“随风忽变化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随风忽变化”出自哪首诗?
答案: “随风忽变化”出自: 宋代 姜特立的 《晴云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí fēng hū biàn huà ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“随风忽变化”的上一句是什么?
答案:
“随风忽变化”的上一句是: 浩荡本无心 , 诗句拼音为: hào dàng běn wú xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“随风忽变化”的下一句是什么?
答案: “随风忽变化”的下一句是: 倏忽成古今 , 诗句拼音为: shū hū chéng gǔ jīn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“随风忽变化”全诗
晴云 (qíng yún)
晴云行太虚,浩荡本无心。
随风忽变化,倏忽成古今。
卓尔起奇峯,万目竞瞻仰。
本自无心高,莫作有心想。
平平○仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“随风忽变化”繁体原文
晴雲
晴雲行太虛,浩蕩本無心。
隨風忽變化,倏忽成古今。
卓爾起奇峯,萬目競瞻仰。
本自無心高,莫作有心想。
“随风忽变化”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平平。
晴云行太虚,浩荡本无心。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
随风忽变化,倏忽成古今。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
卓尔起奇峯,万目竞瞻仰。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
本自无心高,莫作有心想。
“随风忽变化”全诗注音
晴云行太虚,浩荡本无心。
随风忽变化,倏忽成古今。
卓尔起奇峯,万目竞瞻仰。
本自无心高,莫作有心想。
“随风忽变化”全诗翻译
译文:
晴朗的云在太虚之间漂浮,广阔无垠的天空本身没有感情。随着风的吹拂,它突然变幻多端,瞬息间变成了古今的景象。
高山之巅傲然矗立,无数眼睛竞相仰视。本来它没有自恋心思,无需去刻意追求高度,也无需让人为它产生瞻仰之心。我们应当如此,做事无需刻意追求外在的荣华富贵,保持本心,踏实做好自己的本分即可。
全诗表达了自然之间的无为而化,以及无心而达的道理。高山晴云自然流转,不为外界所动,它们不在乎众人的目光与称赞,而我们应当保持本心,不为功名利禄所扰,以平和的心态去生活。
“随风忽变化”相关诗句:
- 随风忽变化 出自 [宋] 姜特立 ·《晴云 》
- 风云变化在倏忽 出自 [宋] 刘敞 ·《养鱼 》
- 慎勿变化随风雷 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 须臾变化随风埃 出自 [宋] 李庭 ·《游广胜寺东岩 》
- 箨龙忽变化 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 变化忽相乘 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晨起 》
- 超忽变化处 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊二首 其二 》
- 云龙忽变化 出自 [唐] 马戴 ·《黄神谷纪事 》
- 变化倏忽耳 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 妖姿随变化 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其三 》
- 形随变化迁 出自 [宋] 范祖禹 ·《希夷陈先生祠堂 》
- 一身随变化 出自 [宋] 张舜民 ·《杜鹃 》
- 屈伸随变化 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 变化无踪倏忽间 出自 [宋] 邵雍 ·《闻少华崩 》
- 忽然变化老谁凭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《又咏万岁藤杖酬正仲并谢元惠主人潘少白 》
- 文字变化尤倏忽 出自 [宋] 刘敞 ·《雷氏子推迹石鼓爲隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其後 》
- 倐忽变化生乾坤 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 忽从变化同隙驹 出自 [宋] 李洪 ·《和家叔察院巨鱼诗 》
- 倐忽变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 翕忽变化谁能识 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》