“摘尾簿书宁问署”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摘尾簿书宁问署”出自哪首诗?
答案: “摘尾簿书宁问署”出自: 宋代 沈与求的 《行简以曾守韵见贻复和一篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāi wěi bó shū níng wèn shǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“摘尾簿书宁问署”的上一句是什么?
答案:
“摘尾簿书宁问署”的上一句是: 老去忘怀及见多 , 诗句拼音为: lǎo qù wàng huái jí jiàn duō
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“摘尾簿书宁问署”的下一句是什么?
答案: “摘尾簿书宁问署”的下一句是: 点头章句仅成科 , 诗句拼音为: diǎn tóu zhāng jù jǐn chéng kē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“摘尾簿书宁问署”全诗
行简以曾守韵见贻复和一篇 (xíng jiǎn yǐ céng shǒu yùn jiàn yí fù hé yī piān)
续经无复补嘉禾,老去忘怀及见多。
摘尾簿书宁问署,点头章句仅成科。
求田下泽吾行且,招隐空山子谓何。
千万买邻真左计,一丘端约老相过。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“摘尾簿书宁问署”繁体原文
行簡以曾守韻見貽復和一篇
續經無復補嘉禾,老去忘懷及見多。
摘尾簿書寧問署,點頭章句僅成科。
求田下澤吾行且,招隱空山子謂何。
千萬買鄰真左計,一丘端約老相過。
“摘尾簿书宁问署”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
续经无复补嘉禾,老去忘怀及见多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
摘尾簿书宁问署,点头章句仅成科。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
求田下泽吾行且,招隐空山子谓何。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千万买邻真左计,一丘端约老相过。
“摘尾簿书宁问署”全诗注音
续经无复补嘉禾,老去忘怀及见多。
摘尾簿书宁问署,点头章句仅成科。
求田下泽吾行且,招隐空山子谓何。
千万买邻真左计,一丘端约老相过。
“摘尾簿书宁问署”全诗翻译
译文:
续经不再补种优良的禾稻,年老后忘却曾经看过的很多事物。
摘去尾巴上的小册子,也不去询问官府的职位,只是点头而已,言辞很有学问。
向南寻求田地或池塘,在行走时随意停留,招呼隐居在空山的友人,问他在做什么。
千万金钱买下左邻的田地确实是一种好计谋,只有一个小山包隔开我们,老相识很容易来往。
全文总结:
这首古文表达了作者年老之后对世俗名利的淡然态度,不再追求补种优良的禾稻,忘却了很多以往的经历。他不再计较权位地位,只是谦和有礼地点头答应。他在乡间寻找田地或池塘,随意行走,招呼隐居在空山的朋友,探询他的近况。作者认为买下左邻的田地是明智之举,只有一个小山包将他们隔开,老朋友之间往来交往非常方便。整篇文章表达了一种隐逸超脱、淡泊名利的生活态度。
“摘尾簿书宁问署”总结赏析
赏析:这首诗《行简以曾守韵见贻复和一篇》是沈与求所作,以古代文人的传统方式,表达了对友人的赞赏、思念以及对生活的感慨。诗人在诗中提到了补嘉禾、老去忘怀、招隐空山等意象,表达了诗人对友人的怀念之情,以及对生活中变迁的深切感受。诗人运用古代诗歌的形式,用简洁而深刻的语言,抒发了内心的情感,展现了友人间真挚深厚的情谊和生活的无常。
“摘尾簿书宁问署”相关诗句:
- 摘尾簿书宁问署 出自 [宋] 沈与求 ·《行简以曾守韵见贻复和一篇 》
- 终非署簿书 出自 [唐] 李频 ·《春日鄜州赠裴居言 》
- 宁免簿书累 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 宁俾簿书役 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 勾检簿书宁免俗 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其二 》
- 宁使簿书堆几案 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 岁计簿书宁有尽 出自 [宋] 张伯玉 ·《九日蕺山戒珠寺戏呈僚友 》
- 休问簿书边报急 出自 [宋] 张伯玉 ·《监州新定却寄并州旧僚 》
- 书尾间相问 出自 [宋] 李兼 ·《寄白云轩周道正 》
- 空书问安宁 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云送儿女至昭亭见寄 》
- 朅来署纸尾 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 几字署纸尾 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长幕中偶书 》
- 眼前琐尾相品署 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 箝尾决无闲署字 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其二 》
- 纸尾何妨署一名 出自 [宋] 孙觌 ·《送删定侄赴高安郡丞 》
- 鳬行摘纸尾 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 行将罢摘尾 出自 [宋] 郑刚中 ·《代上傅帅十二月二十三日生辰 》
- 摘尾抱大卷 出自 [宋] 傅察 ·《次七兄韵 》
- 群趋摘尾浑行鹭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二 》
- 左手钤前右摘尾 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》