“酿亦费商量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酿亦费商量”出自哪首诗?
答案: “酿亦费商量”出自: 宋代 葛天民的 《腊雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàng yì fèi shāng liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“酿亦费商量”的上一句是什么?
答案:
“酿亦费商量”的上一句是: 来虽成顷刻 , 诗句拼音为: lái suī chéng qǐng kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“酿亦费商量”的下一句是什么?
答案: “酿亦费商量”的下一句是: 天阔花无頼 , 诗句拼音为: tiān kuò huā wú lài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“酿亦费商量”全诗
腊雪 (là xuě)
片片嘉平瑞,无声有耿光。
来虽成顷刻,酿亦费商量。
天阔花无頼,风休絮不狂。
孤山林处士,魂在陇头香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“酿亦费商量”繁体原文
臘雪
片片嘉平瑞,無聲有耿光。
來雖成頃刻,釀亦費商量。
天闊花無頼,風休絮不狂。
孤山林處士,魂在隴頭香。
“酿亦费商量”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
片片嘉平瑞,无声有耿光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
来虽成顷刻,酿亦费商量。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天阔花无頼,风休絮不狂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤山林处士,魂在陇头香。
“酿亦费商量”全诗注音
片片嘉平瑞,无声有耿光。
来虽成顷刻,酿亦费商量。
天阔花无頼,风休絮不狂。
孤山林处士,魂在陇头香。
“酿亦费商量”全诗翻译
译文:
片片嘉平瑞,无声有耿光。
虽然来得很快,却也付出了很多心血。
虽然天空广阔,花朵却不傲慢;风虽然停息,细雪却不狂暴。
这位孤山林中隐士,他的精神如香烟一般飘荡在陇山之巅。
总结:
诗人描绘了一幅冬天的景象,用“片片嘉平瑞”来形容飘落的雪花,它们虽然静悄悄地降落,却闪耀着明亮的光芒。诗人用“来虽成顷刻,酿亦费商量”来表达了雪花虽然降临得很快,但也经历了自然的酝酿过程。接着,诗人以“天阔花无頼,风休絮不狂”来形容自然界的平和与安宁,无论是花朵还是细雪,都保持着适度的谦逊和温和。最后,诗人以“孤山林处士,魂在陇头香”来描绘一位隐居在山林中的智者,他的精神和思想在广袤的陇山之巅飘荡不去。整首诗通过描绘自然景观和隐士形象,表达了诗人对平和、谦逊和智慧的讴歌。
“酿亦费商量”相关诗句:
- 酿亦费商量 出自 [宋] 葛天民 ·《腊雪 》
- 枉自费商量 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 觅句费商量 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓出城别王宣子舍人 》
- 却恐费商量 出自 [宋] 王柏 ·《题屏岩诗卷 》
- 去留花眼费商量 出自 [宋] 杨万里 ·《立春检校牡丹 》
- 造物商量供酒费 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 迁鶑来燕费商量 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其一 》
- 不教妙理费商量 出自 [宋] 张明中 ·《吉祥寺默轩 》
- 好商量处错商量 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 商量开尽商量落 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其二 》
- 商量何必又商量 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 》
- 亦非佛法商量 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 杜顺灸猪左膊上亦错商量 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六○ 》
- 三杀可商量(京本作「参商」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十二 》
- 有商量 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六四 》
- 绝商量 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其三 》
- 没商量 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五二 》
- 莫商量 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 没商量 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○一 》
- 拟商量 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 九 》