“影形本合成同体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影形本合成同体”出自哪首诗?
答案: “影形本合成同体”出自: 宋代 刘克庄的 《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng xíng běn hé chéng tóng tǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“影形本合成同体”的上一句是什么?
答案:
“影形本合成同体”的上一句是: 对青铜镜认为真 , 诗句拼音为: duì qīng tóng jìng rèn wéi zhēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“影形本合成同体”的下一句是什么?
答案: “影形本合成同体”的下一句是: 梦觉俄分作二人 , 诗句拼音为: mèng jué é fēn zuò èr rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“影形本合成同体”全诗
次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其一 (cì zhú xī suǒ hé xuē míng fǔ jìng zhōng wǒ shī sān shǒu qí yī)
搔白发翁疑是假,对青铜镜认为真。
影形本合成同体,梦觉俄分作二人。
欢至不期开口笑,愁来相对捧心颦。
可怜怛化贪生者,刍狗元身学出神。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“影形本合成同体”繁体原文
次竹溪所和薛明府鏡中我詩三首 其一
搔白髮翁疑是假,對青銅鏡認爲真。
影形本合成同體,夢覺俄分作二人。
歡至不期開口笑,愁來相對捧心顰。
可憐怛化貪生者,芻狗元身學出神。
“影形本合成同体”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
搔白发翁疑是假,对青铜镜认为真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
影形本合成同体,梦觉俄分作二人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欢至不期开口笑,愁来相对捧心颦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜怛化贪生者,刍狗元身学出神。
“影形本合成同体”全诗注音
搔白发翁疑是假,对青铜镜认为真。
影形本合成同体,梦觉俄分作二人。
欢至不期开口笑,愁来相对捧心颦。
可怜怛化贪生者,刍狗元身学出神。
“影形本合成同体”全诗翻译
译文:
搔白发的老翁怀疑自己的白发是虚假的,但在对着青铜镜认真地观察后,却相信了它是真实的。影子本应合成同一体,但在梦中却突然出现了两个人。欢乐时,笑容自然而然地绽放,而忧愁时,却不由自主地皱起眉头。可怜那些沉迷于贪恋生活的人,他们如同贪食草料的狗一样,却无法领悟出真实的神奇之处。全诗表达了人生的种种迷惑和对真实与虚幻的探索。
“影形本合成同体”相关诗句:
- 影形本合成同体 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其一 》
- 形影同初合 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 成形兑体坎同心 出自 [唐] 无名氏 ·《西方歌 》
- 露其形体(京本作「体象」)在高隅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 七 》
- 假合於形影 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四八 》
- 形影本相亲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杂兴 》
- 合之成体 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 斯民本同体 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 水月本同体 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋无月分韵得狂字 》
- 异宇本同体 出自 [宋] 杨时 ·《江陵令张景常万卷堂 》
- 须知本同体 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一一 》
- 不知形爲影本 出自 [宋] 释真悟 ·《偈 》
- 暗飞只合藏形影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 体同天地合清虚 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十六 》
- 三性本同一体内 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 八 》
- 灰火本来同一体 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十四 》
- 郡县本来同一体 出自 [宋] 陈宓 ·《初到延平会四邑宰 其二 》
- 不离觉体本圆成 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 古体诗成岩影里 出自 [宋] 喻良能 ·《既游东山乘月登舟至曹娥江 》
- 假合成形躯 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其七 》