“年才六十已爲卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年才六十已爲卿”出自哪首诗?
答案: “年才六十已爲卿”出自: 宋代 袁燮的 《赠京尹八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián cái liù shí yǐ wèi qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年才六十已爲卿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年才六十已爲卿”已经是第一句了。
问题3:“年才六十已爲卿”的下一句是什么?
答案: “年才六十已爲卿”的下一句是: 际会明时蚤显荣 , 诗句拼音为: jì huì míng shí zǎo xiǎn róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年才六十已爲卿”全诗
赠京尹八首 其四 (zèng jīng yǐn bā shǒu qí sì)
年才六十已为卿,际会明时蚤显荣。
禄厚恩深何以报,惟当努力罄忠诚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“年才六十已爲卿”繁体原文
贈京尹八首 其四
年纔六十已爲卿,際會明時蚤顯榮。
祿厚恩深何以報,惟當努力罄忠誠。
“年才六十已爲卿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年才六十已为卿,际会明时蚤显荣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禄厚恩深何以报,惟当努力罄忠诚。
“年才六十已爲卿”全诗注音
年才六十已为卿,际会明时蚤显荣。
禄厚恩深何以报,惟当努力罄忠诚。
“年才六十已爲卿”全诗翻译
译文:
年纪虽然只有六十,已经被尊称为卿。在适当的时机,你的才华早已显露出荣耀。获得如此厚重的俸禄和深厚的恩情,应该如何回报呢?唯有努力奋发,竭尽忠诚之心。
总结:
诗中表达了年届六旬却已被尊为卿相的自豪,同时提到应当如何回报得来的禄位和恩宠,强调了努力和忠诚的重要性。
“年才六十已爲卿”相关诗句:
- 年才六十已爲卿 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其四 》
- 《唐会要》卷六六载光辅大历十年任太府少卿 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 才十〖「十」字似爲衍文〗六韵 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 六十七十已爲寿 出自 [宋] 陆游 ·《六十吟 》
- 只今年才十六七 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 公今年才六十耳 出自 [宋] 周必大 ·《寄题王公明枢使豫章佚老堂 》
- 二十六年才四见 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其二 》
- 只今年才十六七 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 八拍 》
- 已闲十六年 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其六 》
- 生年已六十 出自 [宋] 释文珦 ·《生年 》
- 行年六十已中枯 出自 [宋] 洪适 ·《丙申腊二十五日落一左齿 》
- 六十年前我已孤 出自 [宋] 马廷鸾 ·《宿屺瞻夜赋 其二 》
- 已过旗亭六十年 出自 [宋] 陆游 ·《天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡 》
- 我年今已七十六 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 年光已占六十四 出自 [宋] 赵拚 ·《寄余庆讲僧思辩 》
- 未年六十已言归 出自 [宋] 楼钥 ·《酒边戏作 》
- 丈人年已几六十 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 今年已是五十六 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其五 》
- 生年十六亦已嫁 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 人生六十已爲衰 出自 [宋] 陆游 ·《感老 》