首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 随牒至南康军呈李宰 其一 > 西清太冷北门寒

“西清太冷北门寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西清太冷北门寒”出自哪首诗？

答案： “西清太冷北门寒”出自： 宋代 曾丰的 《随牒至南康军呈李宰 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī qīng tài lěng běi mén hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“西清太冷北门寒”的上一句是什么？

答案： “西清太冷北门寒”的上一句是： 蹀躞骐骝去路宽 , 诗句拼音为：dié xiè qí liú qù lù kuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“西清太冷北门寒”的下一句是什么？

答案： “西清太冷北门寒”的下一句是： 且将东观编摩手 , 诗句拼音为： qiě jiāng dōng guān biān mó shǒu ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“西清太冷北门寒”全诗

随牒至南康军呈李宰 其一 (suí dié zhì nán kāng jūn chéng lǐ zǎi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

蹀躞骐骝去路宽，西清太冷北门寒。
且将东观编摩手，来作南康拊字官。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dié xiè qí liú qù lù kuān ， xī qīng tài lěng běi mén hán 。
qiě jiāng dōng guān biān mó shǒu ， lái zuò nán kāng fǔ zì guān 。

“西清太冷北门寒”繁体原文

隨牒至南康軍呈李宰 其一

蹀躞騏騮去路寬，西清太冷北門寒。
且將東觀編摩手，來作南康拊字官。

“西清太冷北门寒”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
蹀躞骐骝去路宽，西清太冷北门寒。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
且将东观编摩手，来作南康拊字官。

“西清太冷北门寒”全诗注音

dié xiè qí liú qù lù kuān ， xī qīng tài lěng běi mén hán 。

蹀躞骐骝去路宽，西清太冷北门寒。

qiě jiāng dōng guān biān mó shǒu ， lái zuò nán kāng fǔ zì guān 。

且将东观编摩手，来作南康拊字官。

“西清太冷北门寒”全诗翻译

译文：

蹀躞骐骝徐步行走，去路宽阔，西边清冷，北门寒冷。
暂时将编摩手的东观职务抛下，前来南康任拊字官。

总结：

诗人表达了自己愿意放下琐事，去南康担任拊字官的决心。描写了骐骝悠然自得地行走和寒冷的景象，以此形成对比，突出诗人决意放下一切，投入新的职责的决心。

“西清太冷北门寒”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“西清太冷北门寒”相关诗句：

“西清太冷北门寒”每个字的意思：

包含“西清太冷北门寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂