“訾黄不可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“訾黄不可攀”出自哪首诗？
答案： “訾黄不可攀”出自： 宋代 胡宿的 《挽英宗皇帝词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī huáng bù kě pān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“訾黄不可攀”的上一句是什么？
答案：
“訾黄不可攀”的上一句是： 神策良难问 , 诗句拼音为： shén cè liáng nán wèn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“訾黄不可攀”的下一句是什么？
答案： “訾黄不可攀”的下一句是： 西流终古恨 , 诗句拼音为： xī liú zhōng gǔ hèn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“訾黄不可攀”全诗
挽英宗皇帝词 其二 (wǎn yīng zōng huáng dì cí qí èr)
顺斗临天下，乘云厌世间。
异香消甲帐，奇药隔仙山。
神策良难问，訾黄不可攀。
西流终古恨，伊洛共潺潺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“訾黄不可攀”繁体原文
挽英宗皇帝詞 其二
順斗臨天下，乘雲厭世間。
異香消甲帳，奇藥隔仙山。
神策良難問，訾黄不可攀。
西流終古恨，伊洛共潺潺。
“訾黄不可攀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
顺斗临天下，乘云厌世间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
异香消甲帐，奇药隔仙山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
神策良难问，訾黄不可攀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西流终古恨，伊洛共潺潺。
“訾黄不可攀”全诗注音
顺斗临天下，乘云厌世间。
异香消甲帐，奇药隔仙山。
神策良难问，訾黄不可攀。
西流终古恨，伊洛共潺潺。
“訾黄不可攀”全诗翻译
译文：
顺着天命居世间，乘着云彩厌倦尘世。
奇异的芳香弥漫在帐幕中，神奇的药物隔绝了仙山。
崇高的名望难以追问，黄土之上无法攀附。
古老的西河流淌着永恒的遗憾，伊洛江水共同潺潺流淌。
总结：
本诗描绘了一个追求超脱尘世的人物，他通过乘云而行、寻觅神奇的药物和追求崇高的名望，试图超越现实世界的局限。然而，他最终面临无法解答的难题和无法攀附的境地，同时感受到了西河的永恒遗憾和伊洛江水的持续流淌，展现了对人生的思考和沉思。
“訾黄不可攀”总结赏析
赏析：这首诗以精练而意蕴深远的语言，表达了对逝去英宗皇帝的思念之情和对时代沉浮的感慨。诗人以婉转的文字勾勒出皇帝遗世独立、超脱尘世的形象，突显了他在纷繁世事中的高洁和超越。
首句“顺斗临天下，乘云厌世间。”表现了英宗皇帝放眼天下、超越尘世的志向，以及他超然物外、不受世俗干扰的态度。乘云象征飘逸和超脱，与“厌世间”形成鲜明对比，突显了其志向不凡、超凡脱俗的品质。
接着的句子“异香消甲帐，奇药隔仙山。”表现了英宗皇帝仙逝之后的神秘和神奇，以及他在人世间的身份和仙境之间的超然。
“神策良难问，訾黄不可攀。”强调了皇帝的神秘和高贵，他的存在已超越尘世，难以触及和琢磨。
最后两句“西流终古恨，伊洛共潺潺。”则以婉转的语言表达了对英宗皇帝逝去的感慨，同时借西流、伊洛之水表现了时光流逝、历史长河的无尽流动。这个古老的恨，这个悠远的河流，彰显了历史和时光的永恒不变。
“訾黄不可攀”相关诗句：
- 訾黄不可攀 出自 [宋] 胡宿 ·《挽英宗皇帝词 其二 》
- 訾黄杳不下 出自 [宋] 沈辽 ·《秦望阁 》
- 孰髙不可訾 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 畜聚不可訾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《口占和君时 》
- 齿发不可訾 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 世人可见不可攀 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 长条可爱不可攀 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 可闻不可攀 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 可望不可攀 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其八 》
- 可望不可攀 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 七 》
- 可望不可攀 出自 [宋] 范浚 ·《寄题郑亨仲可友亭 》
- 可仰不可攀 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 可望不可攀 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一八 》
- 可望不可攀 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其一 》
- 可望不可攀 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 一 》
- 可望不可攀 出自 [唐] 李白 ·《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠 》
- 可慕不可攀 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》
- 可望不可攀 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 可望不可攀 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 可望不可攀 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》