“勘到灰飞烟灭处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勘到灰飞烟灭处”出自哪首诗？
答案： “勘到灰飞烟灭处”出自： 宋代 黄庚的 《总讲师涅盘台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān dào huī fēi yān miè chù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“勘到灰飞烟灭处”的上一句是什么？
答案：
“勘到灰飞烟灭处”的上一句是： 要看莲花火里开 , 诗句拼音为： yào kàn lián huā huǒ lǐ kāi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“勘到灰飞烟灭处”的下一句是什么？
答案： “勘到灰飞烟灭处”的下一句是： 涅盘不是涅盘台 , 诗句拼音为： niè pán bú shì niè pán tái ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“勘到灰飞烟灭处”全诗
总讲师涅盘台 (zǒng jiǎng shī niè pán tái)
莫将生死视如来，要看莲花火里开。
勘到灰飞烟灭处，涅盘不是涅盘台。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“勘到灰飞烟灭处”繁体原文
總講師涅槃臺
莫將生死視如來，要看蓮花火裏開。
勘到灰飛烟滅處，涅槃不是涅槃臺。
“勘到灰飞烟灭处”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
莫将生死视如来，要看莲花火里开。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
勘到灰飞烟灭处，涅盘不是涅盘台。
“勘到灰飞烟灭处”全诗注音
莫将生死视如来，要看莲花火里开。
勘到灰飞烟灭处，涅盘不是涅盘台。
“勘到灰飞烟灭处”全诗翻译
译文：
不要将生死看得过于重要，要从莲花在火中绽放中去理解。
当你勘察到灰烟散尽的地方，涅槃并不仅仅是一个平台。
总结：
诗中强调了对生死的态度，告诫人们不要过于畏惧生死，而应从莲花在火中开放的景象中领悟生命的意义。通过“勘到灰飞烟灭处，涅盘不是涅盘台”这两句，表达了对涅槃（佛教中的一种解脱状态）的深层理解，指出涅槃并不仅仅是一个外在的平台或境界，而是内心的体悟和领悟。
“勘到灰飞烟灭处”相关诗句：
- 勘到灰飞烟灭处 出自 [宋] 黄庚 ·《总讲师涅盘台 》
- 烟灭灰飞 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其二 》
- 灰飞即烟灭 出自 [宋] 洪适 ·《大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 汤炉 》
- 灰飞烟灭华夷分 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 人生烟灭等飞灰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 灰飞烟灭只供愁 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其六 》
- 篆烟已灭灰如雪 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 篆烟灭尽灰如雪 出自 [宋] 释德洪 ·《上蓝忠禅师赞 》
- 火出木烬灰烟灭 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一八 》
- 万缘勘破等飞烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵金壁夫见寄 》
- 劫灰飞不到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《无尘殿 》
- 变灭成飞烟 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 行到鹿灭处 出自 [宋] 林同 ·《阮孝绪 》
- 吴宫万户飞灰烟 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其一 》
- 灰飞障天烟焰炽 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 直到飞鸦灭没间 出自 [宋] 晁公遡 ·《园中二首 其一 》
- 灭没飞烟八荒浄 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 凡几变灭成飞烟 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 草边飞骑如烟灭 出自 [宋] 刘子翬 ·《四不忍 其一 》
- 幻身变灭成飞烟 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》