“闲来推物理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闲来推物理”出自哪首诗?

答案:闲来推物理”出自: 宋代 刘才邵 《泸溪春日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián lái tuī wù lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“闲来推物理”的上一句是什么?

答案:闲来推物理”的上一句是: 芳郊游骑归 , 诗句拼音为: fāng jiāo yóu qí guī ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“闲来推物理”的下一句是什么?

答案:闲来推物理”的下一句是: 痛饮未为非 , 诗句拼音为: tòng yǐn wèi wèi fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“闲来推物理”全诗

泸溪春日 (lú xī chūn rì)

朝代:宋    作者: 刘才邵

风暖莺离谷,花繁蝶倦飞。
林塘供胜赏,云日弄晴晖。
古郡荒城在,芳郊游骑归。
闲来推物理,痛饮未为非。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng nuǎn yīng lí gǔ , huā fán dié juàn fēi 。
lín táng gòng shèng shǎng , yún rì nòng qíng huī 。
gǔ jùn huāng chéng zài , fāng jiāo yóu qí guī 。
xián lái tuī wù lǐ , tòng yǐn wèi wèi fēi 。

“闲来推物理”繁体原文

瀘溪春日

風暖鶯離谷,花繁蝶倦飛。
林塘供勝賞,雲日弄晴暉。
古郡荒城在,芳郊遊騎歸。
閑來推物理,痛飲未爲非。

“闲来推物理”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
风暖莺离谷,花繁蝶倦飞。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
林塘供胜赏,云日弄晴晖。

仄仄平平仄,平平平仄平。
古郡荒城在,芳郊游骑归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲来推物理,痛饮未为非。

“闲来推物理”全诗注音

fēng nuǎn yīng lí gǔ , huā fán dié juàn fēi 。

风暖莺离谷,花繁蝶倦飞。

lín táng gòng shèng shǎng , yún rì nòng qíng huī 。

林塘供胜赏,云日弄晴晖。

gǔ jùn huāng chéng zài , fāng jiāo yóu qí guī 。

古郡荒城在,芳郊游骑归。

xián lái tuī wù lǐ , tòng yǐn wèi wèi fēi 。

闲来推物理,痛饮未为非。

“闲来推物理”全诗翻译

译文:
风和日暖,黄莺离开了山谷,花朵繁茂,蝴蝶疲倦地飞舞着。在林荫的池塘旁,人们赏心悦目地欣赏着景色,云彩在天空中舞动着,阳光明媚。古老的郡城荒废在那里,但芳草地上的游骑却欢快地归来。闲暇时,推究物理学问题,纵情畅饮也不算过分。
总结:全文:这是一幅描绘春天景色的古文画面,以及对闲暇生活和游乐之事的描述。文章通过描写自然的美景和人们的闲适生活,展现出一幅优美宜人的画卷。

“闲来推物理”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“闲来推物理”相关诗句: