“一经皆赐复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一经皆赐复”出自哪首诗？
答案： “一经皆赐复”出自： 宋代 刘攽的 《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jīng jiē cì fù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一经皆赐复”的上一句是什么？
答案：
“一经皆赐复”的上一句是： 赓歌续庆云 , 诗句拼音为： gēng gē xù qìng yún
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一经皆赐复”的下一句是什么？
答案： “一经皆赐复”的下一句是： 九译尚同文 , 诗句拼音为： jiǔ yì shàng tóng wén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一经皆赐复”全诗
嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六 (jiā yòu dà xíng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí liù)
清光非可望，天道亦难闻。
策府开群玉，赓歌续庆云。
一经皆赐复，九译尚同文。
会尽南山竹，成书纪帝坟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“一经皆赐复”繁体原文
嘉祐大行皇帝挽詩十首 其六
清光非可望，天道亦難聞。
策府開群玉，賡歌續慶雲。
一經皆賜復，九譯尚同文。
會盡南山竹，成書紀帝墳。
“一经皆赐复”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
清光非可望，天道亦难闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
策府开群玉，赓歌续庆云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一经皆赐复，九译尚同文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会尽南山竹，成书纪帝坟。
“一经皆赐复”全诗注音
清光非可望，天道亦难闻。
策府开群玉，赓歌续庆云。
一经皆赐复，九译尚同文。
会尽南山竹，成书纪帝坟。
“一经皆赐复”全诗翻译
译文：
清晨的光芒不容易观望，天道的奥秘也难以领悟。
宫廷里展示了许多珍贵的玉器，继续歌颂着庆云的美好景色。
每一篇经文都被恩赐复制，九个版本的翻译依然保持一致。
经过辛勤努力，终将完成这部南山竹简，记载了皇帝陵墓的历史。
全文
总结：
本文描述了清晨的光芒难以捉摸，天道奥秘难以领悟的情景。同时，也描绘了宫廷中展示珍贵玉器，歌颂庆云美景的场景。每一篇经文都得到了恩赐并复制，九个版本的翻译保持一致。文章以南山竹简的完成，记载皇帝陵墓的历史为结尾。
“一经皆赐复”总结赏析
《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六》赏析：:
这首诗是刘攽为嘉佑大行皇帝所作的挽诗之一，表达了对皇帝的思念之情以及对皇帝功绩的赞颂。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以清光不可望、天道难闻来开篇，表达了对皇帝逝去的深切哀思。清光和天道被用来象征皇帝的高尚和伟大，而其消逝却令人无法预见和无法理解。
接下来的两句“策府开群玉，赓歌续庆云。”用宝贵的玉石和美妙的歌声来形容皇帝的功绩和影响，显示了他的治理之功和人民的景仰之情。
第三句“一经皆赐复，九译尚同文。”强调了皇帝的文化和治理传统的延续，九译指的是九部经书，尚同文表示皇帝使它们得以保持完整，体现了他的文化使命。
最后两句“会尽南山竹，成书纪帝坟。”则表达了对皇帝事迹的记录和纪念，将南山竹作为记录工具，强调了皇帝事迹的永恒性和不朽性。
“一经皆赐复”相关诗句：
- 一经皆赐复 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其六 》
- 宽赐一分皆德意 出自 [宋] 顔耆仲 ·《宽民堂 》
- 当知一饱皆公赐 出自 [宋] 杨简 ·《湍水岩祷雨诗 其二 》
- 一一皆承此经力 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 一一皆合契经造 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 通复皆一诚 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 一经复一丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 龙梭 》
- 六经复其一 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其五 》
- 今复一经旬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元佑三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其二 》
- 小复舆篮更一经 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思爲之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤 》
- 此赐皆天公 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一六 》
- 盈庭皆赐帛 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织 》
- 车马皆新赐 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 毫发皆翁赐 出自 [宋] 刘克庄 ·《撷阳阡二首 其一 》
- 民皆受其赐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 投龙潭 》
- 赐浴皆长缨 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 孤臣毫发皆君赐 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其一 》
- 当时赐予皆贤杰 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 赐火恩荣皆旧梦 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 幅缣尺纸皆厚赐 出自 [宋] 陆游 ·《题赵生画 》