邦啊,让我们共同庆贺国家的繁荣富庶。
总结:
诗人描述了万国前来朝贺的盛景,九位贵宾高雅地坐在座位上。他们以恭敬的仪态呈上贡品,升降台阶停在庭院之间,整个场面庄重肃穆。诗人抒发了对国家繁荣和邻国友好的喜悦之情。
“臣哉邻哉”相关诗句:
- 臣哉邻哉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 公卿入门用《正安》。 》
- 臣哉邻哉 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 引羣官作正安之曲 》
- 邻哉拱尧舜 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 贤哉邻家人 出自 [宋] 释智圆 ·《西施篇 》
- 贤哉君子邻 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 昭哉绝配邻 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 藐哉小哉其奈何 出自 [宋] 徐积 ·《藐仙 》
- 此独奇哉复怪哉 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其二 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 优哉游哉聊卒岁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《卒岁 》
- 君臣咏喜哉 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 哀哉三能臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 二疎图 》
- 贤哉史臣笔 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 大哉爲忠臣 出自 [唐] 贯休 ·《读唐史 》
- 伤哉社稷臣 出自 [宋] 楼钥 ·《王忠文公挽词 其二 》
- 咄哉开禧臣 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 惜哉世无臣 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其七 》
- 邻里伤哉竹径荒 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其一 》
- 寥哉旷宇畴非臣 出自 [宋] 时少章 ·《大节堂碑引 》
- 微臣拚舞咏康哉 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》